이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 루마니아어 (문단 편집) ==== 아루마니아어 ==== [youtube(NxHx6xEl_Ao)] 8~10세기에 분화되었다고 추정하는 동부 로망스어(혹은 루마니아어의 방언)이다. 다뉴브강 이남에 자리잡은 가상의 '원시 루마니아어 화자'들이 [[불가리아 제국]]이 팽창하자 더 남쪽으로 내려가 지금의 그리스 북부의 [[보이오티아]] 지방과 [[북마케도니아]], [[알바니아]]에 자리잡으면서 형성된 방언이다. 다키아-루마니아어 다음으로 화자가 많은 동부로망스어이며, 화자 수는 4~50만 명으로 추정된다. 그리스인들은 이들을 '블라흐(Vlach)'인이라고도 불렀다. '아루마니아어'는 '아루마니아인'들이 스스로 자신들과 그들의 언어를 부른 말로, 마치 언어 이름에서 보듯이, 접두어 a- 를 사용하는 것이 특징이다. 전반적으로 루마니아어에 비해 발음/어휘면에서 보수적이며, 옛 형태를 간직하고 있다. 시제에서는 그리스어의 영향이 두드러지는데, 단순과거 시제가 거의 사라진 표준 루마니아어와 달리 그리스어의 부정과거의 영향을 받아 단순과거 시제를 여전히 사용한다. 표준 루마니아어에서는 조동사 a avea를 활용한 복합과거 시제를 주로 사용한다. 훨씬 보수적인 언어답게 어휘 형태면에서도 라틴어의 특성을 보전한 편이다. 그런데 오래된 단어에서는 라틴어적인 특성이 보전되나, 표준 루마니아어에 있는 라틴어원 어휘 대신 그리스어계 언어를 사용하는 경우도 많다. 북마케도니아 일부 학교에서 현재 아루마니아어를 정규 외국어 교과목의 일부로 가르치고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기