이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 기관단총 (문단 편집) === 기관단총? [[기관권총]]? === 이름이 헷갈리는 이유로는 독일과 미국의 언어습관과 작명센스의 차이, 한국어로 번역 시의 괴리 등을 꼽을 수 있다. 유럽에서 [[기관권총]](Machine Pistol)은 기관단총보다 먼저 등장한 개념이었고, 실질적으로 둘의 역할이 거의 같았기 때문에 독일인들은 구별없이 불렀다. 따라서 독일어로는 기관권총이란 뜻의 MP(Maschinenpistole 마쉬넨 피스톨레)가 되었다. 독일어로 기관권총은 연사권총(Reihenfeuerpistole, 라이헨포이어 피스톨레)이라고 부른다. 참고로 독일어에는 [[총|Gun]]에 정확히 대응하는 단어가 '''없다!''' 굳이 따지고 들자면 화기: Feuerwaffe(포이어바페, Firearm)가 있겠으나 법에서나 쓰인다. 그래서 기관'총'도 기관'소총'(Maschinengewehr 마쉬넨 게베어, 마쉬넨 = 기관, 게베어 = [[소총]])이라 부른다. 때문에 기계장치로 자동으로 장전되고(Maschine) 소총은 아니고 권총탄을 쏘니(Pistole) Maschinenpistole, MP가 되는 것이다. 하지만 미국은 [[기관총]] 개념에서 발전시켰으며 기관단총의 역할은 어디까지나 권총탄을 사용하는 보조 기관총이었기 때문에 Sub Machine Gun(SMG)이라는 이름을 붙였다.[* 애초에 [[톰슨 기관단총]] 자체가 경기관총으로 만들려고 고안했던 물건이다.] 따라서 구분을 위해 자동사격이 되는 권총은 Machine Pistol이라 한다. 여담으로 군대 밖인 미국 연방법에선 그냥 완전자동사격이 되면 다 기관총이다.[[https://www.cga.ct.gov/2009/rpt/2009-R-0020.htm|출처]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기