이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 김현직 (문단 편집) === 외화 === * [[007 위기일발]]([[KBS]]) - 케림(페드로 아르멘다리스) * [[007 리빙 데이라이트]]([[MBC]]) - [[M(007 시리즈)|M]](로버트 브라운)[* 같은 방송국에서 방영한 후속작 [[007 살인 면허|살인 면허]]는 [[황일청]]이 담당.] * [[007 유어 아이즈 온리]]([[MBC]]) - 고골 장군(발터 고텔) * [[12 몽키즈]]([[SBS]]) - 고인즈 박사([[크리스토퍼 플러머]]) * [[귀여운 여인(영화)|귀여운 여인]]([[KBS]]) - 호텔 지배인(헥터 엘리존도) * [[금옥만당]]([[MBC]]) - 심사의원(유순) * 나는 고백한다([[KBS]]) - 로버트슨 검사(브라이언 아헨) * [[나일강의 죽음(1978)|나일 살인사건]]([[KBS]]) - 앤드류 페닝튼([[조지 케네디]]) * 다저스 몽키([[MBC]]) - 아즈로([[하비 카이텔]]) * 도시의 블루스([[KBS]]) - 듀프리(제임스 T. 캘러헌) * [[듄(1984)|듄]]([[SBS]]) - [[샤담 4세]]([[호세 페레]]) * [[러시 아워(영화)|러시 아워]]([[MBC]]) - 윌리엄 딜 경찰서장([[필립 베이커 홀]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[박상일]].] * 레미제라블(1982)([[SBS]]) - 장발장([[리노 벤추라]]) * 마틴 기어의 귀향([[SBS]]) - 판사(모리스 쟈끄몽) / 해설 * [[라이언 일병 구하기]]([[MBC]]) - [[조지 마셜]](하브 프레스넬) * 로마 제국의 멸망([[KBS]]) - 마르쿠스([[알렉 기네스]]) * [[의적 로빈후드|로빈 후드]]([[MBC]]) - 주교(해롤드 이노센트) * [[롱 키스 굿나잇]]([[MBC]]) - 네이던 월드맨 박사([[브라이언 콕스]]) * [[맥가이버]]([[MBC]]) - 피터 손턴 국장(다나 엘카)[* 이후 [[김기현(성우)|김기현]]으로 교체되었다. 실제로도 둘의 목소리가 같아서 서로 헷갈리기도 한다.] * [[미션 임파서블(영화)|미션 임파서블]]([[MBC]]) - 프랭크 반즈([[데일 다이]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김규식(성우)|김규식]].] * [[사망유희]]([[SBS]]) - 랜드 박사(딘 자거) * 소돔과 고모라([[MBC]]) - 아스다롯(스탠리 베이커) * 숙명의 세월(MBC) * [[스타 트렉/시리즈|스타트렉 6]]([[MBC]]) - 창 장군([[크리스토퍼 플러머]]) * 스파이 대소동([[KBS]]) - 슬레인 장군(스티븐 포레스트) * [[스페셜리스트(영화)|스페셜리스트]]([[SBS]]) - 조 레온([[로드 스타이거]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[유강진]].] * [[스폰]]([[MBC]]) - 코글리오스트로(니콜 윌리엄스) * [[아웃브레이크]]([[KBS]]) - 도널드 맥클린토크 소장 ([[도널드 서덜랜드]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[이봉준]].] * [[에드 우드(영화)|에드 우드]]([[KBS]]) - [[벨라 루고시]]([[마틴 랜도]]) * [[X파일]]([[KBS]]) - 매니큐어(존 네빌) * [[X파일|X파일: 미래과의 전쟁]]([[KBS]]) - 커츠바일([[마틴 랜도]])[* 극장판 미래와의 전쟁에서 매니큐어는 [[임종국(성우)|임종국]]이 맡았다.] * 엘 시드([[KBS]]) - 페르디난드 왕(랄프 트루먼) / 내레이션 * [[영광의 깃발]]([[KBS]]) - 로린스([[모건 프리먼]]) * 예수라 불리는 아이([[SBS]]) - 랍비(압델라티프 함루니) * [[용서받지 못한 자(미국 영화)|용서받지 못한 자]]([[KBS]]) - 네드 로건([[모건 프리먼]]) * [[용쟁호투]]([[MBC]]) - 한(석견) * 용형마교([[SBS]]) - 양대인(임교) * [[이레이저]]([[SBS]]) - 윌리엄 도나휴([[제임스 크롬웰]]) / 대니얼 하퍼 국방장관(앤디 로마노) * [[인디아나 존스와 최후의 성전|인다아나 존스: 최후의 성전]]([[KBS]]) - [[마커스 브로디]]([[덴홈 엘리어트]])[* 1편인 [[레이더스(영화)|레이더스]]에서는 [[정동열]], [[MBC]] 방영판에서는 [[권혁수(성우)|권혁수]].] * [[제5원소]]([[KBS]])[* 정확히는 KBS에서 방영한 적이 없고 정발된 DVD에 한국어 음성이 수록되어 발매되었다. 다만 이 DVD는 KBS 영상사업단(현재 [[KBS 미디어]])에서 녹음을 맡았기 때문에 성우진 거의 대부분이 KBS 소속이다.] - 린드버그 대통령(토미 타이니 리스터) * 이연걸의 히트맨([[SBS]]) - 츠카모토(사하라 켄지) * [[종횡사해]]([[MBC]]) - 아버지(주강) * 청사([[KBS]]) - 거미 노인(전풍) * 초원의 집(MBC) - 찰스 잉걸스(마이클 랜던) * [[컨스피러시]]([[SBS]]) - 조나스 박사([[패트릭 스튜어트]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[이봉준]].] * 퀴즈 쇼([[KBS]]) - 마크 반 도렌([[폴 스코필드]]) * 타잔(MBC) - 타잔(조니 와이즈뮬러) * [[판관 포청천]]([[KBS]]) - 노장주 * [[폴리스 아카데미|폴리스 아카데미 6]]([[KBS]]) - 라사드 학장(조지 개인스) * [[프렌치 커넥션(영화)|프렌치 커넥션]]([[KBS]]) - 알랭 샤르니에([[페르난도 레이]]) * [[허드슨 호크]]([[KBS]]) - 조지([[제임스 코번]]) * 홍번구([[SBS]]) - 마피아 두목(크리스 로드) * [[JFK(영화)|JFK]]([[KBS]]) - X([[도널드 서덜랜드]])저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기