이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마에세츠! (문단 편집) == 평가 == 한국에서는 별 화제를 모으지 못하고 있으며,[* 개그 자체가 일본 스타일이라 한국인에게 취향이 많이 갈리니 당연한 부분. 거기에 후술하다시피 일본에서도 만자이가 재미없다고 혹평을 받고 있으니 한국에서의 반응은 더욱 참담할 수밖에 없다. 또한, 은혼 은빛영혼편의 애니플러스의 번역가처럼 개드립을 현지식으로 찰지게 번역한다면 모를까, 마에세츠! 번역가는 만자이의 개그를 현지화하지 않고 딱딱하게 직역하고 있다. 예를 들어 시사 문제 / [[마녀 배달부 키키|지지]] 문제, 마라카스 / 웃겨카스 등 말장난은 그냥 딱딱 직역하고 츳코미 역의 대사를 의역해서 "발음이 같네", "말장난이네"라고 바꿔 해설 없이 말장난 개그라는 사실만 알렸다.] 일본에서도 상당한 혹평을 받고 있다. 공통적으로 매화마다 지적받는 주된 문제점은 만자이라는 일종의 개그 만담 소재가 메인인데 정작 그 만자이 부분이 너무나도 재미없다는 점이다. 주인공들은 팔리지 않는 [[아마추어]] 만자이 예능인이라 웃기지 않는 개그라도 어느정도는 넘어갈 여지가 있으나 JK쿨 같이 작중 인기가 있다는 설정의 인물들의 만자이조차 엄청나게 재미없다는 혹평이 대부분이다. 또 다른 지적으로는 FREAK항목에 적혀있듯이 실제 일본의 만자이 개그맨을 성우로 채용하고 있는데, 모에 애니메이션인데 프로 성우가 아닌 연예인을 채용한 데다가 꾸준히 높은 비중으로 등장하고 있어서 크게 지적받는다. 만자이물이지만 만자이를 하지 않는 순수 [[일상물]]로서의 재미나 평가가 훨씬 높은 편인데 위의 연예인 성우가 꾸준히 일상 구간에서 등장해서 분위기를 흐트러뜨린다는 반응이 많다. 게다가 일상도 만자이의 소재를 찾거나 소네타적 이야기를 하는 경우가 많은데 이것들조차 그다지 공감이나 재미를 불러오지 못하고 있다. 한편으로는 감독 [[노부타 유우]]의 역량 문제가 여기서도 단적으로 드러난다는 평가도 있다. 감독이 동 분기에 같이 다작하는 대상이 비슷하게 원작파괴와 이상한 각색/편집으로 재미를 깎아먹었다고 비판받는 [[곰 곰 곰 베어(애니메이션 1기)|곰 곰 곰 베어]]이기 때문. 이런탓에 BD판매량이 집계 불가능으로 나올 정도로 처참하게 망해버렸다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기