||<:><-4> {{{#ffffff '''{{{+5 아타고}}}'''[br]IJN Atago}}} || ||<:><-4> [[파일:DNdNCu.png|width=80%]] || ||<:><-4> {{{#ffffff 기본}}} || ||<:> '''{{{#ffffff 세력}}}''' ||<:> [[파일:사쿠라 제국 로고.png|width=100]] ||<:> '''{{{#ffffff 등급}}}''' ||<:> {{{#a48252 CHAMPION[br]'''{{{+5 SSR}}}'''}}} || ||<:> '''{{{#ffffff 함종}}}''' ||<:> [[중순양함]] ||<:> '''{{{#ffffff 일러스트}}}''' ||<:> [[木Shiyo]] || ||<:> '''{{{#ffffff 원본 함선}}}''' ||<:> [[타카오급 중순양함]] [[아타고(중순양함)| 아타고]] ||<:> '''{{{#ffffff 성우}}}''' ||<:> [[카야노 아이]][* [[리나운(벽람항로)|리나운]]과 [[그라프 체펠린(벽람항로)|그라프 체펠린]], [[카가(벽람항로)|카가]]도 담당. 그라프 체펠린은 일러스트레이터도 같다.][* 중국 서버 한정으로, 성우 본인의 [[야스쿠니 신사]] 참배로 인한 문제로 인해 해당 성우가 담당한 다른 캐릭터들과 함께 음성이 삭제되었다. 성우 강판 여파로 아마도 이후에 스킨이나 개장은 고사하고 추가 음성은 나오기가 힘들 것으로 보는 반응이 많다. 성우 교체가 되기는 했으니 추가 음성 여부는 우려하지 않아도 되겠지만.][br][[오오키 사에코]][* 2022년 9월 1일 업데이트로 변경.][br][[마리사 렌티]](애니북미판) || ||<:><-4> {{{#ffffff 획득 방법}}} || ||<:><|2> '''{{{#ffffff 입수경로}}}''' ||<:> 이벤트 [[벽람항로/소형 이벤트#s-2|노력, 희망과 계획]]에서:[br]한정건조(1.75%) ||<:><|2> '''{{{#ffffff 건조시간}}}''' ||<:><|2> 02:05:00 || ||<:> [[벽람항로/건조|중형함 건조, 특형함 건조]](상시) || [목차] == 개요 == >내가 바로 타카오급 중순양함 2번함, 제2함대 기함——아타고야. 내 곁에서 상당히 많은 자매들이 전투를 치렀지. 어떤 임무라도 누나한테 맡겨주렴. 우후후…… '''아타고'''는 [[모바일 게임]] [[벽람항로]]의 [[등장인물]]이다. 작중 신분은 사쿠라 제국 소속 [[중순양함]]이며, 실제 역사 속 [[일본 제국]] 소속 군함 [[아타고(중순양함)|아타고]]를 모티브로 한 캐릭터이다. == 설정 == 통칭 ‘방공 이벤트’인 ‘계획, 희망과 노력’ 이벤트 스토리에서 사쿠라 제국 소속 함으로서 타카오 등과 함께 등장하고, 해당 스토리 주인공인 프린스 오브 웨일즈 등 황가 함대와 격돌한 뒤 격퇴하는 데에 성공한다. 스토리는 전체적으로 실제 역사 속의 [[말레이 해전]]을 따른 것이며, 인게임 상에서는 지난 시대의 대세였던 [[거함거포주의]]와 [[함대결전사상]]의 [[종말]]을 고하는 순간들 중 하나로 묘사된다. 아타고나 프린스 오브 웨일즈 양쪽 모두에게는 승패를 떠나서 참으로 씁쓸하기 짝이 없는 내용인데, 거함거포주의와 함대결전사상의 종말이란 건 다름 아닌 본인들의 종말이기 때문이다. 실제 당사자들이 그런 아쉬움을 토로하는 모습이 스토리 중에도 묘사된다. 아타고 역시 적의 함대를 이긴 상황임에도 마냥 기뻐하기보다는 “그 황가 함대의 중장갑조차도 공격기의 어뢰 앞에서는 저렇게 분할 정도로 무르다.” 라면서 다소 씁쓸함이 섞인 미소를 남긴다. 그러나 정작 사쿠라 제국 상부는 본인들이 [[항공모함]]과 [[함재기]]를 동원해 이런 혁신을 일으켜 놓고도 다름 아닌 본인들이 거함거포주의와 함대결전사상에서 끝까지 미련을 버리지 못하는 것으로 보인다. 타카오가 본인들의 미래를 예감하며 씁쓸해하고 있는데 그 옆에서 아타고가 여유만만하게 웃으면서 바로 이 점을 지적한다. 제국은 여전히 ‘결전’에 집착하기 때문에 여전히 자신들을 필요로 하고 있으며, 따라서 자신들이 버려지는 일은 없을 거라는 예견. 현재까지 사쿠라 제국은 실제 [[일본 제국]]의 행보를 거의 그대로 밟아가는 것으로 보이는데, 딱히 변화가 없다면 역시 그 결말은 제국의 입장에서 분명 [[무조건 항복|최악의 형태]]로 나타나게 될 것이다. 자매함으로는 같은 [[타카오급 중순양함]]인 [[타카오(벽람항로)|타카오]], [[마야(벽람항로)|마야]], [[초카이(벽람항로)|초카이]]가 존재한다. [[타카오(벽람항로)|타카오]]와는 자매함이지만 어느 쪽이 언니이고 어느 쪽이 동생이라는 식의 분명한 서열은 없으며, 아타고는 타카오를 ‘타카오쨩’ 등으로, 타카오는 아타고를 ‘아타고’로 부른다. 대충 [[쌍둥이]] [[자매]] 정도로 보면 적당한 수준으로 묘사되고, 실제 판이하게 다른 성격과 표정, 헤어스타일을 제외하면 복장과 외모가 상당히 비슷한 편이다. 실제 모티프가 된 [[아타고(중순양함)|아타고]]와 [[타카오(중순양함)|타카오]]의 자매함으로서의 미묘한 관계를 반영한 것으로 보이는데, 일단 실제 역사상 각 함의 진수일은 타카오가 1개월 가량 더 빠르지만 함대 배치일은 아타고가 2개월 가량 더 빠르고, 더군다나 어느 쪽을 기준으로 하든 그렇게 큰 시간 차를 둔 것도 아니다. 이러니 실제 역사 속 [[일본제국]] 해군 내에서도 타카오급은 아타고급이라고 불리기도 하는 등 둘의 자매함으로서의 관계는 상당히 모호했다. 다른 자매함인 [[마야(벽람항로)|마야]]의 경우 앞의 두 함과는 외모 등에서 상당한 차이를 보이고, 아타고를 ‘아타고 언니’라고 부르는 걸로 봐서는 타카오 역시 언니로 대하고 있음을 알 수 있으며, 즉, 아타고와 타카오의 여동생으로 확실하게 구분되고 있다. 막내로 분류되는 [[초카이(벽람항로)|초카이]]는 아타고, 타카오와 유사성이 있게 나왔다. 의상으론 몸에 달라붙는 제복 때문에 [[거유]]가 크게 두드러지고 허벅지에는 [[가터벨트]]와 검은색 [[사이하이 삭스]]를 신고 있어서 제복이지만 다소 노출도가 높은 복장을 하고 있다. 또한 목소리, 대사, 행동들이 지휘관에게 장난치며 그 반응을 즐기는 [[요염]]한 소녀의 모습이다. 이때문인지 몰라도 개전과 스킬 발동 대사를 보면 사디스트 성향도 가지고 있다. 비슷하게 지휘관을 유혹하면서 즐기는데 망설임 없는 모습은 동맹인 철혈의 [[프린츠 오이겐(벽람항로)|프린츠 오이겐]]과 매우 흡사하다. 그러나 지휘관을 유혹하며 즐긴다는 공통점이라는 기반에 덧붙여진 요소는 상당한 차이가 있는데, 오이겐이 ‘동갑내기 소녀의 요망함이 넘치는 색기’를 강조하는 느낌이라면 아타고는 ‘어른스러운 누님의 포용력이 넘치는 색기’를 강조하는 느낌이다. 척 보면 알겠지만 사람의 귀와 [[동물귀]]가 모두 공존하고 있어 귀가 4개이다. 이는 [[타카오(벽람항로)|타카오]]와 [[마야(벽람항로)|마야]], [[초카이(벽람항로)|초카이]]도 동일하다. 사실 [[아카시(벽람항로)|아카시]]의 경우도 그렇고 중앵함 중에는 이런 경우가 의외로 좀 있다. 중섭 이름 표기에 대한 헤프닝까지 감안하면 이 4자매의 귀는 개를 모티브로 했다고 보면 될 것 같다. 전체적으로 여유 넘치는 누님적인 성격이지만 실은 공식 설정상 [[호러]]와 같은 분야를 [[갭모에|매우 무서워 한다.]] 본인도 가능하면 숨기고 싶어하는 부분인데, 인게임 캐릭터 스토리에서도 이러한 면모가 자주 나오며 파생 게임인 [[벽람항로 크로스웨이브]] 에서도 호러에 대해 무서워 하는 장면이 나오며 공식 2차 창작 만화인 'Queen's Orders'에서는 37화 끝부분에서는 지휘관을 유혹하는 누님스러운 모습을 보여주다가 퀸 엘리자베스와 공포영화를 보다 무서워한 나머지 기절해버리기 까지 한다. 평소 타카오에게 장난 치는 아타고지만 호러와 관련된 상황이면 오히려 타카오가 아타고에게 농담을 치는 수준으로 무서워한다. 애니메이션 한정으로 나오긴 했지만 후술 할 엔딩 영상에서 다 같이 식사하는 장면이 나오는데, 여기서 아타고는 [[핑하이(벽람항로)|핑하이]] [[아카기(함대 컬렉션)|옆에서 그릇을 엄청 쌓아두고 먹는 모습이 나왔다.]] 때문에 아타고가 실은 [[대식가]] 속성을 가지고 있다는 사실에 의외라는 반응을 보인 유저들도 있다. == 성능 == [include(틀:벽람항로/캐릭터/능력치(SSR중순양함))] 기본적인 스펙은 동급 중순양함인 타카오를 바탕으로 하였으나, 타카오보다 어뢰 보정이 낮은 대신 주포 보정이 높다는 차이가 있다. 스킬은 어뢰 추가발사는 동일하지만 아타고는 집중공격이 아닌 화염방사 스킬을 가져서 고폭탄 특화 함선이 되었다. || || 탄종 || 경장갑 || 중형장갑 || 중장갑 || ||<|2> 중순 주포 || 고폭탄 || 135% || 95% || 70% || || 철갑탄 || 75% || 110% || 75% || 단순 화력으로는 타카오에 밀린다. 고폭탄 특화를 들고 온 거 때문에 명품 철갑탄 중순포인 '203mm SKC 연장포'를 포기해야 하는 점이 치명적이고, 쓸만한 고폭탄포는 코어샵의 '시제 203mm 연장포(3호)'와 개발연구의 '시제 203mm 3연장포' 정도인데 양쪽 다 입수하기가 만만치 않아서, 둘 중 어느 것도 없다면 어쩔 수 없이 4성 '203mm 연장포'를 장비해야 한다. 그나마 전탄발사, 연발장전, 중형장갑에 중간은 가는 내구도 등이 타카오랑 비슷해서 극초반에 우연히 얻었다면 한동안은 쓸만하지만, 단점 역시 타카오와 대부분을 공유하므로 성능적 한계도 명백하다. [[타카오(벽람항로)|타카오]] 성능 항목을 참조. === 능력치 === ||<:><-6>

'''{{{#ffffff 능력치}}}'''[br]'''{{{#ffffff (레벨1/호감도50 → 레벨120/호감도100)}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 내구}}}''' ||<:> 738→4295 ||<:> '''{{{#ffffff 장갑}}}''' ||<:> 중형(中) ||<:> '''{{{#ffffff 장전}}}''' ||<:> 64→175 || ||<:> '''{{{#ffffff 포격}}}''' ||<:> 50→270 ||<:> '''{{{#ffffff 뇌장}}}''' ||<:> 45→245 ||<:> '''{{{#ffffff 기동}}}''' ||<:> 13→79 || ||<:> '''{{{#ffffff 대공}}}''' ||<:> 33→178 ||<:> '''{{{#ffffff 항공}}}''' ||<:> 0→0 ||<:> '''{{{#ffffff 소모}}}''' ||<:> 4→12 || ||<:> '''{{{#ffffff 대잠}}}''' ||<:> 0→0 ||<:> '''{{{#ffffff 행운}}}''' ||<:> 48 ||<:> '''{{{#ffffff 속력}}}''' ||<:> 31 || ||<:><-6> '''{{{#ffffff 장비 정보}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 번호}}}''' ||<:> '''{{{#ffffff 장비 종류}}}''' ||<:><-2> '''{{{#ffffff 공격 횟수 (MIN/MAX)}}}''' ||<:><-2> '''{{{#ffffff 보정률 (MIN/MAX)}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 1}}}''' ||<:> 중순주포 ||<:><-2> 1 / 1 ||<:><-2> 130% / 135% || ||<:> '''{{{#ffffff 2}}}''' ||<:> 어뢰 ||<:><-2> 1 / 1 ||<:><-2> 145% / 170% || ||<:> '''{{{#ffffff 3}}}''' ||<:> 대공포 ||<:><-2> 1 / 1 ||<:><-2> 100% / 100% || ||<:> '''{{{#ffffff 4}}}''' ||<:> 설비 ||<:><-2> - ||<:><-2> - || ||<:> '''{{{#ffffff 5}}}''' ||<:> 설비 ||<:><-2> - ||<:><-2> - || ||<:><-6> '''{{{#ffffff 초기 장비}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 1}}}''' ||<:><-5> 203mm 연장포 T1 || ||<:> '''{{{#ffffff 2}}}''' ||<:><-5> 610mm 4연장 어뢰 T1 || ||<:> '''{{{#ffffff 3}}}''' ||<:><-5> - || === 한계돌파 효과 === ||<:><-2>

'''{{{#ffffff 한계돌파 효과}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 1단계}}}''' ||<:> 전탄 발사 스킬 습득 / 주포 보정 +5% || ||<:> '''{{{#ffffff 2단계}}}''' ||<:> 어뢰 장전 수 +1 / 전투 개시 시 어뢰 +1 / 어뢰 보정 +10% || ||<:> '''{{{#ffffff 3단계}}}''' ||<:> 전탄 발사 탄막 강화 / 어뢰 보정 +15% || === 스킬 === ||<:><-2>

'''{{{#ffffff 스킬}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 폭염 개방[br]爆炎開放}}}''' ||<:> 주포의 유탄 대미지가 5(15)% 증가하고 유탄으로 인한 화재 발생 확률이 4.5(12)% 상승, 화재 대미지가 20(50)% 증가 || ||<:> '''{{{#ffffff 어뢰연사[br]次発装填}}}''' ||<:> 어뢰 발사 시 15(30)%의 확률로 한 번 더 발사[* 선쿨타임 10초] || ||<:> '''{{{#ffffff 전탄 발사 - 타카오급[br]全弾発射-高雄型}}}''' ||<:> 자신의 주포로 6회(II에서 4회) 공격할 때마다 전탄 발사 - 타카오급을 시전한다. 이후 전투 종료시까지 자신의 회피율이 10% 상승한다. || == 스킨 == 벽람항로 극초기에 인기가 많았던 캐릭터 임에도 불구하고 Live 2D 스킨이 하나밖에 주어지지않았다. 뒤 이어 나온 [[다이호(벽람항로)|신흥강자]]의 영향도 어느정도 있겠지만 수영복 스킨은 그나마도 원래 아닌것으로 고친물건인데다가 초기에 나온 스킨이라 평은 별로라는걸 생각해보면 의외의 찬밥대우. [[넬슨(벽람항로)|스킨으로 나온건 아니지만]], 일섭 1주년홍보용 [[이타샤]]에 [[타카오(벽람항로)|타카오]], [[https://twitter.com/Kishiyo1943/status/1055065302738694144|아타고]], [[프린스 오브 웨일즈(벽람항로)|프린스 오브 웨일즈]], [[듀크 오브 요크(벽람항로)|듀크 오브 요크]]. 4명의 레이싱걸 일러스트가 공개 됐었다. 2018년 12월 25일 방송으로 아타고의 결혼의상 추가가 공개되었다. 그리고 레이싱걸 스킨이 정식으로 추가되었다. === 한여름의 행진곡 === ||<-4> [[파일:AtagoSummer.png|width=100%]] || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || 700다이아 || {{{#ffffff '''스킨 소개'''}}} || [[|#]] || >「후……학교 생활인가? 소자에겐 신선한 체험이겠군. 머리는 이런 느낌으로 묶는 게 좋겠지.……지휘관공, 어떤가?」 >비푸를 어루만지는 바닷바람, 지평선까지 이어지는 백사장... 여름의 풍물시, 정도일까. 지휘관한테 있어 여름은 어떤 계절이니? 일본 서버에서는 유료로 상시 판매한다. 가격은 일본 서버 정가 700다이아고, 이벤트 중에는 20% 할인이 적용되어 560다이아다. 한국 서버에서는 2018년 7월 초 수영복 스킨 잠정 판매 중단 결정으로 판매 중지 처분을 받았다가 8월 1일자로 서비스 연령 등급을 18세 이상으로 재조정하면서 다시 판매가 재개되었다. 5월 26일 비리비리방송에서 [[http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=cv6&no=50685|수영복 Live 2D]]를 공개된 후, 일섭의 개발팀 방문 방송(2018 5월말)에서 Live2D작업중인 스킨중 하나로 방송되었고, 일섭 1주년 방송에서 Live2D 실장이 예정되었다. 2018년 11월 14일 업데이트를 통해 Live2D가 적용된다. 이 스킨을 토대로 한 피규어가 [[알터]]에서 제작, 판매되었다. === 겨울의 풍물 === ||<-4> [[파일:800px-AtagoNew_Year.png|width=100%]] || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || 780다이아 || {{{#ffffff '''스킨 소개'''}}} || [[https://twitter.com/azurlane_staff/status/945120135819300866|#]] || >어머, 눈이 오고 있어. 지휘관, 어딘가 조용한 장소에서 눈구경이라도 어때?...이 아이는 만져도 괜찮아? 왠지, 지휘관에게도 정을 붙여서.우후후. 2018년 새해 스킨(배경포함). 기간한정으로 780다이아에 구입할 수 있었던 스킨이다. 자세히 보면 [[유두|중요 부분]]이 비친다. === 학원 트로이메라이 === ||<-4> [[파일:800px-AtagoSchoolJP.png|width=100%]] || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || 880다이아 || {{{#ffffff '''스킨 소개'''}}} || [[https://twitter.com/azurlane_staff/status/1005724049358532609|#]] || >「교복을 입었으니 호칭도 바꾸지 않으면...지휘관, 나를 『선배』라고 불러도 괜찮아? 우후후」 한섭은 7월 23일 예고됐는데, 소개 문구가 절묘하게 스커트 아랫 부분을 가리게 나왔다. 보면 알겠지만 타카오의 기본 스킨의 아랫도리처럼 스타킹 안쪽이 노출되는 구도. 여담으로 같이 등장한 타카오의 교복 스킨은 검정색이지만 아타고는 다른 스킨들과 마찬가지로 흰색이다. === 하얀 약속(白き約束) === ||<-4> [[파일:AtagoWedding.png|width=100%]] || || {{{#ffffff '''입수 경로'''}}} || 결혼 스킨 || {{{#ffffff '''스킨 소개'''}}} || [[|#]] || > "지휘관… 아니, 오늘부터는 '여보' 라고 불러야 할까? 자, 손을 잡아줘…… 이럴 때 누난, 지휘관이 적극적이었으면 좋겠어, 그치? 여.보♡" 서약 스킨. 특이하게도 서약 스킨을 가진 중앵 캐릭터들 대부분이 [[시로무쿠]]를 기반으로 한 디자인인 반면 아타고는 최초로 중앵에서 [[웨딩 드레스]] 형태의 서약 스킨이 나왔다. 다른 일러스트들과 달리 유일하게 흰색 스타킹이다. 2019년 2월 28일 업데이트 후 신규 음성이 생겼다. === 요염한 맥스 스피드[* 凄艶のマックススピード, 국내서버: 최절정 속도] === ||<-4> [[파일:800px-AtagoRaceQueen.png|width=100%]] || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || 880다이아 || {{{#ffffff '''스킨 소개'''}}} || [[https://twitter.com/azurlane_staff/status/127525366993652121|#]] || >「그런 디자인이라고 생각하지만, 이 복장, 노출도가 높네...... 후후후, 지휘관의 그런 솔직한 점, 누나는 싫어하지 않는다구?」 비하인드에 따르면 본래 이 스킨을 포함한 레이싱 모델 스킨들은 7월 스즈카 서킷의 레이싱 이벤트에서 공개할 예정이었으나 코로나 때문에 취소되어 6월에 따로 발표하게 됐다. == 대사 == ||<:>

[youtube(MKKv9SzIS7Q)] || [youtube(9IN4aTvDZaM)] || ||<:> '''{{{#ffffff 카야노 아이 ver.(변경 전)}}}''' || '''{{{#ffffff 오오키 사에코 ver.(변경 후)}}}''' || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 도감-자기소개}}}''' || ||<:><-2> 高雄型重巡洋艦二番艦、第二艦隊旗艦の愛宕よ。[br]私の元で結構多くの姉妹たちが戦っていたもの。どんな任務でもお姉さんに任せてね。うふふ…… ---- 내가 바로 타카오급 중순양함 2번함, 제2함대 기함——아타고야. [br]내 곁에서 상당히 많은 자매들이 전투를 치렀지. 어떤 임무라도 누나한테 맡겨주렴. 우후후…… || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 일반 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 입수}}}''' ||<:> あら、可愛い指揮官ね~私は愛宕よ。このお姉さんがお世話してあげようかしら~うふふ ---- 어머, 귀여운 지휘관이네~ 난 아타고야. 이 누나가 보살펴줄까~? 우후훗. || ||<:> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<:> …おかえり。今日は何がしたい？ ---- ...어서 와. 오늘은 뭐가 하고 싶어? || ||<:> '''{{{#ffffff 상세정보}}}''' ||<:> 女の子の体重は安直に詮索することではないわよ？うふふふ… ---- 여자아이의 체중은 쉽사리 파고들 수 있는 게 아니에요, 지휘관? 우후후…… || ||<:> '''{{{#ffffff 메인 1}}}''' ||<:> 最近はちょっと肩がこってるのよねぇ… ---- 최근 조금 어깨가 뭉쳤는데… || ||<:> '''{{{#ffffff 메인 2}}}''' ||<:> そんなに表情を固くしてこっちをジロジロみてはイケないわ、指揮官？ ---- 그렇게 표정을 굳히고 이쪽을 뚫어지게 쳐다보면 안 된다구요, 지휘관? || ||<:> '''{{{#ffffff 메인 3}}}''' ||<:> ハッ！（パチッ）ふぅ…虫が入ってたわ…見えなかった？私、視力に自信あるのよ ---- 핫! (찰싹)후우… 벌레가 들어왔어… 못 봤어? 나 시력은 좋거든. || ||<:> '''{{{#ffffff 터치1}}}''' ||<:> あら…？マッサージしてくれるの？ ---- 어머…? 마사지 해주는 거야? || ||<:> '''{{{#ffffff 터치2(특수 터치)}}}''' ||<:> あーら、もっと触ってもいいのよ？でもぉ、あとはどうなるか知らないからね～うふふ… ---- ……어-머, 좀 더 만져도 괜찮다구? 하지마안, 나중에 어떻게 될지는 모르니까 말이야~ 우후후…… || ||<:> '''{{{#ffffff 임무 알림}}}''' ||<:> 任務が更新されたわ、確認を忘れないでね？ ---- 임무가 갱신되었어. 확인하는 걸 잊지 마? || ||<:> '''{{{#ffffff 임무 완료}}}''' ||<:> 任務目標達成っと~何が出るかな？ ---- 임무 목표 달성~ 뭐가 나올까? || ||<:> '''{{{#ffffff 우편 알림}}}''' ||<:> あら？新しい手紙ねぇ~誰から？ ---- 어머? 새로운 편지~ 누가 보냈어? || ||<:> '''{{{#ffffff 모항 귀환}}}''' ||<:> おかえり~指揮官、疲れた？早くお姉さんの胸に飛び込んでちょうだい ---- 어서 와~ 지휘관, 지쳤어? 얼른 누나의 가슴에 안기렴. || ||<:> '''{{{#ffffff 위탁 완료}}}''' ||<:> 委託に出た子たちが帰ってきたのよ。ちゃんと迎えてね ---- 위탁 나간 아이들이 돌아왔어. 마중 나가줘야 해. || ||<:> '''{{{#ffffff 강화 성공}}}''' ||<:> この感触……体中が熱いの、指揮官、ちょっとだけそばにいてくれる？ ---- 이 느낌…… 몸 안이 뜨거워, 지휘관. 잠깐만 곁에 있어줄래? || ||<:> '''{{{#ffffff 전투 개시}}}''' ||<:> 話を聞かない子にはオシオキしないとね~ ---- 이야기가 통하지 않는 아이에게는 벌을 줘야지~. || ||<:> '''{{{#ffffff MVP 승전}}}''' ||<:> 作戦…完了っと~指揮官のおかげね~ ---- 작전…완료~. 지휘관 덕분이네~. || ||<:> '''{{{#ffffff MVP 패전}}}''' ||<:> あらら、困ったわね…… ---- 어머머, 곤란하네…… || ||<:> '''{{{#ffffff 스킬 시전}}}''' ||<:> あらら、どういじっちゃおうかしら。 ---- 어머머, 어떻게 괴롭혀줄까? || ||<:> '''{{{#ffffff 손상 대}}}''' ||<:> お姉さんも本気を出さないといけないわね…… ---- 누나도 제대로 하지 않으면 안 되겠네…… || ||<:> '''{{{#ffffff 실망}}}''' ||<:> 指揮官、いい子にしていないわね……お姉さんがお仕置きしちゃおうかしら、ふふふ…… ---- 지휘관, 못된 아이네...... 누나가 벌을 줘야 할까 봐, 후후후…… || ||<:> '''{{{#ffffff 낯섦}}}''' ||<:> ちゃんと話さないと、思いが伝わらないわよ、指揮官 ---- 제대로 이야기를 나누지 않으면 마음이 전해지지 않는다구, 지휘관. || ||<:> '''{{{#ffffff 호감}}}''' ||<:> 指揮官、お姉さんに耳かきしてほしい～？さあ、恥ずかしがらないでお姉さんにまかせて～ ---- 지휘관, 누나가 귀 청소 해주길 원해~? 자, 부끄러워하지 말고 누나한테 맡기렴~ || ||<:> '''{{{#ffffff 기쁨}}}''' ||<:> 指揮官が悪いのよ？こんなに可愛い表情をしちゃって…これじゃあもっと「可愛がって」あげたくなるじゃない…… ---- 지휘관이 나쁜 거라구? 이렇게 귀여운 표정을 하고는… 이러면 좀 더 「귀여워해」주고 싶어지잖아! || ||<:> '''{{{#ffffff 사랑}}}''' ||<:> もうだめ……お姉さんもう我慢できないの。ねえ指揮官、お姉さんのものになりなさい。[br]もうお姉さんの言葉だけを聞いて、何も考えなくてもいいの。お姉さん、なんでもしてあげるから…… ---- 이제 안 돼. 누나 더는 참을 수 없어. 저기, 지휘관, 누나의 것이 되렴.[br]이제 누나의 말만 듣고, 아무것도 생각하지 않아도 괜찮아. 누나, 뭐든지 해줄 테니까…… || ||<:> '''{{{#ffffff 서약}}}''' ||<:> あら、指揮官に捕まったわ～むしろ指揮官がついに捕まったのかな？うふふ…もう逃がさないわよ？ ---- 우후후, 지휘관한테 사로잡혔네요~ 아니면 지휘관이 결국 저한테 사로잡힌 거려나요? 우후후… [[얀데레|당신은 도망칠 수 없답니다]].[* 정발판의 대사는 "어머, 지휘관한테 잡혀버렸네~ 오히려 지휘관이 드디어 붙잡힌 건가? 우후훗... 이제 놓치지 않을 거다?"] || ||<:><-2>

'''{{{#ffffff 기타 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 함선 묘사}}}''' ||<:> 高雄型重巡洋艦二番艦・愛宕 ---- 타카오급 중순양함 2번함—아타고. || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 상호 대사}}}''' || ||<:>'''{{{#ffffff [[타카오(벽람항로)|타카오]]와 출격}}}'''||<:> 高雄ちゃん、戦場では思いっきり暴れるがいいわ ---- 타카오 쨩, 전장에서는 마음대로 날뛰어도 좋아. || ||<:>'''{{{#ffffff [[마야(벽람항로)|마야]]와 출격}}}'''||<:> 摩耶、あまり前に出過ぎないでね？ ---- 마야, 너무 앞서나가면 안된다? || ||<:>'''{{{#ffffff [[초카이(벽람항로)|초카이]]와 출격}}}'''||<:> 鳥海、ほかの子の面倒ばかり見て、自分の事を忘れてはダメよ ---- 초카이, 다른 아이들을 돌보기만 하지 말고, 너 자신도 잊으면 안된다.|| ||<:><-2> '''{{{#ffffff "한여름의 행진곡" 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 입수 시 대사}}}''' ||<:> 肌を撫でる潮風、地平線まで続く白き砂浜……夏の風物詩、といったところかな。指揮官にとっては夏はどんなものかしら？ ---- 피부를 어루만지는 바닷바람, 지평선까지 이어지는 흰 모래사장……[br]여름의 풍물시라고나 할까. 지휘관에게 있어서 여름은 어떤 존재일까나? || ||<:> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<:> ふぅ…夏は熱いわね…あら、指揮官、なんで赤くなってるの？もしかして熱中症になっちゃった？ ---- 후우, 여름은 역시 뜨겁네~. 어머, 지휘관, 얼굴은 왜 그렇게 빨개졌어 거야? 혹시 [[열사병|열중증]]에라도 걸린 거니? || ||<:> '''{{{#ffffff 상세 정보}}}''' ||<:> あら指揮官、どこを見てるの？ふぅん～もう少し屈んであげようかしら～ ---- 어머 지휘관, 어딜 보고 있어?흠~ 조금 더 고개를 숙여줄까~? || ||<:> '''{{{#ffffff 메인 1}}}''' ||<:> 木刀にサングラス…高雄ちゃん、本当にバカンスに来たの？ ---- 목도에 선글라스… 타카오쨩, 정말로 바카스에 온 것 맞아?|| ||<:> '''{{{#ffffff 메인 2}}}''' ||<:> 指揮官、熱かったら、お姉さんの日傘に入ってちょうだい ---- 지휘관, 덥다면 누나의 파라솔 밑에 들어오도록 하렴. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인3}}}''' ||<:> 指揮官、私がビーチバレーする姿を見たい？ ---- 지휘관, 내가 비치발리하는 모습 보고 싶어? || ||<:> '''{{{#ffffff 터치 1}}}''' ||<:> 水着といえばビキニ、指揮官もそう思わない？ ---- 수영복이라고 하면 역시 비키니, 지휘관도 그렇게 생각하지? || ||<:> '''{{{#ffffff 터치 2}}}''' ||<:> あらあら、太陽はヒトツしかないけど、指揮官の手にはフタツあるわね～ ---- 어머어머, 태양은 하나 밖에 없는데, 지휘관 손에는 2개가 있네~? || ||<:> '''{{{#ffffff 위탁 완료}}}''' ||<:> この炎天下で委託をこなすなんて大変ね……指揮官もあの子たちのことをよく労ってね ---- 이런 찌는 듯한 더운 날씨에 위탁을 다녀오다니 정말 큰일이네……지휘관도 그 애들을 잘 위로해 줘아 돼? || == 캐릭터 스토리 · 누나와 일일데이트 == || || 임무내용 || 보상 || || 1 || || 자금 100 || || 2 || 임의 함선 10회 강화 || 자금 100 || || 3 || 아타고를 포함한 함대로 20회 승리 || 자금 100 || || 4 || 아타고를 포함한 함대로 3회 데일리 클리어 || 자금 100 || || 5 || 아타고의 호감도 100 도달 || 자금 100, 가구코인x5, 공격교본T2x1 || || 6 || 아타고를 3회 한계돌파 || 자금 100, 가구코인x10, 순양함 개조도면T2x1 || || 7 || 아타고의 레벨100 달성 || 자금 100, 가구코인x10, 순양함 개조도면T3x1 || [[http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=brooklyn&no=493|스토리 번역]] == 미디어 믹스 == === [[벽람항로/애니메이션|애니메이션]] === ==== [[아주르 레인 THE ANIMATION]] ==== || [[파일:아타고(벽람항로 애니).jpg|width=100%]] || || 애니메이션 || > '''ほら、肩に力入り過ぎてるわよ~''' > '''봐봐, 어깨에 힘이 너무 많이 들어가 있다고~ ''' 오프닝 컷신에서는 [[후소(벽람항로)|후소]]와 마주보는 상태로 눈을 감고 정좌하고 있는 모습으로 나왔다. 대식가 설정이 애니판에서 붙었는지 엔딩영상에서는 빈 밥그릇이 잔뜩 쌓여있는 상태로 먹방 중이다. 바로 옆자리에는 공식 먹보 캐릭터인 핑하이가 있어서 의도적으로 노린 구도처럼 보인다. 아타고가 먹는 음식은 완코소바라는 걸로 추정되는데, 한국에서 개를 '멍멍이'로 부를 때가 있는 것처럼 일본에서도 개를 '이누'가 아니라 작은 그릇이라는 의미가 있는 완코라고 부를 때가 있다. 아타고가 중국 검열명이 개라는 점에서 이 역시 의도한 것이 아닌가 싶다. 그리고 5화에서부터 본격적으로 등장하게 되었는데, 이전 화에 먼저 정식 출연한 타카오가 역대급 작붕을 보여준지라 이쪽도 그 희생양이 되는 거 아니냐는 이야기가 나왔으나 다행히도 아직 그렇게 되지 않았다. 다만 원작에서는 얀데레였던 아카기가 지휘관이 등장하지 않게 되면서 [[백합(장르)|동생인 카가를 맹목적으로 사랑하는 언니]]로 캐릭터성이 바뀌었듯이, 이쪽도 원래는 메가데레였지만 애니에서는 사랑하는 대상이 자매인 타카오로 바뀐듯한 모습을 보여준다. 덕분에 [[아야나미(벽람항로)|아야나미]]는 그녀를 경계한다.[* 타카오가 싫어하는데도 몸을 만지고 심지어 다리 사이에 손을 넣기까지 하면서 끈적하게 달라붙었기에 그렇다. 위 애니판 짤이 그 장면 다음에 나오는 부분으로, 아야나미더러 품에 안기라고 하는 장면인데 아야나미는 첨엔 거절한다.] 단 5화 이후로는 이런 모습을 보여주지 않는다. 10화 이후 몇 개월의 공백을 깨고 나온 11화에서는 결국 타카오처럼 작붕의 마수를 피하지 못했다. == 기타 == 중국 서버의 경우 통칭 ‘방공 이벤트’인 ‘노력, 희망과 계획’ 이벤트(2017/06/08 ~2017/06/16) 기간에 한정 건조 함으로 등장하였고, 이벤트 종료 후 약 3달 뒤에 일반 건조로 해금되었다. 일본 서버의 경우 역시 같은 이름과 같은 내용의 이벤트(2017/09/28 ~ 2017/10/08) 기간에 한정 건조 함으로 등장하였으며, 중국 서버와 같은 절차를 거쳐 일반 건조로 해금될 것으로 보인다. 이후 국내서버도 똑같은 내용의 이벤트로 (2018/04/10~2018/04/24) 한정 건조함으로 등장했다. 모티브가 된 동물에 대해서 의견이 갈렸으나 중국 서버에서는 일본 함선들의 이름이 전부 검열을 받아 전혀 관계 없는 새 이름으로 바뀌었는데, 그 중에서도 아타고는 犬(개)라는 굉장히 이름을 받아서 유저들은 대부분 개한테서 모티브를 따왔을 것이라 생각을 하고 있다.[* 실은 [[https://chanime.net/azurlane-animals|중국의 검열명에 대한 문서(일본어)]]에 언급되어있지만 일본함의 검열명이 동식물인것과 중앵 캐릭터의 동물귀/꼬리속성인것 자체간의 직접적인 연관성은 없다.(검열명과 캐릭터의 모티브 동식물이 안 맞는 경우가 허다하기 때문) 허나 전함소녀/벽람항로 등이 나오기 이전의 중국 칸코레 팬덤에서는 아타고의 이미지가 犬로 정착되었는데, 왜인고 하면 중국인들이 아타고의 발음을 음차해 부르는 爱大狗라는 표기의 뜻을 읽어보면 커다란 개라는 뜻이 된다. 즉, 벽람의 아타고는 칸코레쪽 아타고가 갖고있는 모성기믹과 발음음차에서 유래하는 커다란 개가 섞인 캐릭터 조형을 갖게 되었는데, 덕분에 아타고에 한정하면 검열명이 개인것과 개귀 속성인것이 아주 근본이 없는건 아닐지도. 때문에 개명당한 캐릭터를 언급하자면 가장 먼저 입에 오르는 캐릭터 중 하나가 되었다. 다만 중국유저 입장에서 한정했을 경우, 나름 이렇게 된 사연이 장대하다.] [[木Shiyo|일러스트레이터]]가 같아서 동물 귀 달린 [[95식(소녀전선)|95식]]처럼 [[도장 찍기|보인다는 평]]도 있다. 사실상 키시요가 총기물에 관심을 끊고 95식도 내다버린 사생아나 마찬가지로 여기면서 타카오와 더불어 키시요의 새로운 애정캐 포지션을 차지했다.[* 사실 소녀전선 개발진인 미카팀도 설령 키시요가 다시 소녀전선 일러를 그리고 싶어한다 할 지라도 그 난리를 친 걸 기억하는데 다시 부르고 싶은 마음은 없다고 볼 수 있'''었'''다. [[다이옌|그런데...]] ] 실제로 키시요의 트윗을 보면 아타고와 타카오 관련 짤방이나 코스 사진 등을 보이는대로 리트윗하고 있음을 알 수 있다. 일본서버에서 2017년 12월 26일 ~ 2018년 1월 12일 동안 기간한정 픽업&선행 복각을 실시했는데, 마지막 12일 00시부터 건조대상에서 제외되는 사건(당일 점검 이후로 확율을 없앤다는게 날짜가 바뀌면 없어지게 설정된듯하다.)이 발생. 12일 오전에 임시점검으로 픽업 확율을 다시 복구하고, 픽업&선행복각 기간을 13일까지로 하루연장, 00시부터 임시점검전까지 대형함을 돌린 모든유저의 자원을 반환해주며, 그외 보상으로 모든유저에게 200다이아를 지급했다. 참고로 중국서버에서도 위의 ‘노력, 희망과 계획’ 이벤트당시 기간중 드랍테이블에서 제외되어 기간동안 모든 유저의 건조자원을 돌려준 사건이있었다. 2차 창작에선 [[함대 컬렉션|옆동네]]의 [[아타고(함대 컬렉션)|아타고]]와 자주 엮이기도 한다. 서로 [[거유]]에 연상의 여성 같은 이미지를 가지고 있는 것도 같아서 팬아트나 만화 같은 곳에서 자주 엮인다. [[https://weibo.com/1873343563/Fwqd5Ajam|도마13의 4컷 만화]][[https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/35531456|번역]]에서는 [[함대 컬렉션|다른 게임의 아타고]]가 나타나서는 [[빰빠카빰|자신의 네타(대사)를 이용해]] 벽람항로의 아타고를 서에 잡혀가게 하거나 옆동네의 아타고가 벽람항로의 아타고를 위협하기도 한다. [[https://m.blog.naver.com/the2asy/221138422948|#]] [[카야노 아이|같은 성우]]가 담당한 [[함대 컬렉션|옆동네]]의 [[카시마(함대 컬렉션)|캐릭터]]만큼은 아니어도 대사에 '우후후~'하는 웃음소리가 제법 있다. 성우를 감안하면 의도적으로 노렸을 가능성이 존재한다. 차이점이 있다면 카시마는 높은 톤, 아타고는 낮은 톤의 목소리이다. 2차 창작에서는 벽람항로 얀데레 캐릭터 하면 거의 빼놓지 않고 등장하는데, 호감이 사랑 상태에 빠져들면 [[얀데레|참을 수 없다는 대사]]가 터져나오는 모습을 볼 수 있기 때문이다. 좀 깨기도 하지만 [[아카기(벽람항로)|아카기]]와 비교하면 심한 편은 아니고, 가끔 여유가 없어지는 순간 폭발하는 정도다. 얀데레 적 대사라 해도 전반에서도 누님계 캐릭터의 분위기가 담겨있는 것이 특징. 성우 [[타카츠카 토모히토]]의 최애캐 중 하나로 벽람항로 일섭 방송에서 게스트로 나오면 높은 확률로 아타고 캐릭터 티셔츠를 입고 나온다. [[월드 오브 워쉽]]와의 2차 콜라보레이션 일환으로 함장 캐릭터로 등장한다. 중섭에서는 [[카야노 아이|담당 성우]]의 [[카야노 아이 야스쿠니 신사 참배 사건|사건]] 때문에 아타고를 포함한 담당한 캐릭터들의 음성이 삭제되면서 사실상 묻혀져버린 캐릭터가 되어버린지라 새로 성우를 배정한다던가 할 때까지는 음성이 안 나오는 벙어리 밈이 생겨나면서 이에 절규하는 중섭 유저들의 반응을 볼 수 있다. 일섭 4주년 인기투표에서는 누나로 삼고 싶은 캐릭터 부분 1위를 차지하였다. 일섭 4주년에 플레이어블 캐릭터로 실장되며 일러스트가 바뀐 [[치쿠마(벽람항로)|치쿠마]]가 아타고와 비슷한 외모로 나와서 이로 인한 개그도 나온다. == 둘러보기 == [include(틀:벽람항로/캐릭터)] [[분류:벽람항로/캐릭터]]