이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쌍둥이 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || ||<|2> [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] ||쌍둥이([[雙]]둥이) || ||[[https://opendic.korean.go.kr/dictionary/view?sense_no=110564|갈오기]](garogi)(순우리말, [[고어]])([[제주 방언]]) || || [[한자|{{{#373a3c,#ddd '''한자'''}}}]] ||[[雙]][[生]][[兒]](쌍생아), 쌍동(雙[[童]]), 雙[[胎]]兒(쌍태아), [[孿]]([[孪]])([[산(동음이의어)|산]], [[연|련/연]]), 僆(련/연), [[孖]]([[자]]), 孷([[리]]/[[이]]) || ||<|2> [[그리스어|{{{#373a3c,#ddd '''그리스어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/twin|δίδυμος(didümŏs/didymus, 디뒤무스/디디무스)]] || ||δίδυμος(dídumos), δίδυμη(dídumē)([[고전 그리스어]]) || || [[독일어|{{{#373a3c,#ddd '''독일어'''}}}]], [[룩셈부르크어|{{{#373a3c,#ddd '''룩셈부르크어'''}}}]] ||die Zwillinge(츠빌링에), Zwillingin || || [[라틴어|{{{#373a3c,#ddd '''라틴어'''}}}]] ||geminus/gémĭnus(게미누스, 제미누스), gemina/gémĭna(게미나, 제미나), Remus(레무스)[* 로물루스와 레무스의 그 레무스이다. 후술할 [[원시 인도유럽 신화]]의 *Yemo(예모)와 연관이 있다.] || || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] ||близнецы(블리즈니츼), близнецы́(블리즈네찌), двойня/дво́йня(dvójnja, 드보이냐)(두 쌍둥이), близне́ц(bliznéc), близня́шка(bliznjáška)([[구어]]), близня́та(bliznjáta)(구어) || || [[몽골어|{{{#373a3c,#ddd '''몽골어'''}}}]] ||ихэр хүүхэд(ikher khüükhed), ихэр(ikher) || || [[베트남어|{{{#373a3c,#ddd '''베트남어'''}}}]] ||sinh đôigiống nhau, giống như đúc, cặp sinh đôi, sinh đôi, trẻ sinh đôi || || [[산스크리트어|{{{#373a3c,#ddd '''산스크리트어'''}}}]] ||[[야마|यम(yáma-, 야마)]] || ||<|2> [[스페인어|{{{#373a3c,#ddd '''스페인어'''}}}]] ||gemelo(헤멜로)(일란성 쌍둥이), gemela(일란성 쌍둥이), mellizo(이란성 쌍둥이), melliza(이란성 쌍둥이), chachagua(니카라과), chacho(엘살바도르, 온두라스), cuache(과테말라, 이란성 쌍둥이), cuape(니카라과), cuate(멕시코, 이란성 쌍둥이), cuata(멕시코, 이란성 쌍둥이), guacho(온두라스), guape(코스타리카), guápil(코스타리카), guares(푸에르토리코), jimagua(쿠바), mello(콜롬비아 카리브 해안, 이란성 쌍둥이), morocho(베네수엘라, 이란성 쌍둥이) || ||ximelu([[아스투리아스|아스투리아스어]]) || ||<|2> [[아랍어|{{{#373a3c,#ddd '''아랍어'''}}}]] ||توأم(tau’á:m, taw'am) || ||توم(tōm), توأم(tawʾam)([[아랍어 방언|걸프 아랍어]]) || ||<|2> [[에스페란토|{{{#373a3c,#ddd '''에스페란토'''}}}]] ||ĝemelo, ĝemelino || ||jemelo([[이도]]) || ||<|2> [[영어|{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}}]] ||twin(s) || ||ġetwisa, ġetwin([[고대 영어]]) || ||<|3> [[이탈리아어|{{{#373a3c,#ddd '''이탈리아어'''}}}]] ||gemello, gemella, gemelli(제멜리) || ||copiolu([[사르데냐어]]) || ||zimul, gimul([[프리울리어]]) || || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||[ruby(双子, ruby=ふたご)](futago, 후타고), [ruby(双生児, ruby=そうせいじ)], [ruby(双児, ruby=そうじ)] || ||<|2> [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||[ruby(双胞胎, ruby=shuāngbāotāi)]([[정자(한자)|雙胞胎]]), [ruby(双生, ruby=shuāngshēng)], [ruby(双生子, ruby=shuāngshēngzǐ)](雙生子), [ruby(孪生, ruby=luánshēng)]([[표준중국어]]) || ||[ruby(孖生, ruby=maa1 saang1)], [ruby(雙胞胎, ruby=soeng1 baau1 toi1)]([[간체자|双胞胎]])([[광동어]]) || || [[태국어|{{{#373a3c,#ddd '''태국어'''}}}]] ||แฝด(F̄æd, fàet), ฝาแฝด(F̄āf̄æd, fǎa-fɛ̀ɛt), ลูกแฝด (lûuk-fɛ̀ɛt) || || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#ddd '''튀르키예어'''}}}]] ||İkiz, Çift || ||<|2> [[포르투갈어|{{{#373a3c,#ddd '''포르투갈어'''}}}]] ||gêmeos(제미우스), gêmeo(포르투갈, 브라질), gémea(포르투갈), gêmea(브라질) || ||xemelgo([[갈리시아어]]) || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#ddd '''프랑스어'''}}}]] ||jumeau || || [[핀란드어|{{{#373a3c,#ddd '''핀란드어'''}}}]] ||kaksonen || ||<|2> [[히브리어|{{{#373a3c,#ddd '''히브리어'''}}}]] ||תאום(teˈʔom, teʔoˈma, teʔoˈmim, teʔoˈmot), תְּאוֹם(tom) || ||תָּאוֹם(tâʼôwm)(고대 히브리어)|| ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[갈리아어|{{{#373a3c,#dddddd '''갈리아어'''}}}]] ||Iemurioi || || [[북게르만어군|{{{#373a3c,#ddd '''고대 노르드어'''}}}]] ||[[이미르|ymir(이미르)]][* [[원시 인도유럽 신화]]에 의하면, 태초에 첫 사람 마누(*Manu)와 예모(*Yemo) 또는 예모스(*Yemos)가 있었는데 이 중 '예모' 또는 '예모스'가 쌍둥이란 뜻이다. 학자들은 북유럽 신화의 [[이미르]]가 원시 인도유럽 신화에 있었던 '예모'가 변형된 신화소라고 추정한다. 이미르는 인도 신화에 등장하는 야마, 페르시아 신화에 등장하는 잠시드(다리어로는 یما(야마)), 이탈리아 신화에 등장하는 로물루스의 형제, 레무스와 기원이 같다. 같은 인도유럽계 민족이라서 가능한 일.] || || [[교회 슬라브어|{{{#373a3c,#ddd '''교회 슬라브어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/twin|близньць(bliznĭcĭ)]] || || [[나나이어|{{{#373a3c,#ddd '''나나이어'''}}}]] ||адо(adoo) || || [[나바호어|{{{#373a3c,#ddd '''나바호어'''}}}]] ||naakiishchíín || || [[네덜란드어|{{{#373a3c,#ddd '''네덜란드어'''}}}]], [[아프리칸스어|{{{#373a3c,#ddd '''아프리칸스어'''}}}]] ||tweeling || || [[노르웨이어|{{{#373a3c,#ddd '''노르웨이어'''}}}]], [[덴마크어|{{{#373a3c,#ddd '''덴마크어'''}}}]] ||tvilling || || [[라오어|{{{#373a3c,#ddd '''라오어'''}}}]] ||ຝາແຝດ(fā fǣt), ລູກແຝດ(lūk fǣt), ແຝດ(fǣt) || || [[라트갈레어|{{{#373a3c,#ddd '''라트갈레어'''}}}]] ||dveiņs || || [[라트비아어|{{{#373a3c,#ddd '''라트비아어'''}}}]] ||līdzinieks, dvīnis, dvīne || || [[로망슈어|{{{#373a3c,#ddd '''로망슈어'''}}}]] ||schumellin, schumellina || || [[롬바르드어|{{{#373a3c,#ddd '''롬바르드어'''}}}]] ||jumell, gemell || ||<|2> [[루마니아어|{{{#373a3c,#ddd '''루마니아어'''}}}]] ||geamăn, geamănă || ||dzeamin, biznat, didimarcu(아루마니아 방언) || || [[리투아니아어|{{{#373a3c,#ddd '''리투아니아어'''}}}]] ||dvynys || || [[마인어|{{{#373a3c,#ddd '''마인어'''}}}]] ||anak kembar, kembar || || [[마케도니아어|{{{#373a3c,#ddd '''마케도니아어'''}}}]] ||близнак(blíznak), близначка(blíznačka) || || [[만주어|{{{#373a3c,#ddd '''만주어'''}}}]] ||ᡳᡴᡳᡵᡳ(ikiri) || || [[몰타어|{{{#373a3c,#ddd '''몰타어'''}}}]] ||tewmi || || [[미얀마어|{{{#373a3c,#ddd '''미얀마어'''}}}]] ||အမြွှာ(a.hmrwa) || || [[바스크어|{{{#373a3c,#ddd '''바스크어'''}}}]] ||biki || || [[바시키르어|{{{#373a3c,#ddd '''바시키르어'''}}}]] ||игеҙәк(igeðäk) || || [[베네토어|{{{#373a3c,#ddd '''베네토어'''}}}]] ||zemèl, xemèło || || [[벨라루스어|{{{#373a3c,#ddd '''벨라루스어'''}}}]] ||блізню́к(bliznjúk), блізню́чка(bliznjúčka), блізні́ца(blizníca), блізня́(bliznjá), блізнё(bliznjó), блізня́тка(bliznjátka) || || [[벵골어|{{{#373a3c,#ddd '''벵골어'''}}}]] ||যমজ(jômôj) || || [[볼라퓌크|{{{#373a3c,#ddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||telädan, hitelädan, jitelädan || || [[불가리아어|{{{#373a3c,#ddd '''불가리아어'''}}}]] ||близнак(bliznák), близна́чка(bliznáčka) || || [[사미어|{{{#373a3c,#ddd '''사미어'''}}}]] ||jumešbealli, jumeš(북부 사미어) || || [[사하어|{{{#373a3c,#ddd '''사하어'''}}}]] ||игирэ(igire) || || [[세르보크로아트어|{{{#373a3c,#ddd '''세르보크로아트어'''}}}]] ||близанац/blizanac || || [[소르브어|{{{#373a3c,#ddd '''소르브어'''}}}]] ||dwójnik(고지 소르브어) || || [[스와힐리어|{{{#373a3c,#ddd '''스와힐리어'''}}}]] ||pacha || || [[스웨덴어|{{{#373a3c,#ddd '''스웨덴어'''}}}]] ||tvilling || || [[슬로바키아어|{{{#373a3c,#ddd '''슬로바키아어'''}}}]] ||dvojča || || [[슬로베니아어|{{{#373a3c,#ddd '''슬로베니아어'''}}}]] ||dvójček, dvójčica || || [[싱할라어|{{{#373a3c,#ddd '''싱할라어'''}}}]] ||නිමුන්(nimun) || || [[아람어|{{{#373a3c,#ddd '''아람어'''}}}]] ||תאומא(te'oma/tauma, 테오마/타우마)[* 여기에서 [[토마스]]가 유래되었다.] || || [[아르메니아어|{{{#373a3c,#ddd '''아르메니아어'''}}}]] ||երկվորյակ(erkvoryak) || || [[이란어군|{{{#373a3c,#ddd '''아베스타어'''}}}]] ||Yema || || [[아이슬란드어|{{{#373a3c,#ddd '''아이슬란드어'''}}}]], [[페로어|{{{#373a3c,#ddd '''페로어'''}}}]] ||tvíburi || || [[아제르바이잔어|{{{#373a3c,#ddd '''아제르바이잔어'''}}}]] ||əkiz || || [[알바니아어|{{{#373a3c,#ddd '''알바니아어'''}}}]] ||binjak || || [[알타이어|{{{#373a3c,#ddd '''알타이어'''}}}]] ||эгис(egis)(북부 알타이어) || || [[에스토니아어|{{{#373a3c,#ddd '''에스토니아어'''}}}]] ||kaksik || || [[북게르만어군|{{{#373a3c,#ddd '''엘프달리아어'''}}}]] ||bilingg, twilingg || || [[오크어|{{{#373a3c,#ddd '''오크어'''}}}]] ||besson || || [[요루바어|{{{#373a3c,#ddd '''요루바어'''}}}]] ||ibejí || || [[우즈베크어|{{{#373a3c,#ddd '''우즈베크어'''}}}]] ||egizak || || [[우크라이나어|{{{#373a3c,#ddd '''우크라이나어'''}}}]] ||близнюк(blyznjúk), близню́чка(blyznjúčka), близня́ f (blyznjá) , близня́та(blyznjáta) || || [[위구르어|{{{#373a3c,#ddd '''위구르어'''}}}]] ||قوشكېزەك(qoshkëzek) || || [[이디시어|{{{#373a3c,#ddd '''이디시어'''}}}]] ||צווילינג(tsviling) || || [[인도유럽조어|{{{#373a3c,#ddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_vocabulary|*yemH-]][* 잡다(to hold)라는 뜻도 있다.] || || [[조지아어|{{{#373a3c,#ddd '''조지아어'''}}}]] ||ტყუპი(tqupi) || || {{{#373a3c,#ddd '''차미쿠로어'''}}} ||ma'pwalo || || [[체코어|{{{#373a3c,#ddd '''체코어'''}}}]] ||dvojče || || [[카자흐어|{{{#373a3c,#ddd '''카자흐어'''}}}]] ||егіз(egız) || || [[카탈루냐어|{{{#373a3c,#ddd '''카탈루냐어'''}}}]] ||bessó || ||<|6> [[켈트어파|{{{#373a3c,#ddd '''켈트어파'''}}}]] ||leathchúpla([[아일랜드어]]) || ||emon(고대 [[아일랜드어]]) || ||gevell([[브르타뉴어]]) || ||leth-aon([[스코틀랜드 게일어]]) || ||gefell, gefeilles, gefeilliaid([[웨일스어]]) || ||gevell, gevelles([[콘월어]]) || || [[크림 타타르어|{{{#373a3c,#ddd '''크림 타타르어'''}}}]] ||egiz || || [[크메르어|{{{#373a3c,#ddd '''크메르어'''}}}]] ||ភ្លោះ(phlŭəh) || || [[키르기스어|{{{#373a3c,#ddd '''키르기스어'''}}}]] ||эгиз(egiz) || || [[타타르어|{{{#373a3c,#ddd '''타타르어'''}}}]] ||игезәк(igezäk), игез(igez) || || [[톡 피신|{{{#373a3c,#ddd '''톡 피신'''}}}]] ||sangsangana || || [[투르크멘어|{{{#373a3c,#ddd '''투르크멘어'''}}}]] ||ekiz || || [[펀자브어|{{{#373a3c,#ddd '''펀자브어'''}}}]] ||juvvu || ||<|3> [[페르시아어|{{{#373a3c,#ddd '''페르시아어'''}}}]] ||همزاد(hamzâd), دوقلو(dogholu) || ||ҳамзод(hamzod)([[타지크어]]) || ||jamag(중세 [[페르시아어]]) || || [[폴란드어|{{{#373a3c,#ddd '''폴란드어'''}}}]] ||bliźniak, bliźniaczka || || [[프리지아어|{{{#373a3c,#ddd '''프리지아어'''}}}]] ||twilling || || [[필리핀어|{{{#373a3c,#ddd '''필리핀어'''}}}]] ||kambal || || [[헝가리어|{{{#373a3c,#ddd '''헝가리어'''}}}]] ||iker || ||<|2> [[힌디어|{{{#373a3c,#ddd '''힌디어'''}}}]] ||जुड़वाँ(juṛvā̃, juṛwā:), यमज(yamaj) || ||جڑواں(juṛvā̃), یمج(yamaj)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}} || 쌍동([[雙]][[童]])이라고도 하며('쌍동이'는 틀린 말), 학술 용어로는 '''쌍생아'''('''[[雙]][[生]][[兒]]''')라고 한다. 셋이면 세쌍둥이/삼생아, 넷이면 네쌍둥이 같은 식으로 부른다. [[표준국어대사전]]에는 쌍둥이/세쌍둥이/네쌍둥이, 쌍생아/삼생아(三生兒)까지만 수록되어 있고 다섯쌍둥이 이상, 사생아(四生兒) 이상은 등재되어 있지 않다. 영어로는 Twins라고 하며, 세쌍둥이는 Triplets, 네쌍둥이는 Quadruplets 같은 식이다. [[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_multiple_births|참고 링크]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기