이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

U.S.A.(DA PUMP)

덤프버전 :

분류

1. 개요
2. 원곡
3. 가사
3.1. DA PUMP 버전
3.2. 조 옐로우 버전
4. 리듬게임 수록
4.1.1. 싱글 플레이
4.1.2. 더블 플레이
4.1.3. 아티스트 코멘트
5. 패러디/커버
6. 차트 추이


1. 개요[편집]

파일:DAPUMPUSA.jpg


공식 MV

DA PUMP가 2018년에 내놓은 곡. 이탈리아 디스코 음악 아티스트 조 옐로우가 1992년 발매한 유로비트 싱글을 일본어로 번안한 버전으로 DA PUMP를 다시금 인기가수 반열에 앉혀놓은 일본 최대의 히트곡들 중 하나이다.

국내 노래방에서는 태진노래방에 28881로 수록되어 있다.


2. 원곡[편집]


파일:JoeYellowUSA.jpg
앞서 말했듯이 원곡은 이탈리아 디스코 음악 아티스트 조 옐로우가 1992년 발매한 유로비트 싱글이다. 싱글 외에는 2007년 발매된 SUPER EUROBEAT 177과, 2016년 발매된 Yellowgraphy에 익스텐디드 버전이 들어갔고, 2017년에 발매된 Joe Yellow Greatest Hits & Remixes에 익스텐디드와 라디오 믹스 2개가 들어갔다.


3. 가사[편집]


3.1. DA PUMP 버전[편집]

U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
U.S.A.
オールドムービー観たシネマ
오-루도 무비미타 시네마
옛날 영화를 봤던 영화관
U.S.A.
リーゼントヘア真似した
리-젠토 헤아 마네시타
리젠트 머리를 따라했어
U.S.A.
FM 聴いてた渚
FM 키이테타 나기사
FM 라디오를 들었던 바닷가
U.S.A.
リズムが衝撃だった
리즈무가 쇼오게키닷타
리듬이 충격적이였어
数十年でリレーションシップ
수쥬넨데 릴레이션쉬프
수십 년 동안 릴레이션쉽
だいぶ変化したようだ
다이부 헨카시타요오다
꽤나 변한 것 같아
だけれど僕らは地球人
다케레도 보쿠라와 치큐우진
하지만 우리들은 지구인
同じふねの旅人さ
오나지 후네노 타비비토사
한 배를 탄 여행자들이야
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
ドリームの見方を inspired
도리무노 미카타오 inspired
꿈의 견해를 Inspired
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
交差するルーツ タイムズスクエア
코사스루 루-츠 타임 스퀘어
교차하는 길 타임 스퀘어
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
憧れてたティーンネイジャーが
아코가레테타 틴에이쟈가
동경해 왔던 틴에이져가
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
競合してく ジパングで
쿄오고시테쿠 지팡구데
경합하는 지팡구에서
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
U.S.A.
ツイスト踊ったフロア
츠이스토 오돗타 후로아
트위스트를 췄던 댄스 플로어
U.S.A.
ミラーボールに恋した
미라-보-루니 코이시타
미러볼과 사랑에 빠졌어
U.S.A.
仲間の中古のオープンカー
나카마노 츄-코노 오픈카
친구의 중고 오픈카
U.S.A.
あのこは髪なびかせた
아노코와 카미 나비카세타
그녀의 머리카락이 휘날렸어
パシフィック・オーシャン 一飛び
파시휘쿠 오오샨 히토토비
퍼시픽 오션 날아서
ハートはいつもファーストクラス
하-토와 이츠모 화스토쿠라스
하트는 언제나 퍼스트 클래스
夢というグラス交わし
유메토 유우 구라스카와시
꿈이라는 술잔을 나누며
Love and peace 誓うのさ
Love and peace 치카우노사
Love and peace 맹세를 하네
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
サクセスの味方 organizer
사쿠세스노 미카타 organizer
성공의 파트너 organizer
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
ニューウェーブ寄せる ウェストコースト
뉴-웨에브 요세루 웨스토코스토
뉴 웨이브가 건너오는 웨스트 코스트
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
どっちかの夜は昼間
돗치카노 요루와 히루마
어딘가의 밤은 낮
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
ユナイテッドする 朝焼け
유나이텟도스루 아사야케
유나이티드 하는 아침 해
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
ドリームの見方を inspired
도리무노 미카타오 inspired
꿈의 견해를 Inspired
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
交差するルーツ タイムズスクエア
코사스루 루-츠 타임 스퀘어
교차하는 길 타임 스퀘어
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
憧れてたティーンネイジャーが
아코가레테타 틴에이쟈가
동경해 왔던 틴에이져가
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 아메리카
C'mon, baby 아메리카
競合してく ジパングで
쿄오고시테쿠 지팡구데
경합하는 지팡구에서
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby


3.2. 조 옐로우 버전[편집]

U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
U.S.A.
U.S.A.
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
U.S.A.
You are catching me with some desire
U.S.A.
You are deep inside my heart on fire
U.S.A.
Running way before the night is over
U.S.A.
Baby, come to me but don't take over
You and me baby, beat to beat
And tonight I will be your lover
We can't wait if we're cheek to cheek
That's my loving passion, dancing melody
Come on baby, do it again
That's the way, just do it light my fire
Come on baby, sing it again
I can feel your beat carry me away
Come on baby, do it again
That's the way to reach a new desire
Come on baby, sing it again
Get into the groove 'til a new day
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
U.S.A.
Do you feel my love is getting stronger
U.S.A.
With your body, you can melt with water
U.S.A.
Running way before the night is over
U.S.A.
Baby, come to me but don't take over
You and me baby, beat to beat
And tonight I will be your lover
We can't wait if we're cheek to cheek
That's my loving passion, dancing melody
Come on baby, do it again
That's the way, just do it light my fire
Come on baby, sing it again
I can feel your beat carry me away
Come on baby, do it again
That's the way to reach a new desire
Come on baby, sing it again
Get into the groove 'til a new day
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
Come on baby, do it again
That's the way, just do it light my fire
Come on baby, sing it again
I can feel your beat carry me away
Come on baby, do it again
That's the way to reach a new desire
Come on baby, sing it again
Get into the groove 'til a new day
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-Come on, baby


4. 리듬게임 수록[편집]


4.1. beatmania IIDX[편집]

장르명IIDX EDITIONBPM177
전광판 표기U.S.A.
beatmania IIDX 난이도 체계
비기너노멀하이퍼어나더
싱글 플레이328765689969
CN

111467
CN

더블 플레이-65659920
CN

111483
CN



beatmania IIDX 26 Rootage에 라이센스 커버곡으로 수록되었다. 리믹서는 PHQUASE, 보컬은 TRANDER Jr.. 명의는 Remixed by BEMANI Sound Team "PHQUASE feat.TRANDER Jr.".
TRANDER Jr.의 정체는 불명이나 BST에 같이 묶여있는 것으로 봐서는 내부 아티스트의 다른 명의로 추정된다.

하지만 수록된 iidx edition 중에서 평이 최악을 달리고 있다. 뭉개지는 보컬과 원곡파괴급 편곡이 플레이어의 귀가 버티지 못한 것. 그 데스지고쿠보다 더 최악이다라는 말까지 나왔으니 말 다 했다.


4.1.1. 싱글 플레이[편집]


SPA 플레이 영상


4.1.2. 더블 플레이[편집]


DPA 플레이 영상


4.1.3. 아티스트 코멘트[편집]

Sound / BEMANI Sound Team "PHQUASE"
그 명곡의 커버를 담당했습니다.
원곡이 이미 텐션 높은 곡이므로, 그 기세는 가능한 남기고 싶어, 비교적 꾸밈없는 방향으로 만들었습니다.
BPM이 177인 것이 이게 실제로는 쓰리 세븐(777) 같은 것이니까, 상당히 재수가 좋다고 생각됩니다.
그리고 이번에 노래를 담당한 TRANDER Jr. 씨의 취미는 아쿠아리움이라고 하셔서, 그래도 좋습니다.[1]
Yeah!!!!


4.2. 태고의 달인[편집]




4.3. DANCERUSH[편집]

파일:U.S.A..jpg

DANCERUSH
난이도 체계
곡명U.S.A.
아티스트DA PUMP촬영O
장르POPSBPM140
버전
난이도 및 노트 수
파일:댄스러쉬_icn_easy.png파일:댄스러쉬_icn_normal.png
1인용37
183324
2인용37
?(?/?)?(?/?)
해금 조건 및 할인 미션

★0
해금조건통상해금
미션A-
B-
C-




언뜻 보면 단순해 보이는 패턴이지만 사실은 실제 안무를 재현 가능하도록 구성된 패턴이다. [2] 전반적으로 안무를 충실히 재현할 수 있는 구성의 채보인데다 원곡이 그대로 수록된 덕분에 투덱과는 정 반대로 POPS 장르의 곡 중에서는 가장 인기있는 편이다.


4.4. maimai DX[편집]

maimai 난이도 체계
난이도BASICADVANCEDEXPERTMASTERRe:MASTER
268+1112
노트 수
(슬라이드 수)		147(2)291(12)475(53)574(54)761(68)
장르POPS & ANIME
BPM139
RECO


MASTER 난이도 AP 영상

U!S!A! 하는 부분에서는 터치노트로 알파뱃을 만든것이 특징. 또한 전체적으로 원곡의 안무를 재현한듯한 채보들이 등장한다.


Re:MASTER 난이도 AP 영상
maimai DX 최초로 Re:MASTER 보면이 추가된 곡이다.

채보가 전체적으로 원곡의 안무와 거의 일치한다... U!S!A! 하는 부분에서의 손동작을 슬라이드로 그대로 재현해냈고 후렴구의 망치춤은 긁기 노트들로 재현했다... 또한 그 외에도 춤동작을 거의 그대로 따라가게끔 노트들을 배치해놨다.


4.5. CHUNITHM[편집]



4.6. 저스트 댄스 2021[편집]

게임 플레이 영상
DA PUMP - U.S.A.
난이도보통모드쿼텟
픽토그램 수161골드 무브3

저스트 댄스 2021 일본판 한정으로 수록되었다. 이후 모든 국가 언리미티드에도 수록되었다.


4.7. 앙상블 스타즈!! Music[편집]


Crazy:B와 UNDEAD의 커버 버전으로 공개되었다.



4.8. GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!![편집]

[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡명=U.S.A.
,작곡=
,작곡표기=DA PUMP
,작곡링크=DA PUMP
,단일보컬=
,보컬=
,보컬표기=ISSA
,보컬링크=ISSA
,보컬문단명=ISSA(리더)
,폴더명=Anime/Pop
,DLC폴더명=
,BPM=140
,EASY레벨=1
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=10
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=122
,NORMAL노트수=229
,HARD노트수=358
,MASTER노트수=415
,EASY애드립=7
,NORMAL애드립=32
,HARD애드립=18
,MASTER애드립=18
,EASY체인=699
,NORMAL체인=1\,043
,HARD체인=1\,399
,MASTER체인=1\,726
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=6
,액티브EASY노트수=122
,액티브NORMAL노트수=211
,액티브HARD노트수=270
,액티브EASY애드립=7
,액티브NORMAL애드립=32
,액티브HARD애드립=24
,액티브EASY체인=603
,액티브NORMAL체인=979
,액티브HARD체인=1\,111
,주소=PPYtWwx2RlI
,EASY주소=1krTxb0v4dc
,NORMAL주소=IhVCAAMv4tw
,HARD주소=7PX1OA3EocQ
,EASY음량없음=
,NORMAL음량없음=
)]

5. 패러디/커버[편집]

2018년 히트한 이후로 DA PUMP 버전 특유의 병맛스러운 스타일 때문에 우후죽순으로 패러디와 커버가 쏟아져나오고 있다. 그러다보니 직접적으로 관련이 없어보이는 아니쿠라씬에서도 네타계열 선곡으로서 수요가 좀 있게 된 편이다.


  • DA PUMP / U.S.A. (개사) → 팬더 사자 / I.N.K. ~ 컴온 베이비 쿠리하라 ~.
이 패러디 또한 100만뷰를 돌파하며 패러디들 중 선전하고 있다. 나 도쿄에 갈란다를 연상시키는 푸근한 시골 풍경에 혼자 폭주(...)하는 주인공이 인상적.


장르가 장르이다 보니, 이니셜D의 자동차 배틀씬에 삽입하는 크로스오버 영상물도 등장했다. 전혀 위화감이 없는 것(...)이 아이러니.


  • 파라파라 댄스
원곡도 가만히 있지 않는다. 망치춤으로 대표되는 DA PUMP 춤이 아닌 90년대 나왔던 파라파라 댄스를 따라 추는 사람도 생겼다.

2018년 11월 26일, HKT48의 7주년 기념 극장공연 「777んてったってHKT48 ～７周年は天神で大フィーバー～」 에서 복고 컨셉으로 번안곡을 커버했다. 오프닝 무대에서는 무라카와 비비안이 DJ를 진행하고 랩을 하는 모습을 선보여서 소소한 화제가 되었다.#


아메토크에 E.G.A. 라는 이름으로 패러디를 했다. 원곡의 망치춤 빼고 가사 내용과 춤 모두 에가시라 스타일로 어레인지 한것 이 특징. 유튜브에 올라온지 2주일도 안돼서 조회수를 300만 가까이 찍었다.


원 제목은 '페니와이즈가 지금 유행하는 그 노래를 불러보았다.' 로 니코동에서는 100만뷰, 이를 퍼간 유튜브에서도 170만을 넘긴 히트작으로 기록됐다.


  • 미군 크로스 오버 버전(...)
이렇게 남들만 패러디 당하니 곡의 주요 소재가 가만히 있을 수 있나(...). 당연히 미군 패러디 영상이 나왔다. 의외로 잘 어울리며 '진정한 천조국의 기상이 느껴진다'(...)는 평가도 있다.


  • 2023년 4월 가키노츠카이에서 하마다 마사토시?가 한적한 미국 거리 한복판에서 USA 노래를 무대 근처에 지나가던 현지인이 알아볼때까지 부르라는 미션을 수행했었다. 아무도 안오는 한적한 거리에 혼자서 쌩쑈하며 노래부르는게 압권. 결국 지쳐 떨어져나갈때쯤 미국인(?)이 한명 오긴 했는데...

6. 차트 추이[편집]

오리콘 피지컬 (단위: 장)
1주9위12,67912,679
2주18위4,92017,599
3주33위2,30719,906
4주13위6,86026,766
5주23위2,31429,080
6주27위2,61631,696
7주20위3,40035,096
8주25위4,27339,369
9주18위5,76145,130
10주19위4,52349,653
11주20위4,35854,011
12주27위4,04458,055
13주20위4,96663,021
14주11위4,01367,034
15주16위3,68070,714
16주20위3,75574,469
17주21위3,45977,928
18주16위3,78981,717
19주16위4,37486,091
20주20위3,42689,517
21주30위2,91692,433
22주19위3,09195,524
23주26위3,36798,981
24주24위3,570102,551
25주32위3,224
26주27위3,216
27주23위3,455
28주21위4,035
29주20위3,646
30주14위3,515
31주7위4,477
32주19위2,083
33주27위1,643
34주39위1,258

오리콘 디지털 (단위:다운로드 건)
6/18자2위24,469
6/25자4위18,977
7/2자3위18,675
7/9자3위19,534
7/16자2위20,916
7/23자1위22,790
7/30자1위25,930
8/6자3위34,046
8/13자1위37,603222,940
8/20자2위28,619251,559
8/27자2위25,039276,598
9/3자4위25,988302,586
9/10자6위25,588328,174
9/17자4위19,627347,801
9/24자5위19,032366,833
10/1자5위21,072387,905
10/8자3위18,790406,695
10/15자4위19,740426,435
10/22자4위18,794445,229
10/29자6위13,139458,368
11/5자7위10,980469,348
11/12자8위11,073480,421
11/19자12위12,737493,158
11/26자9위12,737
12/3자7위10,840
12/10자9위11,652
12/17자6위12,969
12/24자7위13,106
12/31자6위12,656
1/7자5위15,774
1/14자6위21,165
1/21자14위8,112
1/28자17위6,529

빌보드 HOT100 (단위: 종합 포인트)
6/11자81위
6/18자3위7,554
6/25자5위6,551
7/2자3위6,236
7/9자4위6,490
7/16자2위8,033
7/23자2위8,090
7/30자2위8,371
8/6자3위9,923
8/13자4위11,390
8/20자2위10,039
8/27자4위9,038
9/3자3위9,621
9/10자2위8,597
9/17자2위7,596
9/24자4위8,008
10/1자3위8,379
10/8자2위7,834
10/15자3위7,731
10/22자2위7,638
10/29자5위6,265
11/5자5위6,341
11/12자5위5,854
11/19자7위5,956
11/26자7위6,278
12/3자6위5,950
12/10자3위6,522
12/17자6위6,841
12/24자2위6,996
12/31자3위7,120
1/7자2위8,978
1/14자2위10,379
1/21자4위5,848
1/28자6위5,142
2/4자6위4,394
빌보드 TOP100 수치는 판매 장수가 아니라 피지컬/디지털/스트리밍 등을 종합해 산출된 빌보드 포인트이다.

발매 이후 반 년 동안 차트 상위권에서 인기를 끌었다.



[1] 뭉개지는 보컬 소리가 물 안에서 노래 부른 것 같다는 유저들의 의견도 있어 그것을 의미하는 것으로 추정된다.[2] 이후로 마이마이나 왓카같은 다른 리듬게임에도 이 곡의 안무를 재현할 수 있는 채보가 등장했다.

관련 문서