이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 수사 (문단 편집) === [[초밥|수사]](寿司), [[초밥]]을 뜻하는 寿司의 한국식 독음 === [include(틀:상세 내용, 문서명=초밥)] 스시(すし)의 한자어 표현 '寿司(壽司)'를 한국어 독음으로 읽은 것이다. [[초밥]] 문서를 참고하면 2000년대 [[일본 대중문화 개방]] 이전 일식 유행 이전에 초밥집을 하던 고풍스러운 집들은 '~수사'라는 상호를 자주 썼으며[* 일본 대중문화 개방은 대개 영화나 음악 관련을 내용으로 하고 있지만 분위기상 일본어를 직접적으로 드러내기 어려웠고 대중들 사이에도 일본어가 낯설 수밖에 없었다.] 지금도 그런 가게들이 종종 보인다. 일본 고유어를 한자로 적은 [[아테지]]이기 때문에 한자만으로는 해석할 수 없어 고개를 갸웃하는 이들도 있었다고 한다.[[http://monthly.chosun.com/client/mcol/column_view.asp?Idx=333&Newsnumb=20080310500|#]] 스시의 실제 어원은 '[ruby(酸,ruby=す)]し'([[신맛|시다]])[* 현대 일본어에도 '시다'라는 의미의 すい가 존재한다. 일본 고전 문법으로 すし는 해당 어형의 종지형(문장 종결에 쓰이는 형식)이다. 아울러 일본어로 [[식초]]를 뜻하는 す 역시 이 단어에서 유래한 것이다.]라는 단어를 그대로 음식 명에 썼다는 설이 유력하다. [[분류:동음이의어]][[분류:보아잔]][[분류:리비아의 도시]][[분류:로마 유적]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기