[[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2021년]][[분류:2021년 노래]][[분류:2022년 싱글]][[분류:디지털 싱글]][[분류:VOCALOID 전당입성]] [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]]
[include(틀:프로젝트 세카이 이벤트 추가곡)]
||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:aqu3ra 아이스 드롭.jpg|width=100%]]}}} ||

||<-3><bgcolor=#39c5bb,#50545e><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablebgcolor=#fff,#222> {{{#ffffff '''{{{+2 アイスドロップ}}}'''[br]Ice Drop | 아이스 드롭}}} ||
||<rowbgcolor=#ecfffb,#222>　|| '''버추얼 싱어 ver.''' || '''세카이 ver.''' ||
||<colbgcolor=#ecfffb,#222> '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39C5BB; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} || [[MORE MORE JUMP!|[[파일:MORE MORE JUMP! 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #88dd44; font-size: 0.99em"
[[MORE MORE JUMP!|{{{#fff MORE MORE JUMP!}}}]]}}}
[[VIRTUAL SINGER|[[파일:버추얼 싱어 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #ffe211; font-size: 0.99em"
[[카가미네 렌|{{{#000 카가미네 렌}}}]]}}} ||
|| '''작곡가''' ||<|2><-2> [[Aqu3ra|aqu3ra]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''조교자''' || [[Aqu3ra|aqu3ra]] || [[크립톤 퓨처 미디어|[[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고.svg|height=25&theme=light]][[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고 화이트.svg|height=25&theme=dark]]]] ||
|| '''마스터링''' || [[https://twitter.com/Nakamura_Ryoma|나카무라 료마]] || ||
|| '''영상 제작''' || [[https://twitter.com/Haru57928031|Ha루]] || [[SEGA|[[파일:세가 로고.svg|width=60]]]] | [[Craft Egg#s-3|[[파일:Colorful Palette 로고.png|height=27]]]] ||
|| '''페이지''' || [[https://youtu.be/WXvm5XfkXrk|[[파일:유튜브 아이콘.svg|height=19]]]] [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm39202842|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || [[https://www.youtube.com/watch?v=3_HXYLEP7aU|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] {{{-2 (게임 사이즈)}}} ||
|| '''투고일''' ||<-2> 2021년 8월 18일 ||
|| '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]] || ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>傷ついた日々も、わたしの物語だから。
>MORE MORE JUMP！が送る優しい愛の唄、ぜひお聴きください。
>
>{{{-1 상처받은 날들도, 나의 이야기니까.}}}
>{{{-1 MORE MORE JUMP!가 보내는 상냥한 사랑의 노래, 꼭 들어주세요.}}}
>----
>[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] 공식 트위터 소개 문구
'''[ruby(아이스 드롭, ruby=アイスドロップ)]'''은 [[Aqu3ra|aqu3ra]]가 작사·작곡한, [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]]의 유닛 [[MORE MORE JUMP!]]의 오리지널 곡이자 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다.

== 상세 ==
프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2021년 8월 18일 이벤트 '[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/이벤트/일본 서비스/2021년#s-3.23|해피 러블리 에브리데이!]]' 종료 이후 애프터 라이브를 통해 최초 공개되었다.

=== 달성 기록 ===
 * 유튜브
||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e>
 * 2022년 1월 24일에 조회수 1,000,000회 달성||

== 영상 ==
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(WXvm5XfkXrk, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 아이스 드롭 feat. 하츠네 미쿠 / aqu3ra ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#fff> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm39202842, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 아이스 드롭 feat. 하츠네 미쿠 / aqu3ra ||

== 미디어 믹스 ==
=== 앨범 수록 ===
||<|5><bgcolor=#ffffff,#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:아이스 드롭 싱글.webp|height=177]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> '''아이스 드롭''' ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> '''アイスドロップ''' ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 1[* 버추얼 싱어 ver.] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2022년 3월 26일 ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> [[https://linkco.re/PCp6C8fC| [[파일:링크코어 아이콘.svg|height=22&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|height=22&theme=dark]]]] ||
||<|5><tablebgcolor=#ffffff,#000000>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:모모점_3rdsingle.jpg|height=177]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/음반#3rd 싱글 〈アイノマテリアル / アイスドロップ〉|사랑의 마테리얼 / 아이스 드롭]] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> アイノマテリアル / アイスドロップ ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2[* 세카이 ver.] | 4[* instrumental] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2023년 1월 18일 ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> [[https://bushiroad-music.com/musics/brmm-10584|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] ||

=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:MORE MORE JUMP!)]
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#88dd44><table align=center><table bordercolor=#88dd44><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[MORE MORE JUMP!|{{{#ffffff MORE MORE JUMP!의 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<#66DD11><width=20%> '''{{{#FFFFFF EASY}}}''' ||<#33BBED><width=20%> '''{{{#FFFFFF NORMAL}}}''' ||<#FFAA01><width=20%> '''{{{#FFFFFF HARD}}}''' ||<#EE4566><width=20%> '''{{{#FFFFFF EXPERT}}}''' ||<#BB33EF><width=20%> '''{{{#FFFFFF MASTER}}}''' ||
||<bgcolor=#CEF9AE,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 7[BR](162) ||<bgcolor=#CCEEFB,#a4bfc9> 12[BR](267) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[BR](484) ||<bgcolor=#FBCED7,#c9a5ac> 24[BR](704) ||<bgcolor=#E9BCFA,#bb97c8> 27[BR](802) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 선물함에서 수령 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 지원 || '''MV''' || 3D ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-2> '''세카이 ver.''' ||<-2> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-2> [[MORE MORE JUMP!]][br][[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|카가미네 렌]] ||<-2> [[하츠네 미쿠]] ||
||<-4> '''어나더 보컬 ver.''' ||
||<-4> [[모모이 아이리]] ||

||<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center><-5> [youtube(3_HXYLEP7aU)] ||
||<-5> '''표준 MV 배치''' ||
|| [[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|카가미네 렌]] || [[모모이 아이리]] || [[키리타니 하루카]] || [[히노모리 시즈쿠]] || [[하나사토 미노리]] ||

인게임에서는 아이리가 QT 시절 녹음했으나 탈퇴로 인해 미처 공개되지 못한 솔로곡이라는 설정이 붙었으며, 본 곡이 등장한 "해피 러블리 에브리데이!" 이벤트에서 행사에서 아이리가 솔로 라이브로 이 곡을 부르게 된다. 이에 따라 유닛별 테마곡을 제외하고 처음으로 스토리상의 현실에서 등장한 이벤트 신곡 타이틀을 갖게 되었다.

[youtube(ncIc7u_GKbM)]
 * MASTER ALL PERFECT 영상
== 가사 ==
=== 버추얼 싱어 ver. ===
||<tablebgcolor=#ECFFFB><tablealign=center><bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつから満たされない ||
||<color=#373A3C> 이츠카라 미타사레나이 ||
||<color=#373A3C> 언제부턴가 채워지지 않는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> こんな日々だから傷ついて ||
||<color=#373A3C> 콘나 히비다카라 키즈츠이테 ||
||<color=#373A3C> 이런 날들이라 상처받고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> すぐに踏み出せない ||
||<color=#373A3C> 스구니 후미다세나이 ||
||<color=#373A3C> 금방 앞으로 내디딜 수 없어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 正体が見えないまま ||
||<color=#373A3C> 쇼우타이가 미에나이마마 ||
||<color=#373A3C> 정체를 알 수 없는 채로 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつかの思い出も ||
||<color=#373A3C> 이츠카노 오모이데모 ||
||<color=#373A3C> 언젠가의 추억도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> たかが1000年の物語 ||
||<color=#373A3C> 타카가 센넨노 모노가타리 ||
||<color=#373A3C> 한낱 1000년짜리 이야기 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 深く呼吸して ||
||<color=#373A3C> 후카쿠 코큐우시테 ||
||<color=#373A3C> 깊게 숨 쉬고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 深海に落ちていくの ||
||<color=#373A3C> 신카이니 오치테이쿠노 ||
||<color=#373A3C> 심해로 빠져가는 거야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 曖昧だったシーズンが去って ||
||<color=#373A3C> 아이마이닷타 시즌가 삿테 ||
||<color=#373A3C> 애매했던 시즌이 지나고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 僕のとなり ||
||<color=#373A3C> 보쿠노 토나리 ||
||<color=#373A3C> 내 곁에서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 望遠鏡で見せた ||
||<color=#373A3C> 보우엔쿄우데 미세타 ||
||<color=#373A3C> 망원경으로 보여줬던 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 景色見に行かなくちゃ ||
||<color=#373A3C> 케시키 미니 이카나쿠챠 ||
||<color=#373A3C> 경치를 보러 가야 해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> uh-　その声が心ごと潤して ||
||<color=#373A3C> 우 소노 코에가 코코로고토 우루오시테 ||
||<color=#373A3C> uh- 그 목소리가 마음을 적시고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 絡まりあって惹かれ合って ||
||<color=#373A3C> 카라마리앗테 히카레앗테 ||
||<color=#373A3C> 서로 얽히고 서로 이끌리고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> また変わらず愛を唄う ||
||<color=#373A3C> 마타 카와라즈 아이오 우타우 ||
||<color=#373A3C> 다시 변함없이 사랑을 노래해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> you　きみの手を離さないルールとして ||
||<color=#373A3C> 유 키미노 테오 하나사나이 루루토시테 ||
||<color=#373A3C> you 네 손을 놓치 않는 룰로 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> サビついた最後のページを ||
||<color=#373A3C> 사비츠이타 사이고노 페에지오 ||
||<color=#373A3C> [ruby(녹슨,ruby=절정부에 다다른)] 마지막 페이지를 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 溶かすためのハート ||
||<color=#373A3C> 토카스 타메노 하토 ||
||<color=#373A3C> 녹이기 위한 하트 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> このセカイを回す　唯一の魔法 ||
||<color=#373A3C> 코노 세카이오 마와스 유이츠노 마호우 ||
||<color=#373A3C> 이 세상을 돌게 하는 유일한 마법 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> どっかに逃げたくて ||
||<color=#373A3C> 돗카니 니게타쿠테 ||
||<color=#373A3C> 어딘가로 도망치고 싶어서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 比べ合う意味はないね ||
||<color=#373A3C> 쿠라베아우 이미와 나이네 ||
||<color=#373A3C> 서로 비교할 의미는 없네 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 深くに潜って ||
||<color=#373A3C> 후카쿠니 모굿테 ||
||<color=#373A3C> 깊이 잠겨서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 夜を越えていくの ||
||<color=#373A3C> 요루오 코에테이쿠노 ||
||<color=#373A3C> 밤을 넘는 거야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 待ってるんだね ||
||<color=#373A3C> 맛테룬다네 ||
||<color=#373A3C> 기다리고 있는 거네 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 夢の先で ||
||<color=#373A3C> 유메노 사키데 ||
||<color=#373A3C> 꿈의 너머에서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 手を伸ばして ||
||<color=#373A3C> 테오 노바시테 ||
||<color=#373A3C> 손을 뻗어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> もうそう遠くないから ||
||<color=#373A3C> 모우 소우 토오쿠 나이카라 ||
||<color=#373A3C> 이제 그렇게 멀지 않으니까 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> だってきみのとなり ||
||<color=#373A3C> 닷테 키미노 토나리 ||
||<color=#373A3C> 그야 네 곁인 걸 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 衝動的な未練はno thank youでいらないんだ ||
||<color=#373A3C> 쇼우도우테키나 미렌와 노 생큐데 이라나인다 ||
||<color=#373A3C> 충동적인 미련은 no thank you라 필요 없어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> uh-　きみとなら　ころばず辿り着くさ ||
||<color=#373A3C> 우 키미토나라 코로바즈 타도리츠쿠사 ||
||<color=#373A3C> uh- 너와 함께라면 쓰러지지 않고 다다를 거야 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 笑われたって繋いだ手 ||
||<color=#373A3C> 와라와레탓테 츠나이다 테 ||
||<color=#373A3C> 비웃음 받더라도 맞잡은 손 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> まだ ||
||<color=#373A3C> 마다 ||
||<color=#373A3C> 아직 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> uh-　この星で　眠らずに恋をして ||
||<color=#373A3C> 우 코노 호시데 네무라즈니 코이오 시테 ||
||<color=#373A3C> uh- 이 별에서 잠들지도 않고 사랑을 해서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 待ち焦がれて揺らいだって ||
||<color=#373A3C> 마치코가레테 유라이닷테 ||
||<color=#373A3C> 기다리다 지쳐서 흔들린다 해도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 今大人になってしまう ||
||<color=#373A3C> 이마 오토나니 낫테 시마우 ||
||<color=#373A3C> 지금 어른이 되어버려 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> you　きみとなら　迷わずに飛び込んで ||
||<color=#373A3C> 유 키미토나라 마요와즈니 토비콘데 ||
||<color=#373A3C> you 너와 함께라면 망설이지 않고 뛰어들어서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 間違った行き先も ||
||<color=#373A3C> 마치갓타 이키사키모 ||
||<color=#373A3C> 잘못된 행선지도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 照らすためのスタート ||
||<color=#373A3C> 테라스 타메노 스타토 ||
||<color=#373A3C> 비추기 위한 스타트 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> このセカイを回すなんて ||
||<color=#373A3C> 코노 세카이오 마와스난테 ||
||<color=#373A3C> 이 세상을 돌게 한다니 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 振り返れば笑っちゃって ||
||<color=#373A3C> 후리카에레바 와랏챳테 ||
||<color=#373A3C> 돌아보면 웃음이 나와버려서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> このセカイが変わる　唯一の魔法 ||
||<color=#373A3C> 코노 세카이가 카와루 유이츠노 마호우 ||
||<color=#373A3C> 이 세상이 변하는 유일한 마법 ||
=== 세카이 ver. ===
||<bgcolor=#FFCDAC><color=#FFFFFF><table align=center><width=20%><tablewidth=650> '''하나사토 미노리''' ||<bgcolor=#99CDFF><width=20%><color=#FFFFFF> '''키리타니 하루카''' ||<bgcolor=#FFA9CC><width=20%><-2><color=#FFFFFF> '''모모이 아이리''' ||<bgcolor=#9AEEDE><width=20%><color=#373A3C> '''히노모리 시즈쿠''' ||<bgcolor=#FFCC00><width=20%><color=#FFFFFF> '''카가미네 렌''' ||
||<-3><bgcolor=#898983><width=50%><color=#ffffff> '''부분 합창''' ||<-3><bgcolor=#000000><width=50%><color=#ffffff> '''합창''' ||

||<tablebgcolor=#ECFFFB><tablealign=center><bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> いつから満たされない ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 이츠카라 미타사레나이 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 언제부턴가 채워지지 않는 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> こんな日々だから傷ついて ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 콘나 히비다카라 키즈츠이테 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 이런 날들이라 상처받고 ||
||<bgcolor=#99CDFF><color=#FFFFFF> すぐに踏み出せない ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 스구니 후미다세나이 ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 금방 앞으로 내디딜 수 없어 ||
||<bgcolor=#99CDFF><color=#FFFFFF> 正体が見えないまま ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 쇼우타이가 미에나이마마 ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 정체를 알 수 없는 채로 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#FFCDAC><color=#FFFFFF> いつかの思い出も ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 이츠카노 오모이데모 ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 언젠가의 추억도 ||
||<bgcolor=#FFCDAC><color=#FFFFFF> たかが1000年の物語 ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 타카가 센넨노 모노가타리 ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 한낱 1000년짜리 이야기 ||
||<bgcolor=#9AEEDE><color=#373A3C> 深く呼吸して ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 후카쿠 코큐우시테 ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 깊게 숨 쉬고 ||
||<bgcolor=#9AEEDE><color=#373A3C> 深海に落ちていくの ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 신카이니 오치테이쿠노 ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 심해로 빠져가는 거야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFCC00><color=#FFFFFF> 曖昧だったシーズンが去って ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 아이마이닷타 시즌가 삿테 ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 애매했던 시즌이 지나고 ||
||<bgcolor=#FFCC00><color=#FFFFFF> 僕のとなり ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 보쿠노 토나리 ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 내 곁에서 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> 望遠鏡で見せた ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 보우엔쿄우데 미세타 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 망원경으로 보여줬던 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> 景色見に行かなくちゃ ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 케시키 미니 이카나쿠챠 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 경치를 보러 가야 해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#000000><color=#FFFFFF> uh-　その声が心ごと潤して ||
||<bgcolor=#F0F0F0><color=#373A3C> 우 소노 코에가 코코로고토 우루오시테 ||
||<bgcolor=#F0F0F0><color=#373A3C> uh- 그 목소리가 마음을 적시고 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 絡まりあって惹かれ合って {{{#FFCDAC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 카라마리앗테 히카레앗테 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 서로 얽히고 서로 이끌리고 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> また変わらず愛を唄う {{{#FFA9CC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 마타 카와라즈 아이오 우타우 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 다시 변함없이 사랑을 노래해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> you　きみの手を離さないルールとして {{{#FFCDAC ■}}} {{{#99CDFF ■}}} {{{#FFA9CC ■}}} {{{#9AEEDE ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 유 키미노 테오 하나사나이 루루토시테 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> you 네 손을 놓치 않는 룰로 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> サビついた最後のページを {{{#99CDFF ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 사비츠이타 사이고노 페에지오 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> [ruby(녹슨,ruby=절정부에 다다른)] 마지막 페이지를 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 溶かすためのハート {{{#9AEEDE ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 토카스 타메노 하토 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 녹이기 위한 하트 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> このセカイを回す　唯一の魔法 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 코노 세카이오 마와스 유이츠노 마호우 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 이 세상을 돌게 하는 유일한 마법 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#99CDFF><color=#FFFFFF> どっかに逃げたくて ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 돗카니 니게타쿠테 ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 어딘가로 도망치고 싶어서 ||
||<bgcolor=#99CDFF><color=#FFFFFF> 比べ合う意味はないね ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 쿠라베아우 이미와 나이네 ||
||<bgcolor=#E7F3FF><color=#373A3C> 서로 비교할 의미는 없네 ||
||<bgcolor=#FFCDAC><color=#FFFFFF> 深くに潜って ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 후카쿠니 모굿테 ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 깊이 잠겨서 ||
||<bgcolor=#FFCDAC><color=#FFFFFF> 夜を越えていくの ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 요루오 코에테이쿠노 ||
||<bgcolor=#FFF4EC><color=#373A3C> 밤을 넘는 거야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFCC00><color=#FFFFFF> 待ってるんだね ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 맛테룬다네 ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 기다리고 있는 거네 ||
||<bgcolor=#FFCC00><color=#FFFFFF> 夢の先で ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 유메노 사키데 ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 꿈의 너머에서 ||
||<bgcolor=#FFCC00><color=#FFFFFF> 手を伸ばして ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 테오 노바시테 ||
||<bgcolor=#FEFDCD><color=#373A3C> 손을 뻗어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#9AEEDE><color=#373A3C> もうそう遠くないから ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 모우 소우 토오쿠 나이카라 ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 이제 그렇게 멀지 않으니까 ||
||<bgcolor=#9AEEDE><color=#373A3C> だってきみのとなり ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 닷테 키미노 토나리 ||
||<bgcolor=#E4F9F5><color=#373A3C> 그야 네 곁인 걸 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> 衝動的な未練はno thank youでいらないんだ ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 쇼우도우테키나 미렌와 노 생큐데 이라나인다 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 충동적인 미련은 no thank you라 필요 없어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> uh-　きみとなら　ころばず辿り着くさ ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 우 키미토나라 코로바즈 타도리츠쿠사 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> uh- 너와 함께라면 쓰러지지 않고 다다를 거야 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> 笑われたって繋いだ手 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 와라와레탓테 츠나이다 테 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 비웃음 받더라도 맞잡은 손 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> まだ ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 마다 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 아직 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#000000><color=#FFFFFF> uh-　この星で　眠らずに恋をして ||
||<bgcolor=#F0F0F0><color=#373A3C> 우 코노 호시데 네무라즈니 코이오 시테 ||
||<bgcolor=#F0F0F0><color=#373A3C> uh- 이 별에서 잠들지도 않고 사랑을 해서 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 待ち焦がれて揺らいだって {{{#FFCDAC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 마치코가레테 유라이닷테 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 기다리다 지쳐서 흔들린다 해도 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 今大人になってしまう {{{#FFA9CC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 이마 오토나니 낫테 시마우 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 지금 어른이 되어버려 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> you　きみとなら　迷わずに飛び込んで {{{#FFCDAC ■}}} {{{#99CDFF ■}}} {{{#FFA9CC ■}}} {{{#9AEEDE ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 유 키미토나라 마요와즈니 토비콘데 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> you 너와 함께라면 망설이지 않고 뛰어들어서 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 間違った行き先も {{{#9AEEDE ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 마치갓타 이키사키모 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 잘못된 행선지도 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 照らすためのスタート {{{#FFA9CC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 테라스 타메노 스타토 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 비추기 위한 스타트 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> このセカイを回すなんて {{{#99CDFF ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 코노 세카이오 마와스난테 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 이 세상을 돌게 한다니 ||
||<bgcolor=#898983><color=#FFFFFF> 振り返れば笑っちゃって {{{#FFCDAC ■}}} {{{#FFCC00 ■}}} ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 후리카에레바 와랏챳테 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#373A3C> 돌아보면 웃음이 나와버려서 ||
||<bgcolor=#FFA9CC><color=#FFFFFF> このセカイが変わる　唯一の魔法 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 코노 세카이가 카와루 유이츠노 마호우 ||
||<bgcolor=#FFDDEB><color=#373A3C> 이 세상이 변하는 유일한 마법 ||