이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

경계의 린네/애니메이션

덤프버전 :

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 경계의 린네

1. TVA 1기: 경계의 린네
1.1. 주제가
1.1.1. OP1
1.1.2. ED1
1.1.3. OP2
1.1.4. ED2
1.2. 회차 목록
2. TVA 2기: 경계의 린네 2
2.1. 주제가
2.1.1. OP1
2.1.2. ED1
2.1.3. OP2
2.1.4. ED2
2.2. 회차 목록
3. TVA 3기: 경계의 린네 3
3.1. 주제가
3.1.1. OP1
3.1.2. ED1
3.1.3. OP2
3.1.4. ED2
3.2. 회차 목록
4. 해외 공개
4.1. 대한민국


1. TVA 1기: 경계의 린네[편집]


경계의 린네 (2015)
境界のRINNE
파일:external/com.res.nimg.jp/main.jpg
작품 정보 ▼

원작타카하시 루미코
감독스가하라 시즈타카(菅原静貴)
시리즈 구성요코테 미치코
캐릭터 디자인타무라 카즈히코(たむらかずひこ)
액션 작화감독타나카 료(田中 良)
프롭 디자인오가와 히로시(小川 浩)
혼다 타카토시(本多孝敏)
아오키 토모유키(青木智由紀)
미술 감독시부타니 유키히로(渋谷幸弘)
색채 설계후쿠다 유우코(福田由布子)
촬영 감독오다 요리노부(織田頼信)
편집이케다 야스타카(池田康隆)
음향 감독타카데라 타케시(高寺たけし)
음악혼마 아키미츠(本間昭光)
제작총괄카시와기 아츠코(柏木敦子)
노지마 마사히로(野島正宏)
사와키 루이(澤木 類)
애니메이션 프로듀서오자와 쥬코우(小沢十光)
애니메이션 제작브레인즈 베이스
제작NHK 엔터프라이즈
방영 기간2015. 04. 04. ~ 2015. 09. 19.
방송국파일:일본 국기.svg NHK 교육 텔레비전 / (토) 17:30
파일:대한민국 국기.svg JEI 재능TV
편당 러닝타임24분
화수25화
시청 등급파일:대한민국 국기.svg 파일:12세 이상 시청가 아이콘.svg 12세 이상 시청가
관련 사이트파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg


만화는 2009년부터 연재를 시작했지만 애니메이션은 2015년에 들어서야 제작되었다. 감독은 스가하라 시즈타카, 제작사는 브레인즈 베이스로 방송국은 NHK 교육방송이다.

성우 라인업이 굉장히 화려한 애니메이션이다. 타카하시 루미코의 예전 장편 애니메이션들은 방영 당시 신인(그러나 지금은 레전드급인) 성우를 사용하는 일이 자주 있었지만 경계의 린네는 주연은 물론 조연 등장인물들도 전원 항목을 보면 바로 알아차릴 수 있을 유명 성우들을 기용하였다. 주요 등장인물들 뿐만 아니라 항목을 참조하면 알겠지만 게스트로 등장하는 단역들의 성우 역시 빵빵한 편. 시끌별 녀석들, 란마 1/2, 이누야샤루미코 월드의 애니메이션에 등장했던 성우들도 다수 등장한다.

2015년 4월 4일부터 9월 19일까지 총 25화로 1기가 방영되었다. 오프닝은 KEYTALK의 '앵화난만(桜花爛漫)', 엔딩은 파스피에(パスピエ)의 '토키노와(トキノワ)'.

1기에서는 만화책 분량으로 14권까지 내용이 진행되었으나 중요인물들이 많이 등장하는 커다란 에피소드 위주로 방영되고, 단편 에피들은 여러 가지가 하나의 편으로 묶여 방영되거나 편 중간에 카메오로 소재가 등장하는 식으로 처리되어 방영 순서가 만화책과 다르거나 나오지 않는 만화 에피소드들이 많다. 특히 린네사쿠라 둘 위주로 사건을 해결해가는 에피소드들이 많이 등장하지 못했다. 각각의 에피소드들 자체는 적당한 각색으로 만화의 내용을 잘 반영한 편.
해당 주관작품에서는 흔치 않게도 2쿨째에서 오프닝, 엔딩곡이 바뀌었다. 시즌 1의 엔딩을 부른 파스피에가 시즌 2의 오프닝 '뒤의 뒷면(裏の裏)'을 담당했다. 시즌 2의 엔딩은 쿠루리의 '두 개의 세계(ふたつの世界)'.[1] 다만 오프닝, 엔딩 영상을 새로 만들지는 않았고 기본 틀을 유지한 채 짜깁기를 한 후 새로운 캐릭터가 에피소드에 등장할 때마다 조금씩 변하는 구조이다. 또한 오프닝 초반에 린네가 사쿠라에게 돈을 빌리는 장면에서 처음에는 10엔 동전(1~7화)이었지만 이후 50엔(8~13화)→100엔(14~19화)→500엔(20~24화)→5엔(25화)으로 바뀐다.
BD 판매량은 1권 401장, 2권 311장, 3권 308장, 4권 287장.

원작 만화와 TVA 1~3기의 연관성을 잘 정리한 글이 있다.#


1.1. 주제가[편집]



1.1.1. OP1[편집]


OP1
桜花爛漫
TV ver.
MV ver.
노래KEYTALK
작사슈토 요시카츠(首藤義勝)
작곡
편곡KEYTALK
NARASAKI
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



1.1.2. ED1[편집]


ED1
トキノワ
TV ver.
MV ver.
노래파스피에(パスピエ)
편곡
작사오오고다 나츠키(大胡田なつき)
작곡나리타 하네다(成田ハネダ)
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



1.1.3. OP2[편집]


OP2
裏の裏
TV ver.
MV ver.
노래파스피에(パスピエ)
편곡
작사오오고다 나츠키(大胡田なつき)
작곡나리타 하네다(成田ハネダ)
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



1.1.4. ED2[편집]


ED2
ふたつの世界
TV ver.
MV ver.
노래쿠루리(くるり)
편곡
작사키시다 시게루(岸田 繁)
작곡
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



1.2. 회차 목록[편집]


회차제목[2]각본콘티연출작화감독총작화감독방영일
001謎のクラスメート
정체불명의 학급친구
요코테 미치코스가하라 시즈타카
(菅原静貴)
스가하라 시즈타카모토하시 히데유키타무라 카즈히코
(たむらかずひこ)
日: 2015.04.04.
韓: 2015.12.09.
002赤い輪の記憶
붉은 바퀴의 기억
후지이 타카후미
(ふじいたかふみ)
신보 타쿠로마츠모토 켄타로
(松本健太郎)
타무라 카즈히코
日: 2015.04.11.
韓: 2015.12.09.
003クラブ棟の怪
동아리방의 불가사의
타카야마 카츠히코사토 미츠토시
(サトウ光敏)
마츠모토 켄타로
카지우라 신이치로
(梶浦紳一郎)
코바야시 토시미츠
타무라 카즈히코日: 2015.04.18.
韓: 2015.12.10.
004友だちからで良ければ
친구부터 시작해도 좋다면
카키하라 유코오오조라 마사키[3]
(大宙征基)
마츠모토 마사유키
(松本マサユキ)
모토하시 히데유키마츠모토 켄타로日: 2015.04.25.
韓: 2015.12.10.
005トイレの花子さん
화장실 귀신
요시노 히로유키이시오도리 히로시
(石踊 宏)
노다 야스유키
(野田康行)
日: 2015.05.02.
韓: 2015.12.16.
006祠の声
사당의 목소리
고토 케이지후지이 타카후미사하라 아코
(佐原亜湖)
오가와 이치로
(をがわいちろを)
日: 2015.05.09.
韓: 2015.12.16.
007ウサギ小屋の因縁
토끼집의 악연
타카야마 카츠히코오오조라 마사키신보 타쿠로타무라 카즈히코日: 2015.05.16.
韓: 2015.12.17.
008ようこそ地獄へ!
지옥에 온 걸 환영한다
마츠모토 마사유키모토하시 히데유키-日: 2015.05.23.
韓: 2015.12.17.
009カツラの無念とカボチャの誘惑
가발의 한과 호박의 유혹
카키하라 유코이시오도리 히로시노다 야스유키마츠모토 켄타로日: 2015.05.30.
韓: 2015.12.23.
010堕魔死神カンパニー
사기신 컴퍼니
요코테 미치코고토 케이지이시오도리 히로시신보 타쿠로日: 2015.06.06.
韓: 2015.12.23.
011若社長就任式!?
젊은 사장 취임식?
후지이 타카후미토베 아츠오
오가와 이치로
日: 2015.06.13.
韓: 2015.12.24.
012死神 (あげは
사신 아게하
카키하라 유코이시오도리 히로시마츠모토 마사유키모토하시 히데유키日: 2015.06.20.
韓: 2015.12.24.
013くどい
집요하다
이시오도리 히로시마츠모토 카츠지
(松本勝次)
노다 야스유키
日: 2015.06.27.
韓: 2015.12.30.
014デートではない!
데이트가 아니야!
요시노 히로유키야마사키 미츠에아리에 유키
(有江勇樹)
스즈키 미오리
(鈴木美音織)
코이케 메구미
(小池 恵)
타무라 카즈히코日: 2015.07.04.
韓: 2015.12.30.
015あくまでお礼
어디까지나 답례
타카야마 카츠히코오오조라 마사키후지이 타카후미신보 타쿠로마츠모토 켄타로日: 2015.07.11.
韓: 2015.12.31.
016おばけ杉の思い出
도깨비 삼나무의 추억
요코테 미치코마츠모토 마사유키토베 아츠오日: 2015.07.18.
韓: 2016.01.06.
017パワーストーンの呪い
파워스톤의 저주
요시노 히로유키니시모리 아키라아리에 유키스즈키 미오리
코이케 메구미
日: 2015.07.25.
韓: 2016.01.07.
018記死神(しるしがみ 架印
기록사신 카인
카키하라 유코스가하라 시즈타카이시오도리 히로시노다 야스유키타무라 카즈히코日: 2015.08.01.
韓: 2016.01.13.
019箱の中
상자 안
스가하라 시즈타카모토하시 히데유키-日: 2015.08.08.
韓: 2016.01.14.
020霊の来ない家
혼령이 없는 집
타카야마 카츠히코오오조라 마사키마츠모토 마사유키신보 타쿠로마츠모토 켄타로日: 2015.08.15.
韓: 2016.01.20.
021Mの悲劇
M의 비극
요코테 미치코이시오도리 히로시아리에 유키스즈키 미오리
코이케 메구미
타무라 카즈히코日: 2015.08.22.
韓: 2016.01.21.
022廃屋のメリークリスマス
폐가의 메리크리스마스
요시노 히로유키고토 케이지후지이 타카후미토베 아츠오마츠모토 켄타로日: 2015.08.29.
韓: 2016.01.27.
023(きつねおとし
여우의 덫
카키하라 유코이시오도리 히로시노다 야스유키타무라 카즈히코日: 2015.09.05.
韓: 2016.01.27.
024ラーメンかえ魂
라면 사리 혼
타카야마 카츠히코오오조라 마사키마츠모토 마사유키모토하시 히데유키-日: 2015.09.12.
韓: 2016.01.28.
025ターゲットは桜
목표물은 사쿠라
요코테 미치코스가하라 시즈타카마츠모토 켄타로
토베 아츠오
타무라 카즈히코日: 2015.09.19.
韓: 2016.01.28.


2. TVA 2기: 경계의 린네 2[편집]


경계의 린네 2 (2016)
境界のRINNE 第2シリーズ
파일:external/www.nhk.or.jp/KR2_mv.jpg
작품 정보 ▼

원작타카하시 루미코
감독스가하라 시즈타카(菅原静貴)
시리즈 구성요코테 미치코
캐릭터 디자인타무라 카즈히코(たむらかずひこ)
총 작화감독마츠모토 켄타로(松本健太郎)
액션 작화감독타나카 료(田中 良)
프롭 디자인오가와 히로시(小川 浩)
혼다 타카토시(本多孝敏)
아오키 토모유키(青木智由紀)
미술 감독시부타니 유키히로(渋谷幸弘)
색채 설계후쿠다 유우코(福田由布子)
촬영 감독오다 요리노부(織田頼信)
편집이케다 야스타카(池田康隆)
음향 감독타카데라 타케시(高寺たけし)
음악혼마 아키미츠(本間昭光)
제작총괄카시와기 아츠코(柏木敦子)
노지마 마사히로(野島正宏)
네기시 토모야(根岸智也)
애니메이션 프로듀서시마다 준이치(島田純一)
애니메이션 제작브레인즈 베이스
제작NHK 엔터프라이즈
방영 기간2016. 04. 09. ~ 2016. 09. 24.
방송국파일:일본 국기.svg NHK 교육 텔레비전 / (토) 17:30
편당 러닝타임24분
화수25화
시청 등급정보 없음
관련 사이트파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg


2기 제작이 결정되어 2016년 4월 9일부터 9월 24일까지 방영되었다. 만화책 분량으로는 20권대 초중반까지 스토리가 진행. 오프닝은 Pile의 'Melody', 엔딩은 GLIM SPANKY의 '이야기를 하자(話をしよう)'. 1기의 재방송 후 바로 시작하는 형식이라 첫화에도 별도의 인물소개가 없었다. 1기에 비해 단편 에피들의 합동 방영 비중이 늘었고 아이캐치가 고정된 것이 아닌 만화 에피소드의 표지들을 가져와서 매화마다 바뀐다는 것이 특징. 너무나 당연하게도(?) 2쿨에서 오프닝, 엔딩곡이 교체되었다. 오프닝은 CreepHyp의 '아이니(アイニー)', 엔딩은 Shiggy Jr.의 'Beautiful Life'. 1기에서는 오프닝과 엔딩 방영시의 영상을 짜깁기식으로 고치거나 그대로 사용했으나 2기에서는 모두 새 영상으로 교체하였다. 시청률은 꽤 선방하고 있는 편으로 47화(2기 22화)와 50화(2기 25화)의 경우는 주간 애니메이션 시청률 10위권 내에 진입하기도 했다. DVD 박스로는 상권(26~37화), 하권(38~50화)으로 각각 9월 21일, 12월 21일에 발매됐다.


2.1. 주제가[편집]



2.1.1. OP1[편집]


OP1
Melody
TV ver.
MV ver.
노래Pile
작사야스다 타카유키(安田尊行)
작곡MANYO
편곡미라이 쇼(ミライショウ)
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



2.1.2. ED1[편집]


ED1
話をしよう
TV ver.
MV ver.
노래GLIM SPANKY
편곡
작사마츠오 레미(松尾レミ)
작곡
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



2.1.3. OP2[편집]


OP2
アイニー
TV ver.
MV ver.
노래클리프하이프(クリープハイプ)
편곡
작사오자키 세카이칸(尾崎世界観)
작곡
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



2.1.4. ED2[편집]


ED2
Beautiful Life
TV ver.
MV ver.
노래Shiggy Jr.
편곡
작사하라다 시게유키(原田茂幸)
작곡
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



2.2. 회차 목록[편집]


  • 전화 총 작화감독: 마츠모토 켄타로(松本健太郎)
회차제목[4]각본콘티연출작화감독방영일
026黒猫 朧
검은 고양이 오보로
요코테 미치코스가하라 시즈타카
(菅原静貴)
토베 아츠오2016.04.09.
027夢のコート
꿈의 코트


文箱の中
문서함 안
타카야마 카츠히코니시모리 아키라후지이 타카후미
(ふじいたかふみ)
신보 타쿠로2016.04.16.
028消えた会費
사라진 회비
카키하라 유코스가하라 시즈타카쿠하라 켄이치
(久原謙一)
모토하시 히데유키2016.04.23.
029愛の歌
사랑 노래
야마구치 히로시
(山口 宏)
오오조라 마사키[5]
(大宙征基)
아리에 유키
(有江勇樹)
스즈키 미오리
(鈴木美音織)
코이케 메구미
(小池 恵)
2016.04.30.
030思い出発掘
추억 발굴


お金貸して?
돈 빌려 줘?


キャンプ場の悪魔
캠프장의 악마
요코테 미치코이시오도리 히로시
(石踊 宏)
시부야 캬즈히코
(渋谷一彦)
2016.05.07.
031ホームステイ実習
홈스테이 실습
요시노 히로유키니시모리 아키라후지이 타카후미토베 아츠오2016.05.14.
032監督責任
감독책임
야마구치 히로시오오하라 타카시
(大原貴次)
이시오도리 히로시신보 타쿠로2016.05.21.
033呪いのワラ人形
저주의 짚인형
타카야마 카츠히코오오조라 마사키쿠하라 켄이치모토하시 히데유키2016.05.28.
034鎌の事なら三日月堂
낫이라면 미카즈키당
카키하라 유코아리에 유키
(ありえゆうき)
스즈키 미오리
코이케 메구미
2016.06.04.
035黒猫六段
검은 고양이 6단
요시노 히로유키이시오도리 히로시시부야 카즈히코2016.06.11.
036夏祭りの怪
여름 축제의 불가사의
요코테 미치코니시모리 아키라시미즈 아키라
(清水 明)
핫토리 마스미
(服部益実)
코바야시 유카리
(小林ゆかり)
2016.06.18.
037幽霊ゴムボート
유령 고무 보트


トンネルに何かいる
터널에 뭔가 있다


涅槃家へようこそ!
열반가에 어서 오세요!
야마구치 히로시오오조라 마사키스가하라 시즈타카신보 타쿠로2016.06.25.
038謎の転校生
의문의 전학생
카키하라 유코스가하라 시즈타카후지이 타카후미모토하시 히데유키2016.07.02.
039れんげの復讐
렌게의 복수
타카야마 카츠히코아리에 유키스즈키 미오리
코이케 메구미
2016.07.09.
040リカバリークリーム
리커버리 크림



소문


キノコ狩り
버섯 따기
요코테 미치코이시오도리 히로시시부야 카즈히코2016.07.16.
041破局セット
파국 세트
요시노 히로유키니시모리 아키라후지이 타카후미토베 아츠오2016.07.23.
042死神小学校同窓会
사신 초등학교 동창회
카키하라 유코오오조라 마사키하타 요시토
(秦 義人)
야마자키 아츠코
(山崎敦子)
코바야시 유카리
2016.07.30.
043黒猫段位テスト
검은 고양이 단위 테스트
야마구치 히로시니시모리 아키라마노 아키라
(真野 玲)
신보 타쿠로2016.08.06.
044MVC후지이 타카후미모토하시 히데유키2016.08.13.
045鍋と奉行
냄비와 부교


悪魔A型 死神B型
악마 A형 사신 B형
타카야마 카츠히코아리에 유키스즈키 미오리
코이케 메구미
2016.08.20.
046マフラー、あげます
머플러, 드릴게요


リンクで待ってる
링크에서 기다린다
요시노 히로유키니시모리 아키라후지이 타카후미토베 아츠오2016.08.27.
047あの頃のまま…
그 무렵 그대로...
카키하라 유코이시오도리 히로시시부야 카즈히코2016.09.03.
048死神 桜!?
사신 사쿠라!?
요시노 히로유키스가하라 시즈타카마노 아키라신보 타쿠로2016.09.10.
049沫悟 再び!?
마츠고 또다시!?
타카야마 카츠히코니시모리 아키라후지이 타카후미모토하시 히데유키2016.09.17.
050桜の賭け
사쿠라의 도박
요코테 미치코스가하라 시즈타카마츠모토 켄타로
(松本健太郎)
타무라 카즈히코
(たむらかずひこ)
2016.09.24.


3. TVA 3기: 경계의 린네 3[편집]


경계의 린네 3 (2017)
境界のRINNE 第3シリーズ
파일:external/www6.nhk.or.jp/rinne_keyvisual.jpg
작품 정보 ▼

원작타카하시 루미코
감독이시오도리 히로시(石踊 宏)
스토리 감수스가하라 시즈타카(菅原静貴)
시리즈 구성요코테 미치코
캐릭터 디자인타무라 카즈히코(たむらかずひこ)
총 작화감독노다 야스유키(野田康行)
액션 작화감독타나카 료(田中 良)
프롭 디자인오가와 히로시(小川 浩)
카지노 야스히로(梶野靖弘)
미술 감독시부타니 유키히로(渋谷幸弘)
색채 설계후쿠다 유우코(福田由布子)
촬영 감독오다 요리노부(織田頼信)
편집이케다 야스타카(池田康隆)
음향 감독타카데라 타케시(高寺たけし)
음악혼마 아키미츠(本間昭光)
제작총괄요네무라 유코(米村裕子)
노지마 마사히로(野島正宏)
네기시 토모야(根岸智也)
프로듀서후지타 유스케(藤田裕介)
애니메이션 프로듀서시마다 준이치(島田純一)
애니메이션 제작브레인즈 베이스
제작NHK 엔터프라이즈
방영 기간2017. 04. 08. ~ 2017. 09. 23.
방송국파일:일본 국기.svg NHK 교육 텔레비전 / (토) 17:30
편당 러닝타임24분
화수25화
시청 등급정보 없음
관련 사이트파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg


2017년 봄에 3기의 방영이 확정되었다. 과거 바쿠만과 비슷한 행보를 보이게 된다. 오프닝은 '한밤의 진심 댄스(夜の本気ダンス)'의 'SHINY'. 엔딩은 'Softly'의 '좋아하는 걸까(スキナノカナ)'. 2017년 4월 8일부터 방영이 시작되어 9월 23일까지 방영되었다. 2기의 재방송 이후 바로 시작하는 것은 2기 방영 시작때와 같았으나, 그때와는 다르게 첫 화에서 등장하는 인물들의 간단한 프로필을 설명해 주었다. 현재로서는 2017년 3월 기준으로 정발된 24권 후의 에피소드가 다수 방영 예정이나 24권 전의 초중반 에피소드들도 방영되고 있다. 이제 만화 내의 에피소드 순서는 신경 안쓰는 모양이다(...). 몇몇 에피소드들을 제외하면 1화당 3개의 단편 에피소드들이 들어가는 형식으로 방영되고 있다. 결과적으로 특정 인물이 등장하는 편을 제외하면 만화 30권 이하의 내용들로 에피소드들이 제작되었다. 2쿨의 오프닝은 1기의 오프닝을 맡았던 KEYTALK의 '세츠나유메미시(セツナユメミシ)', 엔딩은 카미시라이시 모네의 '퍼즐(パズル)'로 결정되었다. DVD 박스로는 상권(51~62화), 하권(63~75화)으로 각각 9월 20일, 12월 20일에 발매되었다. 3기를 끝으로 2년 반간 이어 오던 경계의 린네 애니메이션은 마무리 되었다. 끝내 한 인물은 애니에 등장 못했다...

파일:Rinne_ani_endcard.jpg
3기 종영 기념 원작자 타카하시 루미코엔드 카드.

4기가 나올지는 불명이다. 3기가 완결 이후 재방송 소식이 없다가 2018년 4월부터 NHK교육방송에서 매주 일요일 6시 30분에 재방송을 하기 때문에 가능성만 열어둔 정도. 그리고 4월 8일에 재방송이 시작되었으나 별다른 후속 떡밥 없이 10월 7일에 마무리 되었다.


3.1. 주제가[편집]



3.1.1. OP1[편집]


OP1
SHINY
TV ver.
MV ver.
노래밤의 진심 댄스(夜の本気ダンス)
작곡
편곡
작사요네다 타카노리(米田貴紀)
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



3.1.2. ED1[편집]


ED1
スキナノカナ
TV ver.
MV ver.
노래Softly
작사
작곡
편곡키무라 아츠시(木村篤史)
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



3.1.3. OP2[편집]


OP2
セツナユメミシ
TV ver.
MV ver.
노래KEYTALK
작사슈토 요시카츠(首藤義勝)
작곡
편곡KEYTALK
NARASAKI
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



3.1.4. ED2[편집]


ED2
パズル
TV ver.
MV ver.
노래카미시라이시 모네
작사후지바야시 쇼코(藤林聖子)
작곡세부 히로코(世武裕子)
편곡
가사 ▼

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)



3.2. 회차 목록[편집]


회차제목[6]각본콘티연출작화감독방영일
051ゴールドライセンス
골드 라이센스
요코테 미치코이시오도리 히로시
(石踊 宏)
시부야 카즈히코
(渋谷一彦)
2017.04.08.
052呪われたエース
저주받은 에이스

---
私を描いて
나를 그려줘
타카야마 카츠히코오오조라 마사키[7]
(大宙征基)
우네 신야
(宇根信也)
스즈키 히카루
(鈴木 光)
2017.04.15.
053輪廻の輪 一斉清掃
윤회의 바퀴 일제 청소


恨み無限大
원한 무한대


雨の中の子犬
빗속의 강아지
야마구치 히로시
(山口 宏)
니시모리 아키라타카하시 켄지모토하시 히데유키2017.04.22.
054ショッピングモールの姉
쇼핑몰의 언니
카키하라 유코고토 케이지하타 요시토
(秦 義人)
카토 소
(加藤 壮)
2017.04.29.
055黒星三世
쿠로보시 3세


開運の壺
행운의 항아리


虹色のタケノコ
무지개색 죽순
요코테 미치코니시모리 아키라마노 아키라
(真野 玲)
신보 타쿠로2017.05.06.
056特別保護 霊鳥
특별보호 영조


ジューンブライド
준 브라이드


地獄の金庫
지옥의 금고
타카야마 카츠히코이시오도리 히로시마에조노 후미오
(前園文夫)
스즈키 신이치
(鈴木信一)
2017.05.13.
057さまよえるパワーストーン
떠도는 파워스톤


ポルターガイスト
폴터가이스트


死神界のタブー
사신계의 터부
야마구치 히로시우네 신야시부야 카즈히코2017.05.20.
058七日たったら開けること
7일 지나면 열 것


銀色のカマ
은색의 낫


死神王子
사신 왕자
카키하라 유코오오조라 마사키오기와라 로코우
(萩原露光)
스즈키 히카루
야마자키 아츠코
(山崎敦子)
2017.05.27.
059仏間で謝れ
불간에서 사과하라


知恵の女神
지혜의 여신


宝の川
보물의 강
타카야마 카츠히코마노 아키라모토하시 히데유키2017.06.03.
060第一回組合大会
제1회 조합대회


いまわしき予言
불길한 예언
카키하라 유코니시모리 아키라타카하시 켄지신보 타쿠로
스가이 아야노
(菅井彩乃)
2017.06.10.
061花畑の謎
꽃밭의 수수께끼


右腕貸します
오른손 빌려 드립니다


黒い通知表
검은 통지표
야마구치 히로시나무라 히데토시
(名村英敏)
하타 요시토카토 소2017.06.17.
062別荘の悪霊
별장의 악령


ナスロマン
가지 로망


ワンコイン調査
원코인 조사
요시노 히로유키니시모리 아키라마에조노 후미오스즈키 신이치2017.06.24.
063死神 乙女
사신 오토메
요코테 미치코이시오도리 히로시우네 신야시부야 카즈히코2017.07.01.
064ウソと真実
거짓과 진실
migmi[8]스즈키 히카루
이이다 키요타카
(飯田清貴)
2017.07.08.
065こっくりさん
코쿠리상


呪金箱
저주받은 저금통


嫌われた三世
미움받는 3세
카키하라 유코마노 아키라모토하시 히데유키2017.07.15.
066散財の呪い
돈 낭비의 저주
呪われたのぞき玉
저주받은 엿보기 구슬
타카야마 카츠히코타카하시 켄지신보 타쿠로2017.07.22.
067首男
목 남자


月に願いを
달에 소원을


第一回サンマ祭り
제1회 꽁치 축제
야마구치 히로시타카야나기 테츠시
(高柳哲司)
하타 요시토카토 소2017.07.29.
068夢魔捕縛実習
몽마 포박 실습
요시노 히로유키오오조라 마사키마노 아키라스즈키 신이치2017.08.05.
069中身がない
내용물이 없어


腰砕け坂の怪
좌절 언덕의 괴물


松茸の波紋
송이버섯의 파문
우네 신야시부야 카즈히코2017.08.12.
070祝福の羽
축복의 날개
カバ吉くん
카바키치 군
カセットテープの悲鳴
카세트테이프의 비명
우카이 유우키
(鵜飼ゆうき)
오기와라 로코우이이다 키요타카
스즈키 히카루
2017.08.19.
071四角くて黒いやつ
사각에 검은 것


路地の近道
골목 지름길
카키하라 유코니시모리 아키라마노 아키라모토하시 히데유키2017.08.26.
072指輪と印鑑
반지와 인감
縁側のエサ
툇마루의 먹이
黒猫こども会
검은 고양이 어린이 모임
야마구치 히로시오오조라 마사키타카하시 켄지신보 타쿠로2017.09.02.
073金運ワックス
금전운 왁스


マネ子とコト美
마네코와 코토미


振り込みはまだか!
입금은 아직인가!
요시노 히로유키니시모리 아키라하타 요시토카토 소2017.09.09.
074猛犬捕獲補習
맹견 포획 실습
金霊
금령
悪霊遺産
악령 유산
타카야마 카츠히코마노 아키라스즈키 신이치2017.09.16.
075冥界の約束
명계의 약속
요코테 미치코이시오도리 히로시타무라 카즈히코2017.09.23.


4. 해외 공개[편집]



4.1. 대한민국[편집]


애니맥스 코리아의 마지막 더빙작 중 하나인 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 1기처럼 현지 방영 종료 후 더빙 방영된다는 사실이 이원찬 성우의 트위터를 통해 밝혀졌다. 방송사는 JEI 재능TV로 결정되었는데, 이는 JEI 재능TV 사상 첫 고연령층 애니메이션 자체 더빙이다.


오프닝은 작중에서 쥬몬지 츠바사 역을 맡고 있는 성우 정재헌이 불렀다. 듣다 보면 뭔가 숨이 차는 느낌이다[9]

로컬라이징 방식은 '무국적화'이다. 사쿠라가 '사라'로, 타마코가 '타마'로, 로쿠몬이 '로쿠몽'으로 변했고[10] 작중 화폐단위는 냥(兩)(...)으로 변경되었으며 '하오리'는 '날개옷'으로 변경되었다. 재능스스로방송하늘이와 구름요정?

14화는 16화가 방영한 뒤에 방영했고,[11] 최종화가 2016년 2월 3일에 방영되었지만 아쉽게도 큰 반향은 없었고 2기는 현재까지도 감감무소식이다. 다만 이후 2018년 초에 1기 더빙판에 대한 재능TV의 인터뷰가 있었다. 더빙을 하는 과정에 있어서의 여러 뒷이야기를 들을 수 있다.

이후 소말리와 숲의 신메이저 세컨드를 더빙 없이 자막으로만 방영한 것으로 보아 재능TV도 일본 애니메이션에 사실상 관심을 접은 것으로 보이며, 경계의 린네의 방영 또한 재개하지 않을 가능성이 높다. 재능TV가 4년 후 기동전사 건담을 수입하여 더빙하긴 했지만 이마저도 기동전사 Z 건담을 포함한 후속작들을 더빙으로든 자막으로든 일체 방영하지 않은 탓에 결국 경계의 린네 1기 더빙과 비슷한 상황이 되었다. 차라리 이누야샤반요 야샤히메처럼 대원방송에서 가져갔다면 무리한 현지화는 피했을 거라 보는 시각도 있다.

[1] 쿠루리가 애니송을 담당하는 건 최초라고 한다.[2] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 JEI 재능TV 방영판을 기준으로 한다.[3] 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴)의 필명.[4] 한국에서는 정식 공개가 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 번역 제목은 임의로 서술되었다.[5] 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴)의 필명.[6] 한국에서는 정식 공개가 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 번역 제목은 임의로 서술되었다.[7] 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴)의 필명.[8] 안미금(安美錦)의 필명.[9] 사실 역류성 식도염이라는 병을 앓고 있는 상태이기 때문에 이런 느낌이 들 수 밖에 없다(...).[10] 다만 이건 그냥 마지막 받침을 다르게 읽었을 뿐이다. 이 셋을 제외하고 나머지는 변경되지 않았다.[11] 인터뷰에 의하면 꽤나 시리어스한 주제라 생각해서 편집을 위해 원작사와 협의하는 과정에서 시간이 걸려서 그랬다 한다. 이후 재방송 때는 원래 순서대로 방영했다고.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r525에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r525 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)




파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 18:23:07에 나무위키 경계의 린네/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.