<^|1><height=34><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
Qolobaa Calankeed |
|
|
작사가
| 미상
|
작곡가
| 미상
|
어떠한 나라의 깃발이라도(Qolobaa Calankeed)는
소말리아의 국가이다.
많이 알려져있던 명칭인
깃발을 찬양하라는 오역이다.
소말리어->
한국어 해석순이다
가사
|
합창
|
Qolobaa calankeedu,
어떠한 나라의 깃발이라도
waa ceynoo,
각자의 색깔이 있으니,
Innaga keenu waa,
저 하늘은
Cirkoo kala ee,
우리의 것과 같도다,
aan caadna lahayn,
티 없는 그 모습과 같이,
Ee caashaqaye.
열린 마음으로 그것을 사랑하세.
|
1절
|
Xiddigyahay caddi waad,
그대 하얀 별이여
Naa ciidamisee,
그대의 보살핌 속에 우리가 있네.
Carradaa keligaa
가장 훌륭한 것은 그대
adow curadee,
우리 땅의 어느 곳에서도
cadceedda sideeda,
별이여 이름을 드높여라
caan noqo ee!
먼 태양처럼!
(합창 부분)
|
2절
|
Cashadaad dhalataa
그대가 떠오르는 날
caloosheennee,
그대의 마음이,
Sidii culaygii
순수함으로 정화되도다.
cidaad marisee,
우리 깃발이여.
Allow ha ku celin,
알라는 그대를 지나치지 않으리니
"Cawooy!" dhahe ee
"좋은 밤 되시길."이라고 비네.
(합창 부분)
|
