이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

유미의 세포들(드라마)/원작과의 차이점

덤프버전 :


파일:유미의 세포들(드라마) 로고 화이트.png
[ 등장인물 ]
[ OST ]
시즌 1



파일:유미의 세포들 OST Part 3.jpg


Part 1
나를 신경 쓰고 있는 건가
웬디
2021.09.17.
Part 2
Nightfalling
존박
2021.09.18.
Part 3
Ling Ling
검정치마
2021.09.25.
Part 4
Like a Star
도영
2021.10.01.




Part 5
내 마음 / 주인공
세이수미 / 나상현씨밴드
2021.10.02.
Part 6
오늘도 내 하루는
제이유나
2021.10.08.
Part 7
Belief
정승환
2021.10.09.
Part 8
우리의 이야기
멜로망스
2021.10.15.




Part 9
I'm in Paris
다운
2021.10.16.
Part 10
Holiday
제휘
2021.10.22.
Part 11
타이밍
선우정아
2021.10.23.
Full Track
유미의 세포들 OST
Various Artists
2021.10.30.
시즌 2




Part 1
About You
WOODZ
2022.06.10

Part 2
Everyday
죠지
2022.06.17

Part 3
달이 될게
진영
2022.06.24

Part 4
오늘도 내 하루는 (Acoustic ver.)
제이유나
2022.07.01.





Part 5
마음 사이
구원찬
2022.07.02

Part 6
내 마음 내리는 곳에
케빈 오
2022.07.08

Part 7

88KEYS
2022.07.15

Part 8
어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
김고은
2022.07.16


Full Track
유미의 세포들2 OST
Various Artists
2022.07.22.
}}}
>{{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 25%"
[ 관련 문서 ]



이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



1. 개요
2. 에피소드
2.1. 시즌 1
2.2. 시즌 2
2.2.1. 순록과 바비
3. 관련 문서



1. 개요[편집]


TVING 오리지널 드라마 《유미의 세포들》과 드라마의 원작인 네이버 웹툰유미의 세포들》의 차이점을 서술한 문서이다.


2. 에피소드[편집]



2.1. 시즌 1[편집]


  • 유미의 트레이드 마크인 하늘색 의상은 나오지도 않았지만, 구웅은 티셔츠까지 원작대로 재현했다.

  • 원작에서 이성 세포는 맷돌을 절대 굴리지 않았지만, 드라마에선 1화부터 자기가 굴리고 있다.

  • 원작에서의 세포깡은 연두색의 동그란 과자였으나 예고편에서 보여진 세포깡은 옅은 갈색의 납작한 과자였다.[1]

  • 유미의 헤어스타일은 원작 웹툰에서는 금발[2]에 눈썹과 맞닿는 길이의 앞머리였으나 드라마에서는 흑발에 처피뱅으로 변경되었다.

  • 원작에서의 세수 세포 대야는 세수 세포의 헤어밴드와 같은 컬러였으나 예고편에서 나온 대야는 세포 슈트와 비슷한 색깔이다.

  • 원작에서의 세포들 눈 컬러는 검정색이였으나 드라마에서는 3D화되면서 녹색에 가까운 벽안으로 변경되었다.

  • 명탐정 세포의 옷이 단색에서 체크무늬로 바뀌었다.

  • 사랑 세포가 깨어난 건 우기가 루비와 술 마실 때지만 드라마에선 더 빨리 깨어났고, 난폭세포에 불을 붙여 본심 세포를 소환하는 작업을 했다.[3]

  • 원작에서 캔커피는 우기의 상징과 같은 아이템이었는데, 우기가 사무실 안에 있던 유미에게 캔커피를 주는 장면이 드라마에서는 회사 건물 밖에서 일회용 컵에 담긴 커피를 주는 것으로 변경되었다.[4]

  • 낚시세포가 그냥 미끼를 던지기만 했던 원작과는 달리, 드라마에서는 던진 떡밥으로 데이트를 낚아올리는 낚시장면이 추가되었다.

  • 원작에서는 패션세포가 유미의 돈을 거덜낸 것이 언급만 되지만 드라마에선 그 과정이 자세히 나온다.

  • 루비가 학번 얘기로 유미의 기분을 상하게 하는 장면이 각색되었다. 원작에서는 출근길에 루비가 유미를 견제하기 위해 학번을 들먹였지만 드라마에서는 퇴근길에서 루비가 '언니 나이에 비해서 동안이다' 라고 말하자 우기가 먼저 학번 얘기를 꺼내며 전개되는 것으로 변경되었다.

  • 원작에서는 우기와 유미가 단둘이 꽃축제를 즐기다가 루비가 끼어들었지만, 드라마에서는 루비가 꽃축제에 온 걸 알게 된 유미가 우기와 식당으로 도망간다.

  • 우기가 자신의 비밀을 알려줬던 장소가 다르다. 원래는 우기가 업무 중인 유미를 따로 불러내어 회사 옥상에서 이야기를 나누다가 말해주지만, 드라마에서는 루비를 피해 도망친 식당에서 대화를 하다가 밝힌다.

  • 원작에서 히스테리우스의 이동건[총]은 히스테리우스가 첫등장이후에 수감되었다가 출소후 집에서 만들어진것이였지만, 드라마에서는 첫등장부터 이동건을 무기로 사용한다.

  • 출출이의 입맛이 떨어지는 씬은 원래 히스테리우스가 사다리를 통해 출출이의 머리 위로 올라가 직접 떼어내는 장면이였다. 하지만 드라마에서는 멀리서 날아온 히스테리우스의 총알을 맞고 끊어져버린것으로 대체되었다.

  • 루비의 악행이 상당히 순화된 편이다. 원작에서는 유미에 대한 견제와 공격성이 짙은 무례하고 기분 나쁜 말들로 유미를 화나게 했지만, 드라마에서는 유미를 향한 공격보다는 끊임없이 유미와 구웅을 엮고 걸고 넘어지는 등의 행동에 초점이 맞춰져있다. 사무실에서 싸우다가 남과장한테 걸리자 억지눈물을 짜내며 유미를 곤란하게 만든 원작의 장면 또한 드라마에서는 나오지 않았다. 게다가 '우산'편에서 유미가 비를 맞으며 조퇴할 때 대놓고 유미를 적대하는 말을 하며 대립하면서 독자들의 강한 분노를 일으켰던 것과는 달리, 드라마에서는 폭발한 유미에게 큰소리를 듣자 시무룩해하고 기죽은 모습을 보이는 등 원작의 독한 캐릭터가 많이 누그러진 모습을 보였다. 웹툰에서는 사건 이후 루비가 위트있는 캐릭터로 변경되는데, 드라마에서도 동일한 행적으로 진행할 예정인지, 원작의 지나친 캐릭터성 변경으로 인한 괴리감을 최소화하기 위한 각색으로 보인다.

  • 유미가 폭발하게 되는 시점과 스트레스가 쌓이면서 벌어지는 전개가 살짝 각색되었다. 원작에서는 스트레스가 폭발하여 루비와 싸우고 난 뒤 조퇴를 하지만, 드라마에서는 조퇴를 하고 난 에 루비에게 폭발을 하게된다.[5]

  • 표류하였던 사랑 세포와 본심 세포가 돌아오는 부분이 달라졌다. 드라마에서 보인 모습은 웅이의 사랑 세포가 여러 활약을 하였고 그중 하나가 사랑 세포와 본심 세포를 구해온 것이었지만 원작에서는 웅이의 사랑 세포가 마을에 오기 한참 점 시점, 귀환의 필요성을 느낀 본심 세포가 사랑이를 끈으로 연결한 뒤 직접 바다를 수영하여서 제 발로 왔었다.

  • 예의 세포가 예절 세포로 이름이 바뀌었다.

  • 원작에선 스케줄 세포가 여행 세포의 무덤에 찾아갔지만 드라마에서는 이성 세포가 찾아갔다.

  • 유미와 웅이의 여행 에피소드가 새로운 내용으로 바뀌었다. 원작에는 호텔 예약 장면에 재미를 더해주는 요소였던 통유리 욕실이 드라마에서는 비중있게 다뤄져서 내용 전개에 영향을 준다. 통유리 욕실에 당황한 웅이가 카운터에 따지러가는데, 사무실에서 예약 통화 녹음이 공개되며 유미가 쪽팔림을 당하는 내용이 추가되었고, 서로 속깊은 얘기를 터놓으며 둘의 관계를 깊게했던 수영장 장면은 사라졌지만 대신 통유리 사건으로 싸운 유미와 웅이가 화해를 하고 성관계를 암시하는 장면이 나오게 되었다.

  • 원작에서 유미가 신순록의 배에 약손을 해준 장면이 구웅에게 해주는 장면으로 등장했다.

  • 유미의 친구 나리의 결혼식에 전 남친 우기가 하객으로 온다는 소식에 자극을 받아 패션세포가 커지고, 회사 구내식당 점심메뉴가 스테이크인 날에 출출세포를 정신수양 시키며 풀떼기 도시락을 먹고, 일부러 걸어서 집에 오느라 피곤한 와중에도 팩까지 하고 자는 등 유미를 최상의 비주얼로 만들고자 노력하는 부분은 원작에선 웅이의 대학 동기 용구의 결혼식에 새이가 참석할 것 같다는 느낌이 자극제가 되어서였다. 더군다나 원작은 "올 지도 모른다"였으나 드라마는 "확실히 온다"고 못을 박았기 때문에 더 큰 자극으로 다가왔다.

  • 유미가 주변 사람들에게 웅이를 보여주게되는 사건이 각색되었다. 원래는 루비가 주최한 홈파티[6]에 웅이가 초대되면서 이야기가 전개되었지만 드라마에서는 유미 동창친구인 홍나리의 결혼식에 웅이가 오는것으로 변경되었다. 장소만 다를뿐, 웅이와 문자를 하면서 점점 해탈해가는 부분은 고증을 충실하게 잘살렸다.

  • 루비가 주최한 홈파티가 루비와 우기, 웅이, 바비가 함께 참석한 와인바로 바뀐듯 하다.

  • 전 남친 우기와의 추가 서사가 등장하였다. 앞서 말했던 결혼식에서 전 남친 우기를 만나는 장면이 추가되었다. 이 사건으로 감성세포가 수감되고 리액션 1호가 폐기처분됐으며, 친구들 사이에 유미와 웅이가 결혼한다고 소문이 돌게 된다. 드라마에만 있는 장면.

  • 새이의 이사 이야기는, 원작에선 유미의 신경을 긁고 버리는 일회용카드였지만 드라마에서는 진짜로 새이가 이사를 와버리고 그에 따라 내용이 전개된다.

  • 유미와 바비가 마트 밖에서 소스레시피를 공유하면서 담소를 나누는 부분이 마트에서 같이 장을 보며 가볍게 대화하는 것으로 바뀌었다.

  • 유미가 웅이를 깜짝 놀래켜주러 집에 몰래 방문하는 부분 이후의 전개가 크게 달라졌다.

  • 전체적인 스토리 전개 순서가 바뀌었다. 원작에서는 새이와 싸운 후 웅이와의 권태기로 관계가 흔들릴 즈음에 유바비가 등장하지만, 드라마에서는 유바비가 먼저 등장하고 새이와 싸우는 전개가 진행되는 등의 전개 순서를 재배치한듯한 모습을 보였다.

  • 원작의 '엔도르핀' 에피소드에서는 유미가 직접 매운 떡볶이를 조리해 집에서 먹지만, 드라마에서는 퇴근길 분식집에서 먹는 것으로 변경되었다.

  • 새이와 말 싸움 도중 웅이의 그만하라는 말에 유미가 어떠한 대응도 할 수 없게 되자 원작에선 신의 한 수가 사랑 세포에게 이별 카드를 손에 쥐어주지만 드라마에선 판사 세포가 건네준다.

2.2. 시즌 2[편집]


  • 웹툰 속 이다는 바비를 짝사랑하는 모습을 보여주었지만, 드라마 상에서는 각색되어 그 설정이 사라졌다. 때문에 웹툰 속 에피소드 중 하나였던 (바비로 인한) 유미와 이다의 갈등도 나오지 않는다.

  • 유다은이 바비의 떡볶이집 알바생이 아닌 대한국수의 인턴으로 등장한다.

  • 웹툰에서는 소설책 작가였던 유미가 드라마에서는 웹소설 작가로 바뀌었다.

  • 웹툰 속 바비는 대한국수를 퇴사한 이후 아버지의 가업을 이어 떡볶이집을 차리지만, 드라마 속 바비는 가업을 이어받을 생각이 없다고 말하며 대리에서 팀장으로 진급하게 된다.

  • 원작에 비해 바비가 많이 각색 및 순화된 편이다. 원작에서는 유미와 두 번째 이별 이후 다은이와 재회해 결혼하는 결말이지만, 드라마에서는 다은에게 확실히 선을 그으며 이어질 명분을 없앤다. 또한 유미를 배려하기 위해 소개팅을 했다고 거짓말 했던 시점처럼 만나고 있다는 사람이 있다는 거짓말을 한다. 이는 뒤에 나오는 회사 직원과의 대화를 통해 사실이 아님이 증명되었다. 그래서인지 원작과 달리 바비파가 늘기도 하였다.



2.2.1. 순록과 바비[편집]


원작 웹툰 속 순록의 에피소드가 드라마 속 바비의 에피소드로 각색된 내용만 기재합니다.

  • 신순록을 짝사랑하다 선긋기 당한 유미가 신순록의 깨는 부분을 찾는 장면(하트깨기)이 드라마에서 완벽한 유바비에게 불안함을 느껴 깨는 부분을 찾는 장면으로 등장했다.

  • 순록이 김수현(이자벨)과의 소개팅 후 유미에게 문자를 보내 새벽에 확인한 유미와 오전약속을 잡아 만나는 장면이 드라마에서 바비가 루비의 친구와의 소개팅을 거절한 이후 장면으로 등장했다.

  • 순록이 늦은 밤 유미에게 고백하기 위해 유미의 집으로 찾아온 <하트피버타임[7]> 장면이 드라마에서 유미가 바비와의 오전약속 후 고백하기 위해 다시 유바비를 향해 달려가는 <하트피버타임>으로 등장했다.

  • 유미가 순록과 회사 엘레베이터 앞에서 호칭문제로 얘기하다 다른 사람을 의식해 업무대화인 척하는 장면이 드라마에서 바비와 데이트할 장소 얘기를 하는 장면으로 바뀌어 등장한다.

  • 유미가 순록과의 오전약속 만남 중 중고책방 계단에서 발을 삐끗해 잡아주려던 순록의 가슴근육을 만지는 장면은 드라마에서 바비와의 데이트 중 카페 계단에서의 장면으로 각색되었다. 원작에서는 사귀기 전이라 순록의 손이 옆구리에 닿자 유미가 밀어내 둘이 같이 넘어지지만 드라마에서는 바비가 유미의 허리를 잡아주어 넘어지지 않는다.

  • 순록이 집에 온 유미에게 파자마 상의만 주어 유미가 오해하고 뒤늦게 하의를 가져다주는 장면이 드라마에서 바비와의 장면으로 등장한다. 원작에서는 유미가 옷을 갈아입기 전 가져다주지만 드라마에서는 유미가 이미 상의만 입고 나온 후 가져다준다.

  • 순록이 너무 오래 씻어 잠든 유미에게 이불을 덮어주고, 순록과 유미 사이에서 심쿵 배틀이 펼쳐진 에피소드가 드라마에서는 바비의 에피소드로 등장했다.

  • 드라마에서 유바비가 크리스마스에 구웅을 만나고 온 유미에게 집 비밀번호 1224를 알려주는 장면은 원작에서 신순록이 유미와의 심쿵 배틀 중 알려주는 장면이었다.[8] 이때, 순록의 사랑세포가 '1224' 라고 적힌 쪽지를 종이비행기로 날리는 연출이 드라마에서 바비의 사랑세포가 '유미야' 라고 적힌 쪽지를 날리는 연출로 각색되어 등장했다.

  • 유미가 순록을 데리고 집으로 들어올 때 "다녀왔습니다!" 라며 가족들이 있는 척 장난치는 장면이 드라마에서 바비가 집에 들어올 때 집 안을 보며 "남자친구 왔어요!" 라며 장난치는 장면으로 바뀌어 등장했다.

  • 유미가 순록과의 키스 중 오른손 세포가 척추협곡 트래킹을 하려다 신순록의 옥토퍼스 허그에 걸려 H-2 행성[9]에 랜딩하는 장면이 드라마에서 바비와의 키스로 등장한다.

  • 원작에서 순록이 유미가 기분 좋아질 때 무의식적으로 추는 어깨춤을 보기 위해 서프라이즈를 준비하는 에피소드가 나오는데 드라마에서는 유미가 바비에게 자신을 언제부터 좋아했냐고 묻자[10] 바비가 솔직히 답하지 못하고 뒤늦게 어깨춤을 봤을 때 처음 설렜다며 둘러대는 요소로 쓰였다. 바비의 사랑세포는 이게 맞냐며 되묻는다.


3. 관련 문서[편집]



[1] 원작보다는 GS25에서 출시한 세포깡을 참고한듯 하다.[2] 비슷한 사례로는 원작 이태원 클라쓰의 조이서도 금발이였으나 드라마에선 옴브레 염색으로 변경했다.[3] 원작에서는 감성 세포가 이 역할을 담당했었다.[4] 다만 커피를 건네받다 손이 닿아 유미가 설레어하는 장면은 고증을 살렸다.[총] 유미 앞바다에 서식하는 물고기 빡돔을 본따 만든 물고기 모양의 총을 말한다.[5] 조퇴를 하는 길에서도 루비가 따라나오면서 '구웅 오빠한테 연락할까요?', '혼자 가시는거 걱정돼서요', '제 폰에도 (구웅)번호있는데 제가 연락할까요?' 등 끊임없이 구웅과 엮으려 들어서 참지못한 유미의 뚜껑을 열리게 하였다.[6] 더군다나 이 홈파티에는 유바비도 참석했었다. 하지만 드라마에서는 유바비의 첫등장이 많이 늦춰져 홈파티는 다른장면으로 대체되었다.[7] 일시적으로 사랑의 감정이 폭발하는 상태. 이 상태에 도달하면 못하는 게 없다.[8] 신순록의 영어이름이 루돌프인 점, 순록의 생일이 12월인 점을 생각하면 집 비밀번호가 생일로 예상되는 1224인 것이 자연스럽지만, 드라마상에서는 유바비의 집 비밀번호로 등장해 약간의 어색함을 준다.[9] 왼쪽 궁뎅이[10] 바비의 옷을 입은 다은을 본 유미에게 웅이와 사귀고 있을 때 바비가 옷을 벗어준 것이 오버랩 됨.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r702 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 9;"
, 9번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r702 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 9;"
, 9번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)