이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다. 문서 보기문서 편집수정 내역 캡틴 (덤프버전으로 되돌리기) [목차] == 본래의 의미 == [[영어]]로는 'Captain'. [[그리스어]] 'katepánō'에 [[중세]] [[이탈리아어]]로 머리를 뜻하는 'caput'가 합쳐져서 유래된 단어로 ‘최고(의 인물)’ 라는 뜻이다. 단체의 우두머리를 뜻하기도 한다. 육군과 미 공군에서는 군대 [[대위]] 계급을 지칭하고 해군과 영국 공군에서는[* 이쪽은 ''''Group Captain''''이라고 부른다.] [[대령]]을 지칭하는 단어이기도 하다. 그런데 과거의 캡틴은 현대의 용례보다는 급이 장난 아니게 높았고, 말그대로 우두머리를 가리키는 표현이었다. 상기 어원이 된 그리스어 카테파노는 [[동로마 제국]] 시절에 두 개 이상의 [[테마 제도|테마]]가 통합된 관할 구역을 다스리는 계급의 명칭이었고, 거기서 영향을 받은 유럽권의 캡틴들은 용병대든 왕실군대든 한 부대를 이끄는 지위였는데, 이들 중 선임자 내지 상급자 격인 총대장(captain general)은 [[근세]]에 스페인 등에서 [[총독]]의 일종이었을 뿐만 아니라[* 주로 '[[도독]]'이라고 번역한다. [[스페인어]]에서는 'capitán general', [[포르투갈어]]에서는 'capitão-general'이다. 포르투갈에는 그보다 하급자로 'capitão-mor'가 있었고, 이는 영어로 전사하면 'captain major' 정도가 된다. 참고로 후자는 [[군사 계급]]([[소령]])하고는 관련이 없다.] 지금도 일부 국가의 [[원수(계급)|원수]] 계급으로 남았고, 그보다 더 광범한 언어권에서는 이를 축약한 형태인 ''''[[제너럴|General]]''''이 곧 [[장군]]을 가리키는 말이 되었다. 어쨌거나 오늘날에도 대위가 지휘관인 중대급 부대에서는 짱이 맞는지라, 결론적으로 한국어의 '짱'이라는 의미로 통하며, 실제로 비슷한 시기에 '캡'이라는 유행어도 사용되었다.~~ 캡틴의 어원을 생각해보면 캡틴이 대령이 되고 커널이 대위가 되는게 더 이치에 맞지만....~~ 미합중국 해군의 경우 대형 군함의 지휘관(Commanding Officer; CO), 즉 [[함장]]을 지칭하는 단어로 'Captain'을, 소형 보트/정 등의 지휘관을 'Skipper([[정장(해군)|정장]])'로 부르기도 하지만, 계급과 혼동할 가능성이 높아서 현재는 ''''CO''''라는 호칭을 더 많이 사용한다. --C.O on the deck !!!-- 즉, 직책으로서의 캡틴과 계급으로서의 캡틴이 혼동가능성이 있어서 CO를 더 많이 쓴다. 참고로, 부함장은 'XO(E'''x'''ecutive '''O'''fficer)'로 부른다. --Xo xo, Gossip girl.-- 반면, 군대가 아닌 민간사회에서는 미국을 포함하여 일반적으로는 배의 [[선장]] 또는 [[비행기 기장]]을 가리키는 단어로 쓰인다. 또한 일정 규모 세력의 수장 호칭으로 캡틴을 쓰기도 하는데, 한국어에서 대장(4스타 계급이 아닌 동음이의어)에 대응된다. 경찰 같은 경우 완벽하게 대응되지는 않지만 일반적으로 [[경감(계급)]]에 해당되고, 이 계급부터 각 지역 경찰서의 장을 맡는다.[* [[미국 경찰]] 문서를 확인하면 알다시피 도시 경찰만 해도 경찰국 혹은 경찰청이라는 본부 아래에 여러 경찰서를 두고 있다.] [[스타트렉]]은 한 함선을 배경으로 하는 만큼 필수적으로 등장한다. 군대의 체계를 채택했지만 군대는 아니라는 [[스타플릿]]의 성격을 생각해서 '함장' 대신에 '선장'이라고 번역하는 것이 관례. 간혹 선장이 아닌 캡틴이 등장하고는 하는데, 이 경우도 선장으로 번역해버리는 경우가 있다. 스타플릿은 미 해군식 계급 체계를 사용하기에 선장이 아닌 캡틴은 상술되어있듯 '대령'이 맞는 번역이다. [[스타크래프트: 브루드 워]]의 [[UED 함장|테란 측 플레이어 캐릭터]] 역시 이 다양한 용례 탓에 여전히 정확한 계급을 알 수 없다. [[캡틴 아메리카]]의 캡틴은 본래 대위였다가 이후 대령으로 승진하였다. --그럼 이젠 '커널 아메리카(Colonel America)'로 불러야 하나-- [[Warhammer 40,000]]의 [[스페이스 마린]] 지휘관 중 하나이기도 하다. 원래 '포스커맨더'라고 불리웠으나, 스페이스 마린 코덱스가 3판이던 시절 이야기로, 이후로는 캡틴이라 불리운다. 하지만 PC게임 Dawn of War 에선 어쩐 일인지 2에서까지도 포스커맨더라고 불린다. 게다가 왠지 포스 커맨더보다 지위가 한 단계 높은거 같다. 흠? 스포츠에서는 팀 리더라는 의미에서 [[주장]]을 캡틴이라 부르는 경우가 있었다. 특히 일본에서 그런 표현을 좋아한다. 아이스하키처럼 유니폼에는 '''C'''로 표기한다. 회사 같은 일반 조직체에서도 사용하는데, 이 경우 한국의 [[팀장]]과 유사하다. 영어권 커뮤니티 사이트에서는 "Captain?"이라는 구절이 일종의 인터넷 관용어로 쓰인다. 근원은 인터넷 팬 캐릭터 "Captain obvious"로 보이며, 원래는 You don't say?와 비슷하게 쓰였으나[* 다만 이 경우는 다른 누군가가 그 뻔한 답이나 빈정거리는 대답을 해주길 원하는 경우이다.], 현재는 어떤 게시글에서 배경지식이 있어야만 이해할 수 있는 유머나 사실 등에서 그 배경지식을 모르는 사람이 그것에 대한 설명을 요구하거나, 어떤 영화나 만화 등의 일부를 캡쳐한 게시글에서, 그 원본이 무엇인지 물어보는 구절로 바뀌었다. 한국의 '도와줘요 [[스피드왜건]]'과 비슷한 용법이다. === 이 호칭을 가진 대상 === * [[캡틴 카리스마]] * [[캡틴 키드]] * [[캪틴큐]] * [[죽은 시인의 사회]] - 존 키팅 선생 * [[가이킹 LEGEND OF DAIKU-MARYU]] - [[캡틴 가리스]] * [[걸즈 앤 판처]] - [[이소베 노리코]] * [[그래플러 바키]] - [[캡틴 스트라이덤]] * [[기동전사 건담 AGE]] - [[캡틴 아슈]] * [[기동전사 건담 UC]] - [[스베로아 진네만]] * [[꺼삐딴 리]] * [[꼭두각시 서커스]] - [[캡틴 네모]] * [[노 모어 히어로즈 2]] - [[캡틴 블라디미르]] * [[다이아몬드 에이스]] - [[유우키 테츠야]] [[미유키 카즈야]] * [[닥터후]] - [[캡틴 잭 하크니스]], [[캡틴 존 하트]] * [[덕 다저스]] - [[대피 덕|덕 다저스]] * [[던전앤파이터]] - [[캡틴 루터]] * [[동키콩 컨트리]] - [[캡틴 크루루]] * [[라쳇 & 클랭크 시리즈]] - [[캡틴 쿼크]], [[캡틴 슬래그]] * [[란스 시리즈]] - [[캡틴 바닐라]] * [[로맨티컬리 아포칼립틱]] - [[지 캡틴]] * [[마법소녀 육성계획]] limited - [[캡틴 그레이스]] * [[마블 코믹스]] - [[캡틴 아메리카]], [[캡틴 마블]], [[캡틴 유니버스]], [[캡틴 브리튼]] * [[무장연금]] - [[캡틴 브라보]] * [[무적 캡틴 사우루스]] - [[캡틴 사우루스]] * [[미스터 션샤인]] - [[유진 초이]] * [[바하무트 - 배틀 오브 레전드]] - [[캡틴 발프리드]] * [[벤10 시리즈]] - [[캡틴 네메시스]] * [[사키 -Saki-]] - [[후쿠지 미호코]] * [[스타워즈]] - [[캡틴 렉스]], [[파스마]] * [[스켓]] - [[타카하시 치아키]] * [[스펙 옵스: 더 라인]] - [[스펙 옵스: 더 라인/등장인물|마틴 워커]] * [[시티 오브 히어로]] - [[캡틴 마코]] * [[영웅전설 시리즈]] - [[캡틴 토마스]] * [[에이스 컴뱃 7 Skies Unknown]] - [[트리거(에이스 컴뱃 7)|트리거]], [[마티아스 토레스]] * [[에프제로]] - [[캡틴 팔콘]] * [[왓치멘]] - [[캡틴 메트로폴리스]] * [[원피스(만화)|원피스]] - [[크로(원피스)|캡틴 크로]], [[유스타스 키드|유스타스 캡틴 키드]], [[캡틴 존]] * [[유희왕]] - [[엘리멘틀 히어로 캡틴 골드]] * [[유희왕 ZEXAL]] - [[캡틴 콘]] * [[죠죠의 기묘한 모험]] - [[캡틴 테닐]] * [[카드파이트!! 뱅가드]] - [[캡틴 나이트 미스트]] * [[콜 오브 듀티 시리즈]] - [[프라이스 대위]] * [[캡틴 블루베어와 13과 1/2 인생]] - 블루베어 * [[캡틴 아리스]] - [[하세가와 아리스]] * [[캡틴 어스]] - 마나츠 다이치 * [[캡틴 퓨쳐]] - 캡틴 퓨처 * [[퀸즈 블레이드 리벨리온]] - [[캡틴 리리아나]] * [[캐리비안의 해적]] - [[잭 스패로우|캡틴 잭 스패로우]], [[살라자르 선장]], [[헥터 바르보사]], [[데비 존스]], [[윌 터너]], [[엘리자베스 스완]] * [[크루세이더 퀘스트]] - [[캡틴(크루세이더 퀘스트)]] * [[탑건: 매버릭]] - [[피트 미첼]] * [[포켓몬스터(2023)]] - 캡틴 [[피카츄]] * [[피터 팬]] - [[후크 선장|캡틴 후크]] * [[피터 팬(애니메이션)]] - [[후크 선장(디즈니 캐릭터)|캡틴 후크]] * [[하얀 늑대들]] - [[캡틴 웰치]], [[캡틴 링케]] * [[해적전대 고카이저]] - [[캡틴 마벨러스]] * [[황금용자 골드란]] - [[캡틴 샤크]] * [[DC 코믹스]] - [[캡틴 콜드]], [[캡틴 아톰]], [[캡틴 부메랑]], [[샤잠|캡틴마블]] * [[Fate/Grand Order]] - [[네모(Fate 시리즈)|네모]] * [[GUN X SWORD]] - [[캡틴 카이지]] * [[SD 건담]] - [[캡틴 건담]] * [[The Stand]] - [[캡틴 트립스]] * [[축구선수]] - [[박지성]] [[스티븐 제라드]] * ~~[[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]] - [[혼다 미오]]~~ * [[야구선수]] - [[조성환(1976)|조성환(야구선수)]] [[롯데 자이언츠]] * [[ATEEZ]] - [[홍중]] * [[프로미스나인]] - [[이새롬]] * [[뉴욕 양키스]] - [[데릭 지터]], [[애런 저지]] == [[엠넷]]의 서바이벌 오디션 프로그램 == [include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(엠넷))] == 치바 아키오의 [[캡틴(만화)|야구 만화]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(만화))] == [[빙그레(기업)|빙그레]]의 컵라면 == [include(틀:상세 내용, 문서명=빙그레 캡틴)] == 가상의 직책 == === [[메이플스토리]]의 [[캡틴(메이플스토리)|직업]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(메이플스토리))] === [[Warhammer 40,000]]의 [[스페이스 마린]] 중대장 === [include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(Warhammer 40\,000))] === [[포켓몬스터썬·문]]과 [[Pokémon LEGENDS 아르세우스]]의 트레이너 분류 === [[포켓몬스터썬·문]]의 캡틴이 진행하는 시련의 경우[include(틀:상세 내용, 문서명=섬 순례)] 트레이너 분류에 대한 경우[include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(포켓몬스터))] 6세대까지의 [[체육관 관장]]을 대체된 트레이너들이다. == 가상인물 및 부품 == === [[노바 1492]] 탑형몸통 === [include(틀:상세 내용, 문서명=노바 1492/부품/BP)] === [[바하무트:배틀 오브 레전드]]의 휴먼 하이레어 카드 === [include(틀:상세 내용, 문서명=바하무트/캡틴)] === [[씨앗키즈]] 1세대 캐릭터 === [include(틀:상세 내용, 문서명=씨앗키즈)] == 배틀로봇 == [include(틀:상세 내용, 문서명=캡틴(배틀로봇))] == [[구세군]]의 목회자인 사관의 영문명 == 개신교 교파 중 군대의 형식과 용어를 사용하여 운영 되고 있는 [[구세군]]은 목회자를 군대 용어로 부른다. 국내와 한자 문화권에서는 사관으로 부르고, 영어권 국가에서는 캡틴이라고 칭한다고 한다. [각주] [[분류:동음이의어]]캡챠되돌리기