이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
라멘 너무 좋아 코이즈미 씨/애니메이션
덤프버전 :
상위 문서: 라멘 너무 좋아 코이즈미 씨
일본의 만화 라멘 너무 좋아 코이즈미 씨를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 세토 켄지이지만 실질적인 연출 작업은 오노 마나부가 대부분을 하였다. 제작사는 스튜디오 5조 × AXsiZ. 방영 시기는 2018년 1월.
2017년 3월 28일에 애니메이션화가 결정되었다. 출처
제작 발표만 나오고, 한동안 소식이 없다가 2017년 9월 27일에 홈페이지를 리뉴얼하면서, 2018년 1월에 방영한다는 것이 공지되었다.
아이캣치는 해당 제목을 성우가 노래로 흥얼거리는 형식이다.라라라 라멘 다이스키 코이즈미 상~
한국 수입사는 애니맥스 코리아. 근데 항상 존댓말을 쓰는 코이즈미의 대사를 반말로 번역했다. 친구들 사이에서 존댓말 쓰는 게 어색하다고 판단해서 고친 모양. 물론 오경화가 왜 욕 먹는지를 생각하면 절대 좋은 번역이 아니다. 캐릭터의 개성을 무시하는 행위이기 때문. 차라리 더빙이었다면 반말로 번역하는 게 상대적으로 욕을 덜 먹거나 오히려 호평을 받았을 수도 있겠지만 자막이다 보니 더더욱 비판의 여지가 있었다. 2020년 12월 31일부로 판권이 만료되어 라프텔 같은 스트리밍 사이트에서 내려가 한국에서는 합법적으로 시청할 수 있는 경로가 없는 상태이다.
여담으로 OST 참여 뮤지션중에는 서니 데이 서비스 멤버 다나카 타카시가 참여하기도 했다. 해당 뮤지션이 일본 내에선 알아주는 라멘 마니아라는 점을 보아선 애니 컨셉과 어울리는 섭외.
"display: none; display: 문단=inline"를 참고하십시오.
유명 라멘 맛집부터 편의점 라멘, 이색적인 재료가 들어간 라멘 등 일본 전역의 다양한 라멘들이 등장하고, 아침에 먹는 라멘, 차갑게 먹는 라멘, 같은 메뉴도 더 맛있게 먹는 요령 등 다양한 라멘 문화 등도 다루고 있다. 또한 지켜야 할 매너에 대해서도 소개하는 등 주의해야 할 점에 대해서도 공을 들여 설명하고 있으며, 먹는 장면에 가장 공을 들인 작화 등까지 고려하면 라멘 애니로서는 손색이 없다. 아무래도 대한민국에서는 접하기 힘든 일본 현지의 라멘 소개 위주로 흘러가다 보니 한국에서 인기는 별로 없으나 일본에서는 매 방영마다 해당 라멘 가게가 붐비는 현상이 일어날 정도로 인기가 은근히 있다. 마침 동 분기에 같이 방영되는 모 가짜 라멘 애니 덕분에 진짜 라멘 애니로 칭송받고 있다.
다만 BD/DVD 초동 판매량은 906장으로 부진했다. 실제 일본 현지를 모티브로 한 애니 버전 맛집탐방의 의의이자 한계를 드러냈다고 볼 수 있는데, 애니메이션에 등장한 실제 라멘 맛집 정보에 이목이 끌리고 애니메이션 자체는 그닥 이목을 끌지 못한 것으로 분석할 수 있다.
라멘 애니가 아니라 19금 애니로 다른 사람들이 착각할 수 있으니 조심히 보자.
1. 개요[편집]
일본의 만화 라멘 너무 좋아 코이즈미 씨를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 세토 켄지이지만 실질적인 연출 작업은 오노 마나부가 대부분을 하였다. 제작사는 스튜디오 5조 × AXsiZ. 방영 시기는 2018년 1월.
2. 공개 정보[편집]
2017년 3월 28일에 애니메이션화가 결정되었다. 출처
제작 발표만 나오고, 한동안 소식이 없다가 2017년 9월 27일에 홈페이지를 리뉴얼하면서, 2018년 1월에 방영한다는 것이 공지되었다.
아이캣치는 해당 제목을 성우가 노래로 흥얼거리는 형식이다.
한국 수입사는 애니맥스 코리아. 근데 항상 존댓말을 쓰는 코이즈미의 대사를 반말로 번역했다. 친구들 사이에서 존댓말 쓰는 게 어색하다고 판단해서 고친 모양. 물론 오경화가 왜 욕 먹는지를 생각하면 절대 좋은 번역이 아니다. 캐릭터의 개성을 무시하는 행위이기 때문. 차라리 더빙이었다면 반말로 번역하는 게 상대적으로 욕을 덜 먹거나 오히려 호평을 받았을 수도 있겠지만 자막이다 보니 더더욱 비판의 여지가 있었다. 2020년 12월 31일부로 판권이 만료되어 라프텔 같은 스트리밍 사이트에서 내려가 한국에서는 합법적으로 시청할 수 있는 경로가 없는 상태이다.
여담으로 OST 참여 뮤지션중에는 서니 데이 서비스 멤버 다나카 타카시가 참여하기도 했다. 해당 뮤지션이 일본 내에선 알아주는 라멘 마니아라는 점을 보아선 애니 컨셉과 어울리는 섭외.
2.1. PV[편집]
3. 등장인물[편집]
"display: none; display: 문단=inline"를 참고하십시오.
4. 주제가[편집]
4.1. OP[편집]
4.2. ED[편집]
일본의 유명 라멘 CM의 패러디를 했다.니코니코 동화
5. 회차 목록[편집]
6. 평가[편집]
유명 라멘 맛집부터 편의점 라멘, 이색적인 재료가 들어간 라멘 등 일본 전역의 다양한 라멘들이 등장하고, 아침에 먹는 라멘, 차갑게 먹는 라멘, 같은 메뉴도 더 맛있게 먹는 요령 등 다양한 라멘 문화 등도 다루고 있다. 또한 지켜야 할 매너에 대해서도 소개하는 등 주의해야 할 점에 대해서도 공을 들여 설명하고 있으며, 먹는 장면에 가장 공을 들인 작화 등까지 고려하면 라멘 애니로서는 손색이 없다. 아무래도 대한민국에서는 접하기 힘든 일본 현지의 라멘 소개 위주로 흘러가다 보니 한국에서 인기는 별로 없으나 일본에서는 매 방영마다 해당 라멘 가게가 붐비는 현상이 일어날 정도로 인기가 은근히 있다. 마침 동 분기에 같이 방영되는 모 가짜 라멘 애니 덕분에 진짜 라멘 애니로 칭송받고 있다.
다만 BD/DVD 초동 판매량은 906장으로 부진했다. 실제 일본 현지를 모티브로 한 애니 버전 맛집탐방의 의의이자 한계를 드러냈다고 볼 수 있는데, 애니메이션에 등장한 실제 라멘 맛집 정보에 이목이 끌리고 애니메이션 자체는 그닥 이목을 끌지 못한 것으로 분석할 수 있다.
라멘 애니가 아니라 19금 애니로 다른 사람들이 착각할 수 있으니 조심히 보자.
[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[2] 라멘 지로 문서를 보면 알 수 있겠지만, '매운 맛'이 아니고 '짜게'라는 뜻이다. 덤으로 올바른 번역은 '채소 사리, 마늘, 간장'이다.[3] 방송에서는 우라하타 타츠히코로 크레딧되어 있지만, 각본가 본인의 트위터에서 오류라고 정정했다.(#) BD판에서는 수정되었다.[4] 한국에서 7화 방영분은 설 연휴로 인해 한 주 결방되었고, 8화 방영분과 같은 날 방영했다.[5] 일본 내에서는 유루캠프의 그것을 의식했다는 반응이 있기도...다만 이쪽은 라멘을 먹는다라는 동작에 주요 소재를 둔 것이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-24 23:52:55에 나무위키 라멘 너무 좋아 코이즈미 씨/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.