[include(틀:국가(노래))]
[include(틀:이란 관련 문서)]
||<table align=right><-7><#00A100> {{{#00A100 }}} ||
||||<:><#FFFFFF>{{{+1 '''سرود ملی [br] Sorud-e Melli'''}}} ||
||||<:><#FFFFFF>'''이란의 국가''' ||
||<-7><#FF0000> {{{#FF0000 }}} ||
||||<:>[[파일:이란 국장.svg|width=240]] ||
||<:> '''작사가''' || '''Saed Bagheri [br] 사에드 바게리''' ||
||<:> '''작곡가''' || '''Hassan Riyahi [br] 하산 리야히''' ||
||<:> '''곡이 쓰인 해''' || '''[[1989년]]''' ||

[[페르시아어]] : سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân)

[[이란]]의 국가.

이란 이슬람 혁명 이후에 제정되었다. 그 전까지는 (제정 붕괴후) [[Ey Iran]]이 사실상 국가였다.
밑의 가사를 보면 알수 있듯이, 독재자에 의해서 만들어진 독재국가의 국가가 지금까지 불려오고 있다.

[목차]
== 가사 ==
> سر زد از افق مهر خاوران 
> Sar zad az ofoq mehr-e khâvarân
>
> فروغ دیده‌ی حق باوران 
> Forugh-e dide-ye haq bâvarân
>
> بهمن، فرّ ایمان ماست 
> Bahman, farr-e imân-e mâst
>
> پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست 
> Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqsh-e jân-e mâst
> 
> شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان 
> Shahidân, pichide dar gush-e zamân fariyâd-e-tân
>
> پاینده مانی و جاودان 
> Pâyande mâni o jâvedân
>
> جمهوری اسلامی ایران 
> Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân

== 해석 ==
>해뜨는 동쪽 하늘 지평선 위, 정의로운 그 눈에서 빛이 나리.
>[[이란 혁명|혁명]]의 그 날, [[2월|바흐만]]은 우리의 빛나는 믿음이라.
>[[마흐디|이맘]]이여, 당신의 주권과 자유는 우리의 영혼에 새겨져 있습니다.
>순교자여, 그대의 함성은 역사에 울려퍼지리.
>인내하며 이어나가는 영원한 그 이름, [[이란 이슬람 공화국]]이여.

== 듣기 ==


[youtube(mzTv7hwGADc)]
[[2018년 FIFA 월드컵 러시아]] [[이란]]과 [[스페인]] 경기에서

[youtube(xldNeY0yjbI?t=84)]
1분 25초부터
[youtube(M4wQf8M6KaY)]
[youtube(2LRUpfyTZiI)]
[youtube(IaCjhR3a6A4)]
[youtube(9bu1ieyG8xU)]
[youtube(QuGAMOqdDkE)]
위에 6개 영상 싹 다 방송사에서 송출한 영상이다.

== 여담 ==
[[타지크어]]로 <이란 이슬람 공화국 국가>의 가사는 다음과 같은데,

Сар зад аз уфуқ
меҳри ховарон
Фуруғи дидаи хақ боварон
Баҳман, фарри имони мост
Паёмат эй Имом,
«истиқлол, озодӣ»
нақши ҷони мост
Шаҳидон, печида дар гуши замон фарёдатон
Поянда мониву ҷовидон
Ҷумҳурии исломии Эрон!

이 번역본은 따로 음을 맞추지 않았음에도 이 곡에 맞추어 부르는 것이 가능한데 타지크어 문서에도 볼 수 있듯이 원래 페르시아어의 방언이었으나 [[소련]]의 언어정책으로 인해 인위적으로 분류된 언어이기 때문이다.

한국 한정으로 앞부분이 [[애국가]]와 비슷하다고 평가 받는다.

[[카타르 월드컵]]에서 이란 국가가 연주됐지만 [[2022년 이란 시위]] 때문인지 선수들 누구도 부르질 않았다. 위에서 서술했듯 [[호메이니]]에 의해 만들어져서 그런 것일 수도 있다.

[[분류:국가(노래)]][[분류:이란]]