[include(틀:다른 뜻)]
 * 걸그룹 라붐의 팬덤: [[라떼(라붐)]]
 * 애니메이션 '힐링굿♡프리큐어'의 등장인물: [[라테(힐링굿♡프리큐어)]]
 * 미연시 '러브 딜리버리'의 등장인물: [[권라떼]]
 * 라떼는 말이야 온라인 유행어: [[라떼는 말이야]]
[include(틀:기호품)]
[[파일:ㅋㅍㄹㄸ.jpg]]

[목차]
== 개요 ==
{{{+2 Latte}}}

[[이탈리아어]]로 [[우유]]라는 뜻이다.

라떼라는 단어는 원래 이탈리아어로는 [[커피]]와 상관이 없고 이탈리아에서 우유가 들어간 커피는 커피가 붙은 [[카페라떼]]라고 해야 통한다. 다만 한국에선 라떼라고 하면 카페라떼의 줄임말로 흔히 쓰인다.

국내 카페에서 라떼라고 한다면 두가지 의미를 지닌다.

 * [[모카]]라떼, 바닐라라떼 등 카페라떼 계열 음료.
 * [[초코우유]], [[바나나우유]], [[딸기우유]] 등 첨가물이 들어간 우유를 카페에서 판매할 때 사용하는 명칭.

[[국립국어원]]에 따르면 이탈리아어로 Latte이므로 표기법으로는 '라테'가 올바르다. 그러나 라테라고 제대로 발음하는 사람이나 표기하는 [[카페]]는 거의 없고, 대부분 '라떼'로 부른다.

== 커피가 들어가는가 ==
카페에서 라떼로 팔리는 음료는 커피가 들어간 경우도 있고 아닌 경우도 있어 [[거짓짝|소비자에게 혼란을 준다.]] 원래 한국에 [[스타벅스]]가 에스프레소와 바리에이션 커피 문화를 정착시키면서 라떼는 [[모카라떼]]와 [[바닐라라떼]]처럼 카페라떼 계열 음료를 의미하는 [[외래어]]로 쓰이게 되었다.

그런데 2020년 이후로 초코우유나 딸기우유 같은 달콤한 우유를 카페에서 판매하기 시작하면서 그냥 우유라고 부르지 않고 굳이 라떼라고 부르고 있다. '라떼'는 [[이탈리아어]]로 [[우유]]를 뜻하기 때문에 일단 [[초코 라떼]]는 [[초코 우유]]가 맞아서 완전히 틀렸다고 지적하기도 힘들다.

매장에 따라서 같은 라떼에도 커피가 들어가기도 하고 아니기도 하다. 식품에는 카페인 함량 표시는 의무이나, 카페는 식당 취급이라 카페인 표기가 의무가 아니어서 안 쓰거나 잘못 써도 법적인 제재를 못 한다고 하며 그로 인해 임산부나 카페인에 약한 사람들의 피해가 늘고 있다고 한다. 디카페인이라 적힌 걸 고르거나 전화나 구두로 직접 물어봐야 한다.

유럽권 국가에서 '라떼'를 주문하면 관광객의 표현에 익숙한 점원이거나 스타벅스가 널리 퍼진 국가가 아닌 이상 우유를 받게될 수 있으니 주의.
== 종류 ==

=== 커피가 보통 들어가는 경우 ===
다른 우유를 넣은 커피는 [[우유를 넣은 커피]] 참조.

 * 바닐라라떼: 바닐리향이 나는 카페라떼를 보통 의미한다.

 * 모카라떼

 * 카라멜라떼: 카라멜 마끼아또.
=== 애매한 경우 ===
 * [[토피 넛 라떼]]: 매장에 따라 커피를 넣는 경우도 있고 아닌 경우도 있다. 반드시 확인하자. 스타벅스에는 에스프레소가 들어가지만, 이디야에선 따로 에스프레소 샷을 추가해야 한다.

=== 커피가 보통 안들어가는 경우 ===
 * 초코라떼: 초코우유. 커피를 진짜 첨가하는 모카라떼와의 구분을 위해 보통 초코라떼에는 커피를 넣지 않는다.

 * 녹차라떼(그린티라떼): 녹차 우유. 대부분의 녹차라떼에는 커피가 안들어 간다. 여기에 에스프레소 샷를 타서 마시는 것도 하나의 독특한 메뉴이기에 '에스프레소 그린티 라떼'같은 메뉴가 존재하는 경우도 있다.

 * 홍차라떼(블랙티라떼): [[밀크티]]. 국내에는 익숙하지 않아서 보통 에스프레소가 첨가되지는 않는다. 에스프레소 샷을 타서 마시는 메뉴가 존재하기는 한다.

 * 딸기라떼: 딸기청에 우유를 섞은 음료. 딸기청과 우유의 맛이 조화롭게 어울리며, 씹히는 딸기 덩어리의 식감도 매력적이라 많은 사람들에게 사랑을 받는 음료다. 딸기의 식감이 커피와 조화롭지 못해서 여기까지 커피를 넣는 경우는 드물다.

 * 바나나라떼: 바나나청에 우유를 섞은 음료이다. 바나나와 우유의 맛이 조화롭게 어울리며, 씹히는 바나나의 식감도 매력있어 많은 사람들의 사랑을 받는 음료다. 바나나의 물렁한 식감이 커피와 조화롭지 못해서 여기까지 커피를 넣는 경우는 드물다.

 * 고구마라떼: 고구마 우유. 고구마 특유의 향과 목을 막는 느낌 때문에 커피향이 어울리지 않는다.

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=우유를 넣은 커피, version=163)]
[[분류:음료]][[분류:이탈리아어 단어]]