이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 DDT(밴드) (문단 편집) == "데데테"라는 이름의 유래 == [[살충제]] [[DDT#s-1|DDT]](Dichlorodiphenyltrichloroethane)를 [[러시아어]]식으로 표기한 것일 뿐이다. 러시아 현지에서는 Дом детского творчества(아이들의 창의력의 집)[* 러시아 정부 측에서 제공하는 아동 교육 시설의 명칭.]의 약자에서 따왔다는 썰이 돌고 있으나[* 이 외에도 "좋은 오후요, 동지들(добрый день, товарищи)"의 약자라는 등 바리에이션이 많다.], 리더 셰프추크가 몇 차례의 인터뷰를 통해 이를 일축했다. > — А что такое ДДТ, Юрий? Не аббревиатура, разумеется, а группа, стиль? > — Ну ДДТ, конечно, название сатирическое. Придумали мы его в 1981 году а Уфе, когда только начинали работать. ДДТ — дуст. Им еще недавно всяких тараканов да клопов травили… Только не нужно очень смелых аналогий проводить… > ----- > 인터뷰어: "데데테"가 무엇인가요, 유리? 물론 약자는 아니라 그랬죠. 그룹, 아니면 스타일? > 셰프추크: 데데테란, 물론, 풍자적 명칭입니다. 1981년 우파에서, 막 우리가 활동하기 시작했을 때 우린 이 이름을 떠올렸죠. 데데테, 그러니까 가루 살충제 말이죠. 최근까지만 해도, 사람들은 이걸로 바퀴벌레니 빈대니 하는 놈들을 잡았죠... '용감한' 추측들을 더 끌고 올 필요는 없을 것 같군요... > — «ДДТ» — Дом детского творчества? > — Никакого детского творчества здесь быть не может. Это какой-то идиот придумал. Скорее «ДДТ» — яд, химикат, такой жуткий, в котором человечество видело панацею от всех вредителей, а на самом деле он сам принес большой вред. Фантазируйте! Помню список названий, которые мне пришли в голову, — «Монитор», «Блюминг», еще что-то. Ребятам понравилось «ДДТ». Исамбаев сказал — да, «ДДТ» — это круто. Представляете, вы выходите на сцену — объявляют: Д-э-э Д-э-э Т-э-э! И весь зал: Уу-a-a-a! Мы, конечно, посмеялись. Никто этому не верил, а название осталось… > ----- > 인터뷰어: 데데테라는 게 "아이들의 창의력의 집"의 약자인가요? > 셰프추크: 아이들의 창의력이니 그런 게 끼여들 여지가 여긴 전혀 없습니다. 어떤 바보들이 그런 걸 떠올렸죠. 데데테는 끔찍한 화학 독으로, 인류가 모든 해충에 대한 만병통치약으로 보았지만 사실 더 큰 해악을 가져온 존재입니다. 생각해 봐요! 당시 제가 떠올렸던 (밴드 이름) 몇몇 가지를 기억하고 있습니다. "모니터", "블루밍" 뭐 그런 것들이었죠. 아이들은 "데데테"란 이름을 좋아했습니다. 이삼바예프[* 당시 데데테의 멤버 중 하나 - 번역자 주]가 그랬죠. 그 이름이 멋지다고요. 상상해 봐요. 당신이 무대 위에 서 있는데 사람들이 외치는 거죠. "데-데-테!" 그리고 다들 외쳐요. "우-와!" 물론 우린 크게 웃었죠. 아무도 이를 믿진 않았지만, 이름만은 남았죠...[* 출처: "모스크바 콤소몰(Московский Комсомолец)" 인터뷰, 1988년 11월 11일]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기