이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
スマイルブーケで た〜まや〜！
덤프버전 :
스마일 부케로 타~마야~!
스마이루 부-케데 타~마야~!
1. 개요[편집]
풀버전 |
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티![편집]
 | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 151 | 1:53 | 오리지널 | ||
| 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 8 (153) | 13 (179) | 17 (422) | 24 (619) | |
| 수록 | 2019년 8월 20일(일본) 2020년 7월 8일(한국) | |||
| 해금 방법 | 제88회 이벤트 추가곡 (여름밤, 수면에 흔들리는 시와 꽃) | |||
| 밴드 |  | |||
| 노래 | 츠루마키 코코로(CV: 이토 미쿠) 세타 카오루(CV: 타도코로 아즈사) 키타자와 하구미(CV: 요시다 유리) 마츠바라 카논(CV: 토요타 모에) 오쿠사와 미사키(CV: 쿠로사와 토모요) | |||
제88회 이벤트 "여름밤, 수면에 흔들리는 시와 꽃" 개최와 함께 추가된 곡이다.
3. 가사[편집]
| スマイルブーケで た〜まや〜! |
| 코코로 ・ 카논 ・ 하구미 ・ 미셸/미사키 ・ 카오루 |
| {{{#f2c200 お鼻をくすぐる お祭りのいい匂いに
오하나오 쿠스구루 오마츠리노 이이니오이니
코를 간지럽히는 축제의 좋은 향기에
カランコロンと 下駄のリズムにのせて
카란코론토 게타노 리즈무니 노세테
카랑카랑하며 나막신의 리듬에 타고
俳句は5・7・5 感じたまま うたえば
하이쿠는 고・시치・고 칸지타마마 우타에바
하이쿠는 575 느끼는대로 노래하면
心いっぱい きもちはニコニコ模様♪
코코로 잇파이 키모치와 니코니코 모요우♪
마음 가득히 기분은 싱글벙글 모양♪ またひとつと}}} (ひとつと)마타히토츠토 (히토츠토) 또 하나씩 (하나씩) 増えてゆくね 思い出が 후에테유쿠네 오모이데가 늘어나고있네 추억이(キラ☆キラ☆ ぴっかーん!) (키라☆키라☆ 핏카-안!) (반짝☆반짝☆ 번쩍!) ねえ!ねえ!明日はどんな景色が咲くの？ 네에! 네에! 아시타와 돈나 케시키가 사쿠노? 저기! 저기! 내일은 어떤 경치가 피는거야?(ぜったいステキだよね!) (젯타이 스테키다요네!) (분명히 멋질거야!) きっとね (飛び跳ねちゃうくらい) 킷토네 (토비하네챠우쿠라이) 무조건 (뛰어 날아오를정도로) {{{#f2c200 ボクらがつくるんだもん! 보쿠라가 츠쿠룬다몬! 우리들이 만드는거야! イエーイ!と咲いたっ!}}} (それはきれいな)이예-이!토 사이타! (소레와 키레이나) 예이!하고 피어나! (그건 아름다운) 花火が笑ったぁ! (いろんな形で) 하나비가 와랏타! (이론나 카타치데) 불꽃이 웃었어! (여러가지 모습으로) {{{#f2c200 あふれる思い 1つ残らずに打ち上げて 아후레루 오모이 히토츠 노코라즈니 우치아게테 넘쳐나는 마음은 하나도 남기지않고 날려보내서 大きいものと}}} (小さなものとで)오오키이모노토 (치이사나모노토데) 큰것들과 (작은것들로) 花束をつくろう (世界一の!) 하나타바오 츠쿠로오 (세카이이치노!) 꽃다발을 만들자 (세계제일의!) ボクらならできる! 보쿠라나라 데키루! 우리들이면 가능해!(色褪せないよ いつまでも) (이로아세나이요 이츠마데모) (색바래지않아 언제까지나) {{{#f2c200 ミライまで イエーイ!た～まや～!! 미라이마데 이예-이! 타~마야~!! 미래까지 예이! 타~마야~!! 泳ぐ金魚のように あざやか浴衣姿で 오요구 킨교노 요오니 아자야카 유카타스카타데 헤엄치는 금붕어처럼 산뜻한 유카타차림으로 ピカピカのりんご飴 ひとかじり 피카피카노 린고아메 히토카지리 반짝반짝거리는 사과사탕 한입 깨물고 ラムネに わたあめ お好み焼き もぐもぐ… 라무네니 와타아메 오코노미야키 모구모구... 라무네에 솜사탕 오코노미야키 우물우물... お腹いっぱい ひとみはニコニコ色♪ 오하라 잇파이 히토미와 니코니코이로♪ 배는 가득히 눈동자는 싱글벙글의 색♪ つぎつぎへと}}} (つぎつぎ)츠기츠기에토 (츠기츠기) 차례차례로 (차례차례) 生まれてゆく 思い出が 우마레테유쿠 오모이데가 태어나는 추억이(ドキ☆ドキ☆ わっふー!) (도키☆도키☆ 왓후-!) (두근☆두근☆ 와후~!) ねえ!ねえ!明日はどんな話が咲くの？ 네에! 네예! 아시타 돈나 하나시가 사쿠노? 저기! 저기! 내일은 어떤 이야기가 피는거야?(ぜったいおもしろいよね!) (젯타이 오모시로이요네!) (분명히 흥미롭겠지!) きっとね (期待していてよね) 킷토네 (키타이시테이테요네) 무조건 (기대하고있어줘) {{{#f2c200 ボクらがつくるんだもん! 보쿠라가 츠쿠룬다몬! 우리들이 만드는거야! イエーイ!と咲いたっ!}}} (それはみごとな)이예-이!토 사이타! (소레와 미고토나) 예이!하고 피어나! (그건 훌륭한) 花火が笑ったぁ! (いろんな光で) 하나비가 와랏타! (이론나 히카리데) 불꽃이 웃었어! (여러가지 빛으로) {{{#f2c200 特別だけをギュギュっと集めては 打ち上げて 토쿠베츠다케오 규귯토 아츠메테와 우치아게테 특별함만을 꼭꼭 모아서 쏘아올려서 大きいものと}}} (小さなものとで)오오키이모노토 (치이사이모노토데) 큰것들과 (작은것들로) 花束をつくろう (宇宙一の!) 하나타바오 츠쿠로오 (우츄우이치노!) 꽃다발을 만들자 (우주제일의!) 一緒に見たいんだ 잇쇼니 미타인다 함께 보고싶어(つないだ手は はなれない) (츠나이다 테와 하나레나이) (이어진 손은 놓지않아) 未来まで イエーイ!た～まや～!! 미라이마데 이예-이! 타~마야~!! 미래까지 예이! 타~마야~!! ねえ!ねえ!明日はどんな音色で咲くの？ 네에! 네에! 아시타와 돈나 네이로데 사쿠노? 저기! 저기! 내일은 어떤 음색이 피어나?(ぜったいサイコーだよね!) (젯타이 사이코-다요네!) (분명히 최고일거야!) きっとね (踊り出すくらい) 킷토네 (오도리다스쿠라이) 무조건 (춤춰버릴정도로) {{{#f2c200 ボクらがつくるんだもん! 보쿠라가 츠쿠룬다몬! 우리들이 만드는거야! イエーイ!と咲いたっ!}}} (それはきれいな)이예-이!토 사이타! (소레와 키레이나) 예이! 하고 피어나! (그건 아름다운) 花火が笑ったぁ! (いろんな形で) 하나비가 와랏타! (이론나 카타치데) 불꽃이 웃었어! (여러가지 형태로) {{{#f2c200 あふれる思い 1つ残らずに打ち上げて 아후레루 오모이 히토츠 노코라즈니 우치아게테 넘쳐나는 마음을 하나도 남김없이 쏘아올려서 大きいものと}}} (小さなものとで)오오키이모노토 (치이사나모노토데) 큰것들과 (작은것들로) 花束をつくろう (世界一の!) 하나타바오 츠쿠로오 (세카이이치노!) 꽃다발을 만들자 (세계제일의!) ボクらならできる! 보쿠라나라 데키루! 우리들이면 가능해!(色褪せないよ いつまでも) (이로아세나이요 이츠마데모) (색바래지않아 언제까지나) {{{#f2c200 未来まで イエーイ!た～まや～!! 미라이마데 이예-이! 타~마야~!! 미래까지 예이! 타~마야~!!}}} |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 08:28:27에 나무위키 スマイルブーケで た〜まや〜！ 문서에서 가져왔습니다.