상위 문서:
은수저 Silver Spoon 
관련 문서:
은수저 Silver Spoon/등장인물 2. TVA 1기: 은수저 Silver Spoon
3. TVA 2기: 은수저 Silver Spoon 세컨드 시즌
일본 만화
은수저 Silver Spoon의 애니메이션에 대해 설명하는 문서.
2. TVA 1기: 은수저 Silver Spoon[편집]
은수저 Silver Spoon (2013)
銀の匙 Silver Spoon |
|
|
기분 좋을지도, 이런 청춘.
(気持ちいいかも、こんな青春。)
2013년 7월,
2014년 1월 후지 테레비의
노이타미나 시간대에서 방영. 감독은
이토 토모히코, 제작은
A-1 Pictures.
1기 분량은 원작 기준으로 1권부터 4권 중반(31화)까지다. 시간상으로는 1학년 봄에서 여름 끝날 때까지의 분량. 5화는 4권의 30~31화에 해당하는 에피소드의 시간대를 바꿔서 각색했다
[1] 원작에서는 시간대가 여름방학 이후의 늦여름이었으나, 애니메이션판에서는 여름방학 이전의 초여름으로 변경되었다.
. 대신 그 시간대에 해당되는 에조노와 에조코(오오에조 공고)와의 교류전 에피소드가 빠졌다.
아무래도 단행본에도 나오는 농고- 공고 선배들의 초반 욕 배틀 때문에... 이외에 11화는 5권 37~38화에 있는 코마바의 첫 경기 장면과 4권 끝부분의 하치켄과 교장선생과의 대화를 추가해 넣었다. 또한 하치켄과 돼지덮밥과의 관계도 원작보다 스토리가 확장되어 있는 등, 원작과 비교하면 소소한 차이점이 여러 군데 있다.
판매량은 1천장대에 머물러 흥행에는 실패했지만 방영당시 시청자가 많아서 곧바로 2기 제작을 했다고 한다.
한국에서는
애니플러스에서 자막으로 동시방영 및 VOD 서비스가 진행되었다. 현재는 판권이 만료되었다.
이후 방영 10주년에 맞추어
대원방송에서 재수입하여 2023년 8월 21일부터
애니박스를 통해 자막으로 방영을 개시했다. 매주 월요일 새벽 1시 3회 연속방송. 방영 첫 주에는 등급이 놀랍게도
모든 연령 시청가로 하향되었는데, 바로 다음 주에 다시 15세 이상 시청가로 상향되었다(…). 또한 애니플러스판에서는 배급사인
애니플렉스의 요청으로 누락되었던 오프닝 및 엔딩 가사 자막이 이번에는 제대로 수록되었다.
OP
Kiss you |
|
| TV ver. |
|
| Full ver. |
| 노래 | miwa |
| 작사 |
| 작곡 |
| 편곡 | Naoki-T |
|
- 가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사) |
|
- 전화 각본: 키시모토 타쿠(岸本 卓)
- 프롭 작화감독: 스도 토모코(須藤智子)
| 회차 | 제목[2] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. 애니플러스는 'A', 애니박스는 'B' 구분 되었다. 단, 에피소드 제목이 동일한 경우 구분되지 않았다. 2화부터는 이름 뒷부분 ',(쉼표)'로 구분되어지나 애니박스 번역은 에피소드 제목이 동일하고 '쉼표(,)' 구분만 없다. | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | エゾノーへ、ようこそ
A: 에조노에 온 걸 환영합니다
B: 에조 농고에 온 걸 환영합니다 | 이토 토모히코 | 나카이 준
마츠모토 마사코
(松本昌子)
치바 타카히로 | 나카이 준 | 日: 2013.07.12.
韓: 2013.07.15.
韓: 2023.08.21. |
| 제2화 | 八軒, 馬に乗る
하치켄, 말을 타다 | 허평강 | 오오스기 나오히로
(大杉尚広)
마츠모토 켄고
치바 타카히로
[동물] | 치바 타카히로 | 日: 2013.07.19.
韓: 2013.07.22.
韓: 2023.08.21. |
| 제3화 | 八軒, 豚丼と出会う
A: 하치켄, 돼지고기 덮밥과 만나다
B: 하치켄 돼지고기덮밥[4] 국립국어원 문법에서는 '돼지고기덮밥'은 '돼지고기 덮밥'으로 띄어 쓰는 것이 맞는 표기법이다. | 오카무라 텐사이 | 노가미 카즈오
(のがみかずお) | 야마모토 미치코
(山本径子)
치바 타카히로
[동물] | - | 日: 2013.07.26.
韓: 2013.07.29.
韓: 2023.08.21. |
| 제4화 | 八軒, ピザを焼く
하치켄, 피자를 굽다 | 무로이 야스오
(室井康雄) | 치바 타카히로 | 日: 2013.08.02.
韓: 2013.08.05.
韓: 2023.08.28. |
| 제5화 | 八軒, 脱走する
하치켄, 탈출하다 | 후지모리 카즈마
(藤森かずま) | 안도 켄
(安藤 健) | 신보 타쿠로 | 나카이 준 | 日: 2013.08.09.
韓: 2013.08.12.
韓: 2023.08.28. |
| 제6화 | 八軒, 御影家に行く
하치켄, 미카게 집에 가다 | 데아이 코토미 | 하시구치 하야토
(橋口隼人)
스도 토모코 | 치바 타카히로 | 日: 2013.08.16.
韓: 2013.08.19.
韓: 2023.08.28. |
| 제7화 | 八軒, ギガファ-ムへ
A: 하치켄, 기가 팜에 가다
B: 하치켄 기가팜에 가다 | 허평강 | 마츠모토 마사코
이노구치 미오
(猪口美緒) | 나카이 준 | 日: 2013.08.23.
韓: 2013.08.26.
韓: 2023.09.04. |
| 제8화 | 八軒, 大失態を演じる
하치켄, 큰 실수를 하다 | 무라야마 키요시
(村山 靖) | 스즈키 신이치
(鈴木伸一)
코바야시 유카리
(小林ゆかり) | 치바 타카히로 | 日: 2013.08.30.
韓: 2013.09.02.
韓: 2023.09.04. |
| 제9화 | 八軒, 豚丼に迷う
A: 하치켄, 돼지 덮밥에 망설이다
B: 하치켄 돼지고기덮밥[5] 국립국어원 문법에서는 '돼지고기덮밥'은 '돼지고기 덮밥'으로 띄어 쓰는 것이 맞는 표기법이다. | 시바야마 토모타카
(柴山智隆) | 쿠로키 미유키
후루즈미 치아키
(古住千秋) | 나카이 준 | 日: 2013.09.06.
韓: 2013.09.09.
韓: 2023.09.04. |
| 제10화 | 八軒, 豚丼と別れる
A: 하치켄, 돼지 덮밥과 헤어지다
B: 하치켄 돼지고기덮밥[6] 국립국어원 문법에서는 '돼지고기덮밥'은 '돼지고기 덮밥'으로 띄어 쓰는 것이 맞는 표기법이다. | 이토 토모히코 | 유카와 아츠유키
(湯川敦之)
야마모토 아츠시
(山本篤史)
스도 토모코 | 치바 타카히로 | 日: 2013.09.13.
韓: 2013.09.16.
韓: 2023.09.11. |
| 제11화 | 走り出せ, 八軒
하치켄, 달려 나가자 | 데아이 코토미 | 이노구치 미오
마츠모토 마사코
스도 토모코
후루즈미 치아키 | 나카이 준
치바 타카히로 | 日: 2013.09.20.
韓: 2013.09.23.
韓: 2023.09.11. |
3. TVA 2기: 은수저 Silver Spoon 세컨드 시즌[편집]
은수저 Silver Spoon 세컨드 시즌 (2014)
銀の匙 Silver Spoon セカンドシーズン |
|
|
감독은
데아이 코토미로 교체되었다.
2기 분량은 4권 중반부터 9권 중반까지다. 시간상으로 1학년 가을 시작부터 첫눈 내릴때까지의 분량이다. 1기와 달리 2기는 원작 순서에 가깝게 에피소드가 배열되어 있기는 하나, 축약되거나 빠진 부분이 1기에 비해 좀 많은 편이다.
연출은 원작에 비해 아쉽다는 평이 많다. 2기에 11화에서 하치켄의 어머니가 학교 방문할 때 겪는 컬쳐쇼크 부분이라던가 만화에서는 임팩트 있게 표현된 표정들이 애니 작화에서 많이 순화가 되었다던가 호불호가 갈리는 중. 대체적으로 '잘 만들었는데 원작대비 아쉽다' 라는 평가가 지배적.
판매량은 1기에 이어 2기도 1천장대에 머물러 흥행에 실패했다.
애니박스에서 1기 방영 종료 후 이어서 2기부터는 2023년 9월 11일 (월) 새벽 '2시'에 3편씩 연속 방영.
다음주부터 편성 시간이 변경되어 새벽 '1시'에 3편씩 연속 방영.
OP
LIFE |
|
| TV ver. |
|
| Full ver. |
| 노래 | 후지 패브릭(フジファブリック) |
| 편곡 |
| 작사 | 야마우치 소이치로(山内総一郎) |
| 작곡 |
|
- 가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사) |
|
ED
オトノナルホウへ→
소리가 나는 곳으로→ |
|
| TV ver. |
|
| Full ver. |
| 노래 | Goose house |
| 작사 |
| 작곡 |
| 편곡 |
|
- 가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사) |
|
- 전화 각본: 키시모토 타쿠(岸本 卓)
- 프롭 작화감독: 스도 토모코(須藤智子)
| 회차 | 제목[7] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. 애니플러스는 'A', 애니박스는 'B' 구분 되었다. 단, 에피소드 제목이 동일한 경우 구분되지 않았다. 이름 뒷부분 ',(쉼표)'로 구분되어지나 애니박스 번역은 에피소드 제목이 동일하고 '쉼표(,)' 구분만 없다. | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 八軒, 副部長になる
A: 하치켄, 부부장이 되다
B: 하치켄 부회장이 되다 | 데아이 코토미 | 소가 준
(曽我 準) | 이노구치 미오
(猪口美緒)
나카이 준 | 나카이 준 | 日: 2014.01.10.
韓: 2014.01.13.
韓: 2023.09.11. |
| 제2화 | 八軒, 副ぶちょーを拾う
A: 하치켄, 부부장을 줍다
B: 하치켄 부회장을 줍다 | 게시 타카히로
(下司泰弘) | 코바야시 유카리
(小林ゆかり)
사토 토모코
(佐藤友子)
마스이 잇페이
(桝井一平)
후루사카 미츠키
(古坂美津妃)
마스나가 케이스케
(ますながけいすけ)
토쿠가와 에리
(徳川恵梨) | 日: 2014.01.17.
韓: 2014.01.20.
韓: 2023.09.11. |
| 제3화 | 八軒, 高く跳ぶ
하치켄, 높이 날다 | 시바야마 토모타카
(柴山智隆) | 후루즈미 치아키
(古住千秋)
고탄 타카유키
(五反孝幸) | 日: 2014.01.24.
韓: 2014.01.27.
韓: 2023.09.11. |
| 제4화 | 南九条、あらわる
A: 미나미쿠죠, 나타나다
B: 미나미쿠조 나타나다 | 칸베 히로유키 | 테라다 유이치
(寺田祐一)
토쿠노 유가
(徳野悠我)
후루즈미 치아키 | 日: 2014.01.31.
韓: 2014.02.03.
韓: 2023.09.18. |
| 제5화 | 八軒、大わらわ
하치켄, 힘껏 노력하다 | 후지모리 마사야 | 네기시 히로키
(根岸宏樹) | 후지모리 마사야 | 日: 2014.02.07.
韓: 2014.02.10.
韓: 2023.09.18. |
| 제6화 | 御影、奮闘す
미카게, 분발하다 | 이토 토모히코 | 니시카타 야스히토
(西片康人) | 이노구치 미오
스도 토모코 | 日: 2014.02.14.
韓: 2014.02.17.
韓: 2023.09.18. |
| 제7화 | 駒場、マウンドに立つ
코마바, 마운드에 서다 | 오오하시 요시미츠 | 안도 켄
(安藤 健) | 마츠오카 켄지
(松岡謙治)
오카모토 타츠아키
(岡本達明)
우에노 타쿠시
(上野卓志)
테라다 유이치
토쿠노 유가 | - | 日: 2014.02.28.
韓: 2014.03.03.
韓: 2023.09.22. |
| 제8화 | 八軒、咆える
하치켄, 소리치다 | 에자키 신페이 | 아오야기 히로노리
(青柳宏宜) | 소부 유코
(蘇武裕子)
우시오 유이
(牛尾優衣)
고탄 타카유키 | 나카이 준 | 日: 2014.03.07.
韓: 2014.03.10.
韓: 2023.09.22. |
| 제9화 | 最後の牛乳
마지막 우유 | 오카 요시히로
(岡 佳広) | 마치타니 슌스케
(町谷俊輔) | 타나카 오리에
(田中織枝)
토야 켄토
(戸谷賢都)
후루즈미 치아키 | 日: 2014.03.14.
韓: 2014.03.17.
韓: 2023.09.22. |
| 제10화 | 夢
꿈 | 시바야마 토모타카 | 테라다 유이치
토쿠노 유가
이토 키미노리 | 日: 2014.03.21.
韓: 2014.03.24.
韓: 2023.09.22.
韓: 2023.10.02. |
| 제11화 | 何度でも
A: 몇 번이고
B: 몇 번이라도 | 데아이 코토미 | 이노구치 미오
스도 토모코
우시오 유이
후루즈미 치아키
타나카 오리에 | 日: 2014.03.28.
韓: 2014.03.31.
韓: 2023.10.02. |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
상위 문서: 은수저 Silver Spoon 
관련 문서: 은수저 Silver Spoon/등장인물 
