이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
スローモーション
덤프버전 :
1. 개요[편집]
1982년 5월 1일에 발매된 나카모리 아키나의 데뷔 싱글이다. B면은 '조건반사 (条件反射)'.조금 H한 밀키소녀[1]
― 캐치프레이즈
2. 여담[편집]
- 아키나가 본인의 노래 중 가장 사랑하는 노래라고 한다.
- 최고 순위나 판매량으로 봤을 때 특출난 성적은 아니었지만, 후에 아키나가 스타가 되면서 대표곡으로 거듭나게 되었다.
오카다 유키코가 스타 탄생!에서 이 곡을 부르기도 했으며, 나카야마 미호도 이 곡으로 오디션에 합격해 정말 고마운 곡이라고 한다.# 아키나의 또 다른 팬인 시노하라 료코의 경우, 이 노래로 오디션은 봤지만 합격하지는 못했다고 한다. 하지만 자신이 가장 좋아한 곡이며 세뱃돈을 모아 처음으로 산 CD였고, 비록 합격은 하지 못했지만 이 곡을 들으면 가수를 꿈꾸며 오디션에 도전했을 때의 추억이 종종 되살아난다고 말했다.[2]
- 아키나 하면 허스키한 목소리를 떠올리나 이 시기의 그녀는 훗날에 비하면 굉장히 미성이었다.
- 데뷔 싱글 후보로는 첫 정규 앨범인 프롤로그 <서막>에 수록된 <티셔츠 선셋>이나 <은하전설>, <당신의 초상>등이 있었다고. 아키나가 자신이 다니던 키요세 중학교에서 투표를 한 결과 제일 인기가 많았던 건 <티셔츠 선셋>, 그 다음이 <슬로 모션>. 아키나의 의견까지 반영하여 결국 데뷔곡은 슬로 모션이 되었다.#
3. 성적[편집]
4. 수상 경력[편집]
- 제1회 〈메가로폴리스 가요제〉 신인상
- 제15회 〈전일본유선방송대상 (상반기)〉 신인상
- 제10회 〈규슈 아사히 방송 신인가요음악제〉 우수신인상
- 제7회 〈FM 도쿄 라이온 리스너즈 그랑프리〉 그랑프리
5. 가사[편집]
<:>
【조건 반사 - 접기/펼치기】
ちょっと 写真うつり よかっただけ
춋토 샤시은 우츠리 요카앗타 다케
조금 사진이 잘찍혔을 뿐
そして 人あたりも よかっただけ
소시테 히토 아타리모 요카앗타 다케
그리고 대인관계도 좋았을 뿐
追いかけるほど好きじゃないわ
오이카케루 호도 스키쟈 나이와
뒤쫓아갈 정도로 좋아하지는 않아
ひと晩 眠って忘れる
히토바응 네무웃테 와스레루
한숨 자면 잊어지는거야
自動扉が 開いて閉じて
지도오 토비라가 히라이테 토지테
자동문이 열리고 닫히며
日暮れの街に あなた出てゆく
히구레노 마치니 아나타 데테유쿠
해질녘 무렵 거리에 당신이 나와
生意気涙が こぼれて落ちる
나마이키 나미다가 코보레테 오치루
건방진 눈물이 흘러서 떨어지네
逆流 条件反射
갸쿠류 죠케은 한샤
역류 조건반사
目を 伏せたわ
메오 후세타와
눈을 감았어
ぎりぎり意地くらべ 今 8ビート
기리기리 이지쿠라베 이마 에이토 비이토
아슬아슬한 고집불통 지금 8비트
どこか淋しそうと 感じてたから
도코카 사미시소오토 카음지테타카라
어딘가 외로워 보인다고 생각했었으니까
それを優しそうと 感じてたから
소레오 야사시소오토 카음지테타카라
그것을 상냥한 것이라 생각했었으니까
夢ではとっくに 抱かれてるのに
유메데와 토옷쿠니 다카레테루노니
꿈 속에서는 벌써 안겼을 터인데
あなたの強さに おびえた
아나타노 츠요사니 오비에타
당신의 강함에 겁먹었어
たかがトラブル だから気がかり
타카가 토라부루 다카라 키가카리
그까짓 트러블 그래서 마음에 걸리지
どっちつかずで 苛立つばかり
돗치츠카즈테 우와다츠바카리
애매모호하게 초조해지기만 할 뿐
あなたも今頃 迷ってるはず
아나타모 이마고로 마요옷테루 하즈
당신도 지금 쯤 헤메고 있을 터
N.G 条件反射
에누 지이 죠케응 한샤
N.G 조건반사
青信号
아오신고오
초록불
通りを横切って あなたは消えてく
토오리오 요코기잇테 아나타와 키에테쿠
거리를 가로질러 당신은 사라져가네
光る稲妻 急に夕立ち
히카루 이나즈마 큐우니 유우다치[1]
빛나는 번개 갑작스런 소나기
胸の底まで どしゃ降りになる
무네노 소코마데 도샤부리니 나루
가슴 끝까지 흠뻑 젖어버리네
生意気盛りに ピリオド打つわ
나마이키 자카리니 피리오도 우츠와
건방진 날씨에 마침표 찍는거야
瞬間 条件反射
슌칸 죠케응 한샤
순간 조건반사
追いかけるわ
오이카케루와
뒤쫓아갈거야
後悔の嵐は 今 8ビート
고오카이노 아라시와 이마 에이토 비이토
#!end후회의 폭풍은 지금 8비트}}}||}}}||