이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 そ (문단 편집) === 음독 === || '''日''' || '''韓''' || '''한자''' || '''韓''' || '''한자''' || '''특수''' ||<|100> || '''日''' || '''韓''' || '''한자''' || '''韓''' || '''한자''' || '''특수''' || ||<|2>ソ[br](14) || 소 ||素疎訴塑遡 || 조 ||祖租粗組措 ||<|2>초(礎)[br]상(想)[* 愛想(あいそ, 애상)에서만. 그 외에는 장음 ソウ이다.] ||<-6><|3> || || 저 ||狙阻 || || || ||<-6> || ||<|5>ソウ[br](40) || 소 ||巣掃騒 || 조 ||曹遭槽早造[br]燥操藻 ||<|5>삽(挿)[br]송(送)[br]총(総)[br]승(僧)[br]층(層)[br]쌍(双)[br]쟁(争)[br]초(草) ||<|2>ゾウ[br](8) || 상 ||象像 || 장 ||蔵臓 ||<|2>잡(雑)[* 雑木林, 雑兵에서. 雑談, 雑音, 混雑에서는 ザツ로 읽는다.] || || 수 ||捜痩 || 주 ||走奏 || 증 ||増憎贈 || || || || 상 ||相想霜桑爽[br]喪 || 장 ||壮荘装葬 ||<-6><|4> || || 창 ||倉創窓 || 종 ||宗踪 || || 증 ||曽贈[* 寄贈(きそう, [[기증]])에서만. 그 외에는 탁음 ゾウ이다.] || || || ||<-6> || ||<|2>ソク[br](11) || 즉 ||即則[* 한국 한자음으로 '칙'으로도 읽는다.] || 측 ||側測 ||<|2>색(塞)[* 脳梗塞(のうこうそく, [[뇌경색]]), 閉塞(へいそく, [[폐색]]) 등 한국 한자음으로도 '색'으로 읽을 때에만 ソク이고, '새'로 읽을 때에는 サイ이다. こうそく는 '고속'(高速), '[[구속]]'(拘束), '교칙'(校則), '[[광속]]'(光速), '후측'(後側) 등의 다양한 동음이의어가 있다.][br]식(息)[br]족(足)[br]촉(促)[br]착(捉) ||ゾク[br](5) || 속 ||俗属続 || || ||적(賊)[br]족(族) || || 속 ||束速 || || ||<-6><|5> || ||<-6> || ||ソツ || 솔 ||率 || 졸 ||卒[* 한국 한자음으로 '졸'로 읽는 다른 한자인 '拙'은 セツ이다.] || || ||<-6> || ||ソン || 손 ||損孫遜 || 존 ||存尊 ||촌(村) || ソ로 시작하는 일본 한자음 독음은 7종이며 전체 한자 수는 80여 자 정도이다. 배당된 한자는 ソウ가 40개로 압도적이다. [j]가 들어간 ショウ가 67개인 것을 감안하면([[し]] 참고) 짐작이 갈 만한 결과이다. ショウ와 마찬가지로 한국 한자음 기준으로 '소'를 길게 읽는 것, '상/송/승' 계열 등으로 한국 한자음이 다양하며 총 17개의 한국 한자음이 해당된다. ショウ에 비해 한음/오음의 대립은 심하지 않은 편.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기