이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
눈을 떴더니 최강 무장과 우주선을 가지고 있어서, 집 한채를 목표로 용병으로 자유롭게 살고 싶다
덤프버전 :
시프트노벨 1. 개요[편집]
일본의 스페이스 오페라, 게임빙의물 라이트 노벨. 작가는 류트(リュート),[3] 삽화가는 나베시마 테츠히로(鍋島テツヒロ).
작가가 미는 약칭은 '최강우주선(最強宇宙船)'이다.
2. 줄거리[편집]
눈을 떠보니 우주선 안이었다.
무슨 말을 하는 건지 모르겠지만 나도 나에게 무슨 일이 일어난 것인지 모른다.
의미를 너무 몰라서 패닉 상태에 빠질 것 같지만, 다행스럽게도 이것은 최근에 하던 게임의 세계인 것 같다.
뭐야, 꿈인가. 아니 꿈이 아니야. 이세계 전이라는 것인가?
그런 것은 이렇게, 검과 마법의 세계에서 엘프나 드워프나 드래곤이 있는 세상으로 하는 것 아닌가!?
아무튼 원인은 모르겠지만, 나는 이 세계에서 살아가지 않으면 안 되는 것 같다.
괜찮아, 애기(愛機)도 있고 돈도 벌 수 있다. 어떻게든 된다! 되어라!
이것은 애기와 함께 우주로 내던져진 남자가 우주를 누비며 여자아이를 돕거나, 장난을 치거나, 용병업으로 돈을 벌거나, 게임 지식을 이용한 지독한 수를 써서 비교적 자유롭게 삶을 만끽하는 이야기다.
― 소설가가 되자 HP 소개
3. 발매 현황[편집]
[1] 2023. 10. 10. 기준[2] 2023. 09. 13. 기준[3] 29세 독신은 이세계에서 자유롭게 살고......싶었다., 주인님과 가는 이세계 서바이벌!의 작가이기도 하다.
한국어판은 시프트노벨, YNK미디어를 통해 전자책으로 발매되었다.
4. 등장인물[편집]
"display: none; display: 문단=inline"를
참고하십시오.
5. 설정[편집]
"display: none; display: 문단=inline"를
참고하십시오.
6. 미디어 믹스[편집]
6.1. 코믹스[편집]
파일:9848174.jpg
마츠이 슌이치(松井俊壱)의 그림으로 2019년 11월 24일부터 코믹워커에서 코미컬라이즈가 시작되었고, 1권이 2020년 4월 23일 서적화되어 발매되었고, 현재 2021년 5월 21일 3권이 발매되었고 4권은 12월 22일에 발매되었고, 5권은 2022년 7월 23일 발매되었고, 6권은 2023년 2월 22일에 발매될 예정이다.
한국어판은 2021년 10월 18일 「눈을 떴더니 최강 무장과 우주선을 가지고 있어서, 집 한채를 목표로 용병으로 자유롭게 살고 싶다」라는 제목으로 1, 2권이 e북으로 정발되었다.
특징으로, 웹연재에서 묘사되던 것들이 만화에선 간략하게 보여주거나 생략되었다. 정확히 말하자면 소설의 특성상 대사나 지문으로 설명하던 것을 그림이나 구도에 녹여내어 연출하는 부분이 꽤 있다. 작가의 연출 역량이 돋보이는 부분. 그 외에도 만화판에서 스토리 일부가 추가되거나 변경된 부분도 있다. 대표적으로 쇼코가 괴한에게 습격당하는 에피소드. 다만, 일각에서는 SF적인 묘사가 어딘가 '어설프다'며 아쉽다는 평가도 있다.
연재판만의 요소로 카톡이나 라인, 와츠앱과 같은 모바일 메신저가 등장하는데 코믹스판에서는 묘사하지 않았다.
히로가 엘마한테 두들겨 맞거나, 한소리 듣거나 하는 등 매를 버는 패턴도 많았는데 코믹스에서는 묘사가 적어져서 상당히 순화되었다.
22화에서 역식자가 '숙부(삼촌)'을 '할아버지'로 잘못 오역해버린 바람에 가문의 권력 다툼이 희대의 막장 집안 싸움이 되어버렸다.(...) 댓글의 한 유저의 설명으로는 할아버지(おじいちゃん)와 숙부(おじさん)의 표기가 비슷해서 생긴 해프닝이라는 듯. 그런데 번역을 건성으로 하는 것인지 아니면 일부러 이러는 건지는 모르겠지만, 여전히 할아버지랑 숙부에서 왔다리갔다리해서 헷갈려하는 사람이 많다.
또한, 번역본에서 크리스가 '삼촌'이라는 호칭을 쓰는데 한국에서 삼촌이란 호칭은 친근감이 높은 표현이기 때문에 자신을 죽이려드는 상대한테 쓰기에는 어색한 표현이다. 때문에 크리스의 신분과 캐릭터성을 고려해서 거리감이 있으면서도 격식을 차려서 의역하자면 '숙부님'이 되시겠다.
최근(11월) 들어서 작가한테 일정이나 건강상에 이변이 생겼는지, 투고 날짜가 예정에서 며칠씩 미뤄서 업데이트 되더니 29화에 와서는 아예 '미정'으로 무기한 휴재처리 되었다. 본래는 24일날 투고될 예정이였다.
6.1.1. 발매 현황[편집]
7. 기타[편집]
- 한국에서는 일본에서 단행본이 나온 지 1년이 더 넘었음에도 소설은 정발이 안되었고 만화판만 간신히 정발되었기에 다양하게 불리는데, 본 문서의 제목을 포함해 '눈을 뜨니 최강 장비와 우주선 소유자라, 단독 주택을 목표로 용병으로 자유롭게 살고 싶다' 라고 불리기도 한다.[4]
- 작품 내 세계 설정 및 주인공이 현실 세계에서 즐기던 온라인게임(스텔라 온라인)은 각종 시스템이나 메커니즘 등 많은 부분이 실존하는 SF게임 '엘리트: 데인저러스'를 기본 모티브로 삼고 있는 것으로 추정된다. 해외 사이트에서 크리슈나는 엘리트: 데인저러스의 'Fer-de-Lance'라는 전투함을 모티브로 삼은 것 같다고 추정하고 있는 네티즌들이 다수 있다고 하며,[5]초보자용 함선인 '스페이스 만타'의 경우 해당 게임의 'Sidewinder', '스피어헤드'의 경우 'Adder' 혹은 'Hauler'가 모티브로 추정된다. 단, 함내 백병전의 묘사나 워프게이트의 존재 등 엘리트: 데인저러스와는 관련성이 없는 요소도 다수 등장하고 있다.
- 장르는 스페이스 오페라가 배경에 게임빙의물로 분류되지만, 여타 작품의 게임 장르적인 요소(레벨링, 상태창)가 없고 묘사도 은근 현실에 일어날 법할 정도로 묘하게 사실고증적인지라 빙의물이라기 보단 이세계 전이물에 가까운 양상을 보여주고 있다. 아니면 게임적 장르가 레벨링과 스펙치 위주가 아니라 자본과 자원, 실력 위주의 시뮬레이션 게임이라서 그렇거나.
- 출판 이후 연중이나 연종이 많은 업계지만 서적화 후에도 꾸준히 연재를 하는 축에 속하는 작품이다. 대략 한 권 내지 한 파트에 해당하는 분량을 올리고 두 달 정도를 휴재하는데, 웹판 연재처의 규정에 따라 대체로 다음 권에 해당하는 분량을 올리는 편이라 휴재가 잦지만 휴재 전 사유까지 꼬박 꼬박 알리는 성실함을 보인다. 이하는 휴재 사례.
3월 29일을 기점으로 338화를 업로드한 후, 휴재에 들어갔다. 이후 원고 집필이 어느 정도 끝났는지, 5월 10일에 339화가 올라왔지만, 341화까지 딱 2화 연재하고 17일 날에 (3차 백신)예방 접종한다며 또 1주일 정도 휴재에 들어갔다. 404화 이후 원고작업에 들어갈 것 같다고 한다. 416화 연재 후 원고작업에 들어가며 다시 휴재.