이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 말레이시아 (문단 편집) === 국호 === 말레이시아라는 이름은 이 지역에 살고 있는 주요 민족인 [[말레이인]]을 뜻하는 영어 표현 'Malays'에 [[그리스어]]·[[라틴어]] 어원의 접미사로 땅을 뜻하는 '-ia(-ία)'가 붙은 것이다.[* 말레이시아가 다민족 국가이다 보니 Malay(말레이)+S(Sino, 중국인)+I(Indian, 인도인)+A(그 외)로 해석하는 사람들도 있다. 또한 말라야 연방에 [[싱가포르]]가 가입하면서 말레이(Malay) + 싱가푸라(Singapura)에서 나왔다고 주장하는 사람들도 있다.] [[말레이어]]로는 [malɛjsia](말레이시아), [[영어]]로는 /məˈleɪʒə/·/məˈleɪziə/(멀레이저·멀레이지어)라고 한다. '말레이(Malay)'라는 표현은 '믈라유(Melayu)'라고도 통칭되는데 둘 다 어원은 아직 확실하지 않다. [[타밀어]]로 산을 의미하는 마랄(Mala)l과 도시, 땅을 의미하는 우르(ur)의 합성어로 추정된다. [[유럽]] 국가들의 [[동남아시아]] 각국 식민지배 이전부터 [[말레이인]]들은 스스로를 멜라유(melayu) 등으로 칭했다. 그래서 [[말레이어]]는 말레이어로 바하사 믈라유(Bahasa Melayu), [[말레이인]]은 오랑 믈라유(Orang Melayu)라고 한다. 그러나 국호는 말레이어로도 '''Malaysia'''이다. [[영국]]의 식민지배를 거치고 난 후 [[말라야 연합]]이 세워질 때 말레이인들은 국호로 Malay와 랑카수카(Langkasuka)[* 영국 지배 이전 말레이시아 지역에 있던 왕국 중 하나이다.] 중 어느 것을 선택할까 고민하다가 Malay를 선택하여 말라야 연합이 되었다. [[싱가포르]] 주와 [[보르네오 섬]] 북부 [[사라왁]], [[사바]]의 연방 가입이 이루어져 국가를 개편한 1963년에 국호를 말레이시아로 고쳤다. [[한자]] 음차로는 '''마래서아(馬來西亞)''' 혹은 말래서아(末來西亞)가 된다. [[중국어]] 명칭의 경우 전자를 사용하여 [[표준중국어]]로는 마라이시아라고 발음한다. 현지 [[중국계 말레이시아인]]들도 마라시아(馬來西亞)를 사용하며 이를 줄여서 '''대마(大馬)'''라고 표기하고 [[표준중국어]]로는 따마라고 부르는 경우가 많다.[* [[중국계 말레이시아인]]들은 [[표준중국어]]를 정식으로 사용해서 한자음은 공식적으로는 표준어식으로 발음한다.] 한편 한국에서는 연방국가이므로 여기에 '연방'을 붙인 줄임말 마련(馬聯) 또는 말련(末聯)이라고도 한다. 아주 옛날엔 [[조선일보]]나 [[중앙일보]], [[동아일보]], [[한국일보]] 등에서는 "말" 글자에는 한자를 붙이지 않은 '''말聯'''이라는 표기를 사용했다. 아무래도 끝 말을 쓰는 것이 어감에 좋지 않아서 그런 듯 하다. 지금은 그냥 말레이시아 또는 말레이로 약칭하지만, 말聯이라고 검색하면 말레이시아 관련 기사가 많이 출력된다. 5060대 이상 기성세대는 지금도 말련이라고 말레이시아를 칭하기도 한다. 현지 [[인도계 말레이시아인]]들의 모어인 [[타밀어]]로는 '''மலேசியா'''(malēciyā, 말레시야)라고 쓴다. 독음은 영어 말레이시아와 크게 다르지 않다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기