177[[분류:블랙스타 -Theater Starless-]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
'''灰燼に罪'''
[목차]
[youtube(HDwfcBOlcqM)]
TeamC 「灰燼に罪」MV
== 개요 ==
|| 嫉妬の念から、[br] 旧友ナディールと想い人レイラに死刑を言 い渡したズルガ。 [br] 2人が囚われたあと、[br] ズルガはふとした ことでレイラが自分を救ってくれた恩人であったことを知る。[br] 1つの愛を守るため、 [br] そして自らの想いを灰に帰すため、 [br] ズルガは村に火を放つ。[br] [br] 질투하는 마음에서 [br] 옛 친구 나디르와 연인 레이라에게 사형을 선고했던 즈루가. [br] 두 사람이 붙잡힌 뒤 [br] 즈루가는 우연히 레이라가 자신을 구한 은인이었다는걸 알게된다. [br] 하나의 사랑을 지키기 위해 [br] 그리고 자신의 생각을 재로 돌려보내기 위해 [br] 즈루가는 마을에 불을 지른다. ||
[[블랙스타 -Theater Starless-]]소속 팀C의 곡. [[2021년]] [[11월 16일]]에 유튜브에 업로드 되었다.
시즌4 제3장 "작은 밤에 흔들리는 자수(紫翠)의 방주"의 이벤트 곡.
||||||||<tablealign=right> [[파일:미쳤다미쳤어.jpg|width=350]] ||
|||||||| '''灰燼に罪''' ||
|| 담당 || C || 노래 || [[자쿠로(블랙스타 -Theater Starless-)|자쿠로]] ||
|| 작사 || Uyu (ACRYLICKSTAB) || 작곡 || 아베 류우다이[br](阿部 隆大) ||
|| 수록일 || [[2021년]] [[11월 17일]] || 이벤트 기간 || [[2021년]] [[11월 17일]] ~ [[11월 30일]] ||
||<width=60> 난이도 ||<width=60> Normal ||<width=60> Hard ||<width=60> Advanced ||
|| 레벨 || 10 || 21 || 27 ||
|| 노트 || 379 || 830 || 918 ||
|||| 경향 (속성) |||| DANCE+ACT ||
|||| 원작 |||| 진주조개잡이 ||
||||||||||<tablealign=center> 스탠다드 멤버 ||
||<width=60> 4th ||<width=60> 2nd ||<width=60> 1st ||<width=60> 3rd ||<width=60> 5th ||
||<:><#B23016> '''[[자쿠로(블랙스타 -Theater Starless-)|{{{#FFFFFF 자쿠로}}}]]''' ||<:><#0CA274> '''[[하리(블랙스타 -Theater Starless-)|{{{#FFFFFF 하리}}}]]''' ||<:><#661065> '''[[모쿠렌(블랙스타 -Theater Starless-)|{{{#FFFFFF 모쿠렌}}}]]''' ||<:><#4148A3> '''[[쿠(블랙스타 -Theater Starless-)|{{{#FFFFFF 쿠}}}]]'''||<:><#638F08> '''[[카스미(블랙스타 -Theater Starless-)|{{{#FFFFFF 카스미}}}]]''' ||
== 가사 ==
||<:><#000000>{{{#fff 行き場のない愛情も[br]유키바노 나이 아이조오모[br]갈 곳 없는 애정도
友情も両手で[br]유우조오모 료오테데[br]우정도 두 손으로
こうするしかないから[br]코오스루시카 나이카라[br]이렇게 할 수밖에 없으니까
群青の海 淡青の空[br]군조오노 우미 탄세에노 소라[br]군청색 바다 담청색 하늘
そこで見ていて[br]소코데 미테이테[br]거기서 보고 있어줘
(Stolen Love)
後悔に[br]코오카이니[br]후회에
(Half of me)
からみついた[br]카라미츠이타[br]휘감긴
(Stolen Love)
真珠が[br]신쥬가[br]진주가
(Half of me)
映すは過去[br]우츠스와 카코[br]비추는 건 과거
(さぁ手を取って)[br](사아 테오 톳테)[br](자 손을 잡고)
遠くなる[br]토오쿠 나루[br]멀어져 가는
(夜を超えて)[br](요루오 코에테)[br](밤을 넘어)
笑い声に[br]와라우 코에니[br]웃는 목소리에
(たどり着きたい)[br](타도리츠키타이)[br](도달하고 싶어)
俺はいない[br]오레와 이나이[br]나는 없어
(最高の未来)[br](사이코오노 미라이)[br](최고의 미래)
運命に火をつけるんだ[br]운메이니 히오 츠케룬다[br]운명에 불을 지피는 거야
むせかえる灼熱をささげよう[br]무세카에루 샤쿠네츠오 사사게요오[br]숨막히는 작열을 바칠게
ひりついた呼吸が[br]히리츠이타 코큐우가[br]화끈한 호흡이
おぼれそう祈りの灯明[br]오보레소오 이노리노 히카리[br]빠져들 듯한 염원의 등불
燃え上がれ空高く[br]모에아가레 소라 타카쿠[br]불타올라라 하늘 저 높이
終わらない世界を見送ろうか[br]오와라나이 세카이오 미오쿠로오카[br]끝나지 않는 세계를 전해줄까
愛している証は[br]아이시테이루 아카시와[br]사랑하고있는 징표는
全て灰燼に帰す[br]스베테 카이진니 키스[br]모두 잿더미로 변하는
この罪[br]코노 츠미[br]이 죄
My heart is with you
My heart is with you
正解なんてない[br]세에카이난테 나이[br]정답같은건 없어
静寂は 灰になって[br]세에자쿠와 하이니 낫테[br]정적은 재가 되어}}} ||
== 여담 ==
[include(틀:포크됨2, title=灰燼に罪, d=2023-11-08 02:01:12)]