한국 정식 명칭 |
MBC | 꽃의 천사 메리벨 |
삼진엔터프라이즈 | 꽃의 요정 메리벨 |
1992년 2월 3일부터 1993년 1월 18일까지
테레비 도쿄 계열에서 방영된
아시 프로덕션 제작
마법소녀 제3탄
애니메이션. 전 50화. 감독은 엔도 테츠야. 시리즈 구성 각본은
코야마 타카오.
- 마리벨 폰 데카세(マリーベル・フォン・デカッセ): 한국판 명칭은 메리벨(비디오/MBC판). 캐치프레이즈는 "메리벨에게 맡겨두라구!(マリーベルにお任せよ!)" 성우: 혼다 치에코/정미숙(비디오) / 김수희(MBC)
- 탬버린(タンバリン): 한국판 명칭은 삐삐(비디오판). 성우: 사카모토 치카 / 이승현(MBC)
- 봉고: 한국판 명칭은 뚱보(비디오판). 서니벨에 사는 남자아이. 성우: 사토 치에
- 타프: 한국판 명칭은 깜보(비디오판). 서니벨에 사는 남자아이. 성우: 미츠이시 코토노
- 비비안: 한국판 명칭은 깨순이(비디오판). 바트의 손녀. 성우: 야지마 아키코[1]
비슷한 시기에 이 성우는 노하라 신노스케를 처음으로 맡으면서 역사적인 커리어를 맞이하기도 하였다. 게다가 야지마 아키코는 이 당시 20대 중반의 젊은 나이라서 목소리가 굉장히 청량했었다. 본인과 동년배인 미츠이시 코토노와도 이 작품에 같이 출연할 무렵부터 점차 친해지기 시작했다.
/ 최덕희
- 지트: 바트의 조카로 요정 헌터. 이 작품의 악역으로 매번 마리벨 일행 앞에 나타나 탬버린을 노리며 음모를 꾸민다. 성우: 마츠모토 야스노리 → 츠지타니 코지
- 셀보 교수: 서니벨 대학의 교수. 이 작품의 또다른 악역으로 요정에 대한 집착이 강하다. 성우: 카미야마 타쿠조
- 파파벨 폰 데카세: 마리벨의 아빠. 성우: 하야미 쇼.
- 바바벨: 마리벨의 할머니. 성우: 마루야마 히로코
- 성스러운 나무: 모든 꽃이나 나무를 지켜보는 수호신. 성우: 토미타 코세이
- 스위트 록퍼드 주니어: 한국판 명칭은 스위테 루키화데 2세.
한국판 기준으로 그 외 배역들은
황미영,
강수진,
김은영,
유은숙,
정소영,
이선주,
우문희,
이선호,
안종덕,
변종필 등이 각각 맡았다.
OP きっと出来るね! 분명 할 수 있겠다! |
|
TV ver. |
|
Full ver. |
노래 | 나카지마 미치요(中嶋美智代) |
작사 | 나미카 쇼타(並河翔太) |
작곡 | 이와타 마사유키(岩田雅之) |
편곡 |
- 주제가 애니메이션 정보 ▼
애니메이션 제작 | 키노 프로덕션(きのプロダクション) | 작화 | 마츠모토 카츠지(松本勝次) 하야시 이치로(林 委千夫) |
|
- 가사 ▼
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
ED1 (1~29화) 思い出にもなれない 추억도 될 수 없어 |
|
TV ver. |
|
Full ver. |
노래 | 나카지마 미치요(中嶋美智代) |
작사 | 오구라 메구미(小倉めぐみ) |
작곡 | 츠시미 타카시(都志見 隆) |
편곡 | 와타나베 이타루(渡辺 格) |
- 주제가 애니메이션 정보 ▼
애니메이션 제작 | 키노 프로덕션(きのプロダクション) | 작화 | 호리사와 사토시(堀澤聡志) 우지에 아키오(氏家章雄) |
|
- 가사 ▼
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
ED2 (30~50화) 思われている 생각되고 있어 |
|
TV ver. |
|
Full ver. |
노래 | 나카지마 미치요(中嶋美智代) |
작사 | 오구라 메구미(小倉めぐみ) |
작곡 | 츠시미 타카시(都志見 隆) |
편곡 | 아라카와 히로시(新川 博) |
|
- 가사 ▼
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
제1화 | こんにちは! 私マリーベル 안녕! 나는 마리벨 | 엔도 테츠야 (遠藤徹哉) | 히로타 마사시[2] (広田正志) | 日: 1992.02.03. 韓: |
제2화 | お隣さんは花嫌い 손님은 꽃을 싫어해 | 미츠이 히데키 (三井秀樹) | 도쟈가겐[3] (土蛇我現) | 쿠사카 나오요시 (日下直義) | 니이바 코이치로[4] (新羽高一浪) | 日: 1992.02.10. 韓: |
제3화 | らく書き天国こんにちは 낙서 천국 안녕 | 야마다 야스노리 (やまだやすのり) | 요시다 히로시 (吉田 浩) | 치바 유리코 | 日: 1992.02.17. 韓: |
제4화 | やっぱりケンはパパの子だ 역시 켄은 파파의 아이야 | 타치카와 모토노리 (立川元教) | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 (勝亦祥視) | 히로타 마사시 | 日: 1992.02.24. 韓: |
제5화 | サニーベルの思い出の木 서니벨의 추억의 나무 | 마치다 토모유키 (町田知之) | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 후카자와 코지 (深沢幸司) | 日: 1992.03.02. 韓: |
제6화 | 50万年目のケンカ 50년만의 싸움 | 미츠이 히데키 | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 (長森佳容) | 日: 1992.03.09. 韓: |
제7화 | 大好き! ジュリア! 제일 좋아! 쥬리아! | 야마다 야스노리 | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.03.16. 韓: |
제8화 | はばたけピッチー大空へ 날아올라라 핏치 넗은 하늘로 | 마치다 토모유키 | 타카하시 나오히토 | 안도 노부에츠 (安東信悦) | 니이바 코이치로 | 日: 1992.03.23. 韓: |
제9화 | 妖精たちの桜祭り 요정들의 벚꽃축제 | 미츠이 히데키 | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 치바 유리코 | 日: 1992.03.30. 韓: |
제10화 | 妖精ハンター・ジート登場! 요정 헌터 지드 등장! | 코야마 타카오 | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.04.06. 韓: |
제11화 | マリーベルのCMコンテスト 마리벨의 CM콘테스트 | 미츠이 히데키 | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.04.13. 韓: |
제12화 | フラワーハウスの大事件 플라워 하우스의 대사건 | 마치다 토모유키 | 타카하시 나오히토 | 후카자와 코지 | 日: 1992.04.20. 韓: |
제13화 | 想い出のオモチャはど〜こ? 추억의 장난감은 어~디? | 야마다 야스노리 | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.04.27. 韓: |
제14화 | ボンゴの母の日プレゼント 봉고의 어머니의 날 프레젠트 | 타카하시 요시마사 (高橋義昌) | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.05.04. 韓: |
제15화 | ユーリに恋した王子さま 유리를 사랑한 왕자님 | 미츠이 히데키 | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 | 치바 유리코 | 日: 1992.05.11. 韓: |
제16화 | うちのパパはゲーム作家 우리 파파는 게임작가 | 마치다 토모유키 | 안도 노부에츠 | 후카자와 코지 | 日: 1992.05.18. 韓: |
제17화 | ジートのわるだくみ 지드의 나쁜 계략 | 코야마 타카오 | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.05.25. 韓: |
제18화 | ボンゴとタップの大航海!? 봉고와 타프의 대항해!? | 타카하시 요시마사 | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.06.01. 韓: |
제19화 | キャンプは楽し! 캠프는 즐거워! | 야마다 야스노리 | 타카하시 나오히토 | 치바 유리코 | 日: 1992.06.08. 韓: |
제20화 | 友情の一輪車レース 우정의 외발자전거 레이스 | 미츠이 히데키 | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.06.15. 韓: |
제21화 | 星の国から来たポーラ 별의 나라에서 온 포라 | 야마다 야스노리 | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 후카자와 코지 | 日: 1992.06.22. 韓: |
제22화 | ケンの初めてのお使い 켄의 첫 심부름 | 시미즈 사다히코 (清水定彦) 코야마 타카오 | 안도 노부에츠 | 카츠마타 요시미 | 안도 노부에츠 | 日: 1992.06.29. 韓: |
제23화 | 迷子の迷子の人魚姫 미아가 되어버린 인어공주 | 마치다 토모유키 | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.07.06. 韓: |
제24화 | またまたジートがやってきた 또 지드가 왔다 | 미츠이 히데키 | 히로타 마사시 | 쿠사카 나오요시 | 히로타 마사시 | 日: 1992.07.13. 韓: |
제25화 | ユーリといたずらイルカ 유리와 장난 돌고래 | 후지이 요시마사 | 타카하시 나오히토 | 카츠마타 요시미 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.07.20. 韓: |
제26화 | いるかいないかフェニックス 있을까 없을까 피닉스 | 엔도 테츠야 | 아라이 유타카 (新井 豊) 히로타 마사시 | 日: 1992.07.27. 韓: |
제27화 | マリーベルの絵本 마리벨의 그림책 | 마치다 토모유키 | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 치바 유리코 | 日: 1992.08.03. 韓: |
제28화 | ビビアンと子猫のチャチャ 비비안과 아기고양이 챠챠 | 야마다 야스노리 | 요시다 히로시 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.08.10. 韓: |
제29화 | ゆうれい屋敷の古時 유령 저택의 고시 | 코야마 타카오 | 히로타 마사시 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.08.17. 韓: |
제30화 | 迷いの森のビビアン 방황의 숲의 비비안 | 타카하시 요시마사 | 쿠사카 나오요시 | 후카자와 코지 | 日: 1992.08.24. 韓: |
제31화 | フラワードアで大混乱 플라워 도어로 대혼란 | 마치다 토모유키 | 타카하시 나오히토 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.08.31. 韓: |
제32화 | テーブルランプを取り返せ 테이블 램프를 되찾아라 | 야마다 야스노리 | 요시다 히로시 | 치바 유리코 | 日: 1992.09.07. 韓: |
제33화 | マリーベルのパパとママ 마리벨의 파파와 마마 | 미츠이 히데키 | 타카하시 나오히토 | 카츠마타 요시미 | 후카자와 코지 | 日: 1992.09.14. 韓: |
제34화 | お菓子の家とおかしな二人 과자집에서 이상한 두 사람 | 코야마 타카오 | 히로타 마사시 | 쿠사카 나오요시 | 히로타 마사시 | 日: 1992.09.21. 韓: |
제35화 | 子供になったローズさん 아이가 된 로즈 할머니 | 타카하시 요시마사 | 안도 노부에츠 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.09.28. 韓: |
제36화 | マリーベルの月世界旅行 마리벨의 달 세계여행 | 아라키 켄이치 (荒木憲一) | 도쟈가겐 | 쿠사카 나오요시 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.10.05. 韓: |
제37화 | ケンと2本角のユニコーン 켄과 2본각 유니콘 | 마치다 토모유키 | 요시다 히로시 | 치바 유리코 | 日: 1992.10.12. 韓: |
제38화 | タンバリンがつかまった! 탬버린이 잡혔다! | 코야마 타카오 | 요시다 히로시 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.10.19. 韓: |
제39화 | タンバリン救出大作戦! 탬버린 구출 대작전! | 안도 노부에츠 | 후카자와 코지 | 日: 1992.10.26. 韓: |
제40화 | コスモスの妖精を捜して 코스모스 요정을 찾아서 | 타카하시 요시마사 | 타카하시 나오히토 | 나가모리 요시히로 | 日: 1992.11.02. 韓: |
제41화 | がんばれ! 愛のキューピット 힘내! 사랑의 큐피트 | 야마다 야스노리 | 요시다 히로시 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.11.09. 韓: |
제42화 | 誘拐されたビビアン!? 유괴당한 비비안!? | 아라키 켄이치 | 카츠마타 요시미 | 히로타 마사시 | 日: 1992.11.16. 韓: |
제43화 | 雪の降る日の願いごと 눈이 오는 날의 소원 | 타카하시 요시마사 | 히로타 마사시 | 쿠사카 나오요시 | 치바 유리코 | 日: 1992.11.23. 韓: |
제44화 | ゲトゲ草パニック 삐쭉삐쭉초 패닉 | 마치다 토모유키 | 안도 노부에츠 | 히로타 마사시 | 日: 1992.11.30. 韓: |
제45화 | 不思議の国のマリーベル 이상한 나라의 마리벨 | 야마다 야스노리 | 요시다 히로시 | 니이바 코이치로 | 日: 1992.12.07. 韓: |
제46화 | ジジベルサンタの大騒動 지지벨 산타의 대소동 | 아라키 켄이치 | 히로타 마사시 | 쿠사카 나오요시 | 히로타 마사시 | 日: 1992.12.14. 韓: |
제47화 | がんばれ! タンバリン 힘내! 탬버린 | 엔도 테츠야 | 타카하시 나오히토 | 치바 유리코 | 日: 1992.12.21. 韓: |
제48화 | サニーベルの一大事 서니벨의 일대사 | 미츠이 히데키 | 카츠마타 요시미 | 藍田草介 | 日: 1993.01.04. 韓: |
제49화 | マリーベルと聖なる樹 마리벨과 성스러운 나무 | 안도 노부에츠 | 쿠사카 나오요시 | 니이바 코이치로 | 日: 1993.01.11. 韓: |
제50화 | 夢をあなたに 꿈을 당신에게 | 요시다 히로시 | 히로타 마사시 | 日: 1993.01.18. 韓: |
MBC판 더빙 제작 정보 |
번역 | 이경식 |
타이틀 | 신낙균 |
효과 | 김홍식 박준호 |
녹음기술 | 진수웅 임민규 |
연출 | 김수경 |
우리말 제작 | MBC |
한국에선 1992년 삼진엔터프라이즈(삼진동화)에서 '꽃의 요정 메리벨'이라는 제목으로
비디오로 출시되었고
MBC에서는
피그마리오의 후속으로 1995년 2월 14일부터 9월 5일까지
[5] 1995년 6월 27일 방영분은 제1차 전국동시지방선거 생방송 <선택 '95> 편성으로 휴방.
매주 월~화 오후 6시 25분마다 '꽃의 천사 메리벨'이라는 제목으로 총 50화 중 49화만 방영되었다.
자세한 내용은
꽃의 마법사 메리벨: 피닉스의 열쇠 문서를 참고하십시오.
- 메리벨의 교통안전(マリーベルの交通安全) - 1993. 02. 15.
- 메리벨의 불조심(マリーベルの火の用心)
불조심 관련 내용 이외에도 지진과 관련 내용도 포함되어 있다.
두 편 모두 12분으로 구성되어 있으며,
토에이 교육영상사업부를 통해 배급되었다.
VHS로 배급이 시작된 이후 DVD-BOX, BD-BOX에서 특전으로 수록되고 있다.
- 영문 명칭으로는 Floral Magical Mary Bell이라고 불리는데 구글이나 유튜브에서 Mary Bell로만 단어를 검색하면 그 악명높은 연쇄살인마인 메리 벨과 관련된 살인 현장이나 시체 모습이 적나라하게 나오므로 혹시나 영문으로 검색할 경우에는 주의를 해야 한다. 위에 이름처럼 Floral Magical Mary Bell을 그대로 검색해야 이 애니와 관련된 사진이나 동영상이 나온다. 또한 일본어 제목으로 검색해도 아무런 문제없이 이 애니와 관련된 사진과 동영상이 검색된다.
- 2023년 8월 23일 TV 방영 30주년 기념으로 프론티어 웍스를 통해 BD-BOX가 발매되었으며, 영상 해상도는 480i로 적용된다.#
BD-BOX 발매와 관련해 추가된 일러스트의 경우 원화는
오오누키 켄이치, 채색은 톰스 포트(トムス・フォト(T.D.I)), 배경은 야스다 화방(安田画房)(
)에서 담당했다.