이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공국 (문단 편집) == 개요 == || [[한국어]] || 공국(公國) || || [[라틴어]] || Ducatus || || [[영어]] || Duchy || || [[프랑스어]] || Duché || || [[이탈리아어]] || Ducato || || [[독일어]] || Herzogtum || [[공작(작위)|공작]]작위를 가진 [[영주(중세)|영주]]가 통치하는 [[영지(역사)|영지]]를 일컫는 말. Duchy/Herzogtum의 번역어로 사용된다. Duchy의 동의어로는 Dukedom이 있다.[* Dukedom은 '공작의 영지'나 '공작으로서의 지위 혹은 계급'을 가리키는 말인데, 일반적으로는 그다지 쓰이지 않는다. 이는 영어에서는 어휘를 조어할 때 같은 언어계통끼리 연결해와서인데, [[로망스어군|로망스어]] 계통 어휘는 로망스어끼리, [[게르만어파|게르만어]] 계열은 게르만어끼리 합성한다. 작위 대부분을 로망스어권에서 받아들인 까닭에, Duke와 Count, Viscount, Baron, Baronet 등은 모두 접미사로 "-y"가 붙었다. 반면 King과 Earl은 각각 [[앵글로색슨]] [[고대 영어|고유어]]와 [[북게르만어군|노르드어]]에서 비롯하였으므로 게르만어로서 접미사 "-dom"이 붙은 것이다. 참고로 dom의 [[동원어]]로는 [[독일어]] "-tum"이 있는데, 본문에서 나오듯 공작을 가리키는 독일말 Herzog와 합성되었다.] 일반적인 공국과는 달리 좀 더 격이 높은 대공작(Grand duke; Gross herzog)이 다스리는 영지는 우리말로 번역상 "대공국"(Grand duchy; Gross herzogtum)이라 옮길 수 있으나, 나무위키 내에서는 어원과 개념 상 구분을 위하여 [[대공국]] 문서는 Principality/Fürstentum을 다룬다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기