이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 재규어 (문단 편집) == 명칭 == 재규어(Jaguar)라는 명칭은 [[남아메리카]]의 언어인 투피어의 '포식동물'(Beast of prey)이라는 의미의 '야와라'(îaûara)에서 유래한 것으로 여겨진다. 'Jaguar'는 [[영국식 영어]]로는 '재규어'/ˈdʒæɡjʊə/로 발음하지만 [[미국식 영어]]로는 '재그워'/ˈdʒæɡwɑɹ/에 가깝게 발음한다. [[일본어]]로는 ジャガー라고 표기되기에 일본 작품을 [[한국어]]로 번역하는 경우 '쟈가'라고 번역되는 경우가 있으며, 한국에서도 과거에는 재규어를 표기할 때 '쟈가'를 사용하였다.[* 韓國動物園八十年史 서울大公園 全國動物園·水族館編 p. 533~538, 628] [[https://imnews.imbc.com/replay/1987/nwdesk/article/1793467_29505.html|기사]].[* 여기에서는 재규어라고 나오지만 영상 1분 15초 부분에 보면 쟈가가 나온다.] 중국어로는 美洲豹라고 하는데 '[[아메리카]] [[표범]]'이라는 뜻이다. 포효 소리와 더불어 외모로 인해 재규어에게는 '아메리카 호랑이'(American tiger)라는 별칭이 붙어있는데, 남미권 국가에선 재규어보다 [[호랑이]](tigre-티그레)라는 명칭으로 더 자주 불린다.[* 하지만 정작 재규어는 유전적으로 호랑이보다 [[사자]]에 가까운 동물이다. 이는 재규어의 가까운 친척인 [[표범]]도 마찬가지.] 아메리카 대륙에 서식하는 다른 대형 고양이과 포식 동물인 [[퓨마]]가 미국에서 '아메리카사자'라고도 불리는 것을 생각하면 흥미로운 부분이나, 재규어에 붙은 '아메리카 호랑이'라는 별칭으로 인해 중국 등지에서 한약재·장신구 용도로 불법적으로 거래되고 있어 불법 거래 단속과 규제가 강화되고 있는 [[호랑이]]의 신체부위에 대한 대체재로 재규어의 신체부위에 대한 선호도가 늘고 있다는 지적 또한 존재한다.([[https://medium.com/wild-without-end/jaguars-are-the-new-tigers-509a51f9224e|#]])저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기