虹の彼方へ

분류

아라시의 곡에 대한 내용은 Dream "A" live 문서 참고하십시오.

무지개 저편에

1. 개요

2. 가사

3. 여담

4. 무지개의 저편에 (요시노 ver.)

TeamP「虹の彼方へ」MV

{{{#fff 「虹の彼方へ」FULL ver.}}

「虹の彼方へ」DANCE PRACKTICE[1]

1 . 개요[편집]

そこは不思議なオズ王国。
個性が欲しいカカシ、
心が欲しいブリキの木こり、
勇気が欲しいライオンは、
竜巻に飛ばされてきた女の子と一緒に旅をする。
楽しい旅の果てに、
彼らは望みをかなえられるのか。

그곳은 신기한 오즈의 왕국
개성이 갖고싶은 허수아비
마음이 갖고싶은 양철나무꾼
용기가 갖고싶은 사자는
회오리에 날려 온 여자아이와 함께 여행을 떠난다.
즐거운 여행의 끝에
그들은 소망을 이룰수있을까.

블랙스타 -Theater Starless-소속 팀P의 곡. 2019년 7월 26일에 유튜브에 업로드 되었다.
팀P의 타이틀 곡.
시즌1 제3장 "우리들이 노리는 하늘은 어디에 있는가"의 이벤트 곡.


무지개 저편에
담당	P	노래	마이카
작사	츠카구치 아야코 (塚口綾子)	작곡	아베 류우다이 (阿部隆大)
수록일	2019년 9월 10일	이벤트 기간	2019년 10월 10일 ~ 10월 25일
난이도	Normal	Hard	Advanced
레벨	8	15	24
노트	397	547	1023
경향 (속성)		FLAT
원작		오즈의 마법사

스탠다드 멤버
4th	2nd	1st	3rd	5th
마이카	메노우	린도	야코	신쥬

2 . 가사[편집]

{{{#fff いま流れる砂を
이마 나가레루 스나오
지금 흐르는 모래를 ひとり越えていこう
히토리 코에테 이코
혼자 극복해가자 約束の虹の彼方
야쿠소쿠노 니지노 카나타
약속의 무지개 저편 君が信じていた
키미가 신지테 이타
네가 믿고있던 その国で
소노 쿠니데
그 나라에서 夢は真実に姿を変える
유메와 신지츠니 스가타오 카에루
꿈은 진실로 바뀌어 君を奪われた僕も信じよう
키미오 우바와레타 보쿠모 신지요
너를 빼앗긴 나도 믿자 青空はそこにあると
아오소라와 소코니 아루토
파란 하늘은 그곳에 있다고 ノイズに満ちたこの街から
노이즈니 미치타 코노 마치카라
노이즈로 가득 찬 이 거리에서 レンガの道をたどる旅に出る
렌가노 미치오 타도루 타비니 데루
벽돌길 더듬는 여행을 떠나 カバンの中荷物は空しさだけ
카반노 나카 니모츠와 무나시사다케
가방 속 내용물은 공허함뿐 僕の暮らす街はいつだって雨模様
보쿠노 쿠라스 마치와 이츠닷테 아메모요오
내가 살던 거리는 언제나 비가 올 듯 傘をささない君と出会った時
카사오 사사나이 키미토 데앗타 토키
우산을 쓰지않은 너와 만날 날 太陽を見た気がした
타이요오 미타 키가 시타
태양을 본 기분이 들어 僕の世界に色が満ちた
보쿠노 세카이니 이로가 미치타
나의 세계에 색이 가득찼어 君の笑顔失いたくはない
키미노 에가오 우시나이 타쿠와 나이
너의 웃음을 잃고싶지 않아 吹き荒れる嵐で前が見えなくても
후키아레루 아라시데 마에가 미에나쿠테모
거칠게 부는 폭풍에 앞이 보이지 않아도 ずぶぬれになって凍えたとしても
즈부누레니 낫테 코고에타토 시테모
흠뻑 젖어 얼어붙는다해도 顔をあげていこうよ
카오오 아게테 이코오요
고개를 들자 君の声を心に思い描いたら
키미노 코에오 코코로니 오모이 에가이타라
너의 노래를 마음 속에 그리면 微笑みになる
호호에미니 나루
미소짓게 돼 it may be sunny some day いつかは晴れるきっと
이츠카와 하레루 킷토
언젠가 갤거야 분명 it may be sunny tomorrow 明日は晴れるずっと
아시타와 하레루 즛토
내일은 맑을거야 계속 いま流れる砂を
이마 나가레루 스나오
지금 흐르는 모래를 ひとり越えていこう
히토리 코에테 이코
혼자 극복해가자 約束の虹の彼方
야쿠소쿠노 니지노 카나타
약속의 무지개 저편 君が信じていた
키미가 신지테 이타
네가 믿고있던 その国で
소노 쿠니데
그 나라에서
夢は真実に姿を変える
유메와 신지츠니 스가타오 카에루
꿈은 진실로 바뀌어}}}

3 . 여담[편집]

약칭은 니지카나.
미즈키와 쿠의 팀 이동으로 스타멤이 2번 바뀌었다.

4 . 무지개의 저편에 (요시노 ver.)[편집]


무지개 저편에 (요시노 ver.)
담당	특	노래	요시노
작사	츠카구치 아야코 (塚口綾子)	작곡	아베 류우다이 (阿部隆大)
수록일	2020년 1월 28일	이벤트 기간	2020년 1월 28일 ~ 2월 19일
난이도	Normal	Hard	Advanced
레벨	10	16	26
노트	595	847	998
경향 (속성)		FLAT

스탠다드 멤버
4th	2nd	1st	3rd	5th
요시노	타카미	케이	란	소테츠

인게임 풀버전

そこは不思議なオズ王国。
カカシとブリキの木こり、ライオンは、竜巻に飛ばされてきたドロシーと出会う。
ドロシーと３人、そしてトトは、
「どんな望みでも叶うエメラルドの都」を目指し、歩き出す。
その黄色いレンガ道が、
さよならへと続いているとは気づかないまま。

그곳은 신기한 오즈왕궁
허수아비와 양철나무꾼, 사자는 회오리에 날라온 도로시와 만난다
도로시와 3인 그리고 토토는
'어떤 소원도 이뤄주는 에메랄드 도시'를 향한다
그 노란 벽돌길이
작별로 이어질거라고는 모른 채로.

시즌1 제9장 "보더라인"의 이벤트 곡.
보더라인 셔플팀으로 요시노 보컬이 공개되었다.

[1] BLACKLIVE(1)를 기념해 나온 블랙 라이브 버전 댄스 영상이다.

虹の彼方へ

분류

1. 개요[편집]

2. 가사[편집]

3. 여담[편집]

4. 무지개의 저편에 (요시노 ver.)[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 가사[편집]

3 . 여담[편집]

4 . 무지개의 저편에 (요시노 ver.)[편집]