이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

烏合島

덤프버전 :


烏合島

1. 개요
2. 가사
3. 여담



TeamB 「烏合島」MV


1. 개요[편집]


少年たちを乗せた船は、
人知れず港を離れて海を漂い、
嵐を超えて無人島へと流れ着いた。
煩わしい大人の干渉も監視もない、
厳しくも自由な世界。
偶然同じ船に乗り合わせただけの彼らが、
生き延びるために手を取り築き上げる島は、
楽園となるか墓場となるか。

소년들을 태운 배는
남몰래 항구를 떠나 바다를 떠돌고
폭풍우를 넘어 무인도에 흘러갔다.
성가신 어른의 간섭도 감시도 없는
엄격하면서도 자유로운 세계.
우연히 같은 배를 탔을 뿐인 그들이
살아남기 위해 손을 잡은 섬은
낙원이 될까 무덤이 될까.

블랙스타 -Theater Starless-소속 팀B의 곡. 2022년 6월 28일에 유튜브에 업로드 되었다.
시즌4 제7장 "스케어 크로우"의 이벤트 곡.

파일:오합도(아키라ver).jpg
오합도
담당B노래아키라
작사Takuya IDE작곡아베 류우다이
수록일2022년 6월 29일이벤트 기간2022년 6월 29일 ~ 7월 11일
난이도NormalHardAdvanced
레벨61629
노트4869301086
경향 (속성)VOCAL+ACT
원작15소년 표류기


스탠다드 멤버
4th2nd1st3rd5th
아키라리코콘고


2. 가사[편집]



{{{#fff この島から出ていくにも
코노 시마카라 데테이쿠니모
이 섬에서 나가기에도 仲間たちが居る
나카마타치가 이루
동료들이 있어 この島に留まるのも
코노 시마니 토도마루노모
이 섬에 머무르는 것도 仲間たちが居る
나카마타치가 이루
동료들이 있어 ほら今すぐ一致団結
호라 이마스구 잇치단케츠
자 지금 바로 일치단결 それならそう一気解決
소레나라 소오 잇키카이케츠
그거라면 그래 단숨 해결 この島で一番ゲスい
코노 시마데 이치방 게스이
이 섬에서 제일 천해 俺たちのrichアンセム
오레타치노rich안세무
우리들의 rich 앤셈 ほら今すぐ一致団結
호라 이마스구 잇치단케츠
자 지금 바로 일치단결 それならそう一気解決
소레나라 소오 잇키카이케츠
그거라면 그래 단숨 해결 この島で一番ゲスい
코노 시마데 이치방 게스이
이 섬에서 제일 천해 俺たちのrichアンセム
오레타치노rich안세무
우리들의 rich 앤섬 疲れを恐れるな
츠카레오 오소레루나
피로를 두려워하지 마 疲れ無しじゃ何も得ない
츠카레 나시쟈 나니모 에나이
피로가 없다면 아무것도 얻을 수 없어 機会を失うな
키카이오 우시나우나
기회를 놓치지 마 目が合う敵は全部捕える
메가 아우 테키와 젠부 토라에루
눈이 마주치는 적은 전부 잡을거야 一度行うと決めたことは
이치도 오코나우토 키메타 코토와
한 번 행하겠다고 정한 건 必ずやり抜
카나라즈 야리누쿠
반드시 해내 仲間達は仲間達が決めたルールに傳く
나카마타치와 나카마타치가 키메타 루루니 카시즈쿠
동료들은 동료들이 정한 룰에 전해져 「分かってる」みたいにアピール
「와캇테루」미타이니 아피루
「알고있어」처럼 어필 買ってく怒りのピーク
캇테쿠 이카리노 피쿠
사가는 분노의 절정 勝手に島に入る
캇테니 시마니 하이루
멋대로 섬에 들어가 明後日には死体は三つ
아삿테와 시타이와 밋츠
모레면 시체는 세 개 ここには居ないパパとかママ
코코니와 이나이 파파토카 마마
여기엔 없는 아빠나 엄마 寂しくない仲間となら
사비시쿠 나이 나카마토나라
외롭진 않아 동료들과 있다면 言われたように
이와레타 요오니
말 한 대로 踊らなきゃなやらなきゃな
오도라나캬 나야라나캬나
춤추지 않으면 안되겠지 ただもっとカラカラ
타다 못토 카라카라
그저 더욱 바싹바싹 この体は元から空
코노 카라다와 모토카라 카라
이 몸은 원래부터 비었어 刻まれてる言葉はただ
키자마레테루 코토바와 타다
새겨져 있는 말은 그냥 働かなきゃ朝から罠
하타라나캬 아사카라 와나
일하지 않으면 아침부터 함정 まだまだほら穴にはmurder
마다마다 호라 아나니와murder
아직 자 구멍에는 murder 最果てのNowhere Land
사이하테노Nowhere Land
마지막 Nowhere Land 泥まみれの希望
도로마미레노 키보오
진흙투성이 희망 朝と夜を重ねた傷の数だけ深い不屈の絆
아사토 요루오 카사네타 키즈노 카즈다케 후카이 후쿠츠노 키즈나
아침과 밤을 쌓은 상처의 수만큼 깊은 불굴의 유대 退路なきNowhere
타이로나키Nowhere
퇴로 없는 Nowhere Else 狼煙上げろ
Else 노로시 아게로
Else 봉화를 울려라 どこか似てる俺達
도코카 니테루 오레타치
어딘가 닮은 우리들 独りじゃない24時
히토리쟈나이 니쥬요지
혼자가 아닌 24시 さぁ地平線を撃て
사아 치헤에센오 우테
자 지평선을 쏴 この島から出ていくにも
코노 시마카라 데테이쿠니모
이 섬에서 나가기에도 仲間たちが居る
나카마타치가 이루
동료들이 있어 この島に留まるのも
코노 시마니 토도마루노모
이 섬에 머무르는 것도
仲間たちが居る
나카마타치가 이루
동료들이 있어}}}


3. 여담[편집]