- [ 참여 음반 ]
| | | |
손끝의 사랑 {{{-4 Campaign Song 2016. 09. 26.}}} | 너의 귓가에 안녕{{{-4 혼술남녀 OST Part.3 2016. 09. 26.}}} | 러브 송 (Love song){{{-4 2You Project SugarMan 2018. 03. 05.}}} | 승리의 함성 2018 {{{-4 We, the Reds 2018. 06. 07.}}} |
| | | |
| |
| Twilight {{{-4 QUEENDOM 2019. 10. 25.}}} | |
| | | |
기억해 {{{-4 워너비챌린지 OST Part.1 2019. 11. 28.}}} | | Rocket RideOh My Girl X Keanu Silva{{{-4 Rocket Ride 2020. 08. 28.}}} | |
| | ta-hash-start=w-eb76370dc310e4cf08aa362593c451a1[[파일:Blue & Black.jpg | |
보글보글{{{-4 뽀마이걸 보글보글 2021. 03. 05}}} | Shark{{{-4 UNIVERSE MUSIC 2021. 12. 23.}}} | | |
|
| → | 정규 2집 [[OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM|OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM]](2019.07.03) | → | 정규 3집 Eternally (2020.01.08) |
오마이걸의 일본 음반으로
첫 일본 오리지널 곡 수록 앨범이다.
2019년 1월 정규 1집
OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM 을 통하여 일본 정식 데뷔 이후 7개월 만에 발매한 정규 2집 앨범이다. 두 곡의 일본 오리지널 곡과 일본
미라클의 설문 조사 결과를 토대로 나머지 번안 곡을 수록하였다. 이번 앨범 또한 일본어 가사 개사는 모두 이토 치에가 담당하였다.
일본에서는 7월 3일에 발매하였으며 이번 앨범 또한 한국에서는 한국 라이센스판으로 12월 13일에
소니뮤직을 통해 발매하였다.
〈OH MY GIRL 2nd ALBUM〉 Japan 2nd Album |
'오마이걸' [OH MY GIRL Japan 2nd Album] Billboard JAPAN 주간 앨범 세일즈 1위, 오리콘 데일리 앨범 랭킹 1위를 차지한 일본 데뷔 앨범 「OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM」에 이은 두 번째 앨범 발매! |
OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM |
| | |
통상반 (通常盤) | 초회한정 A반 (初回限定 A版) | 초회한정 B반 (初回限定 B版) |
한국 라이센스반 |
초회한정 A반(初回限定 A版), 통상반(通常盤)[1] 번안곡 외에 '다섯 번째 계절 (SSFWL)' 오리지널 곡이 수록되었다. |
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | 다섯 번째 계절(Japanese Ver.) (五番目の季節)
TITLE | 서지음 | Steven Lee | Steven Lee |
Joe Lawrence |
이토 치에 | Caroline Gustavsson | Joe Lawrence |
02 | 내 얘길 들어봐(A-ing) (Japanese Ver.) (feat. ハシシ from 電波少女)[2] 원곡 : 내 얘길 들어봐 (A-ing) (feat. 스컬&하하) | 이용민 | 황세준[3] | David Anthony |
미미 |
이토 치에 | 72 |
03 | 한 발짝 두 발짝(Japanese Ver.) (一歩二歩) | 진영 | 진영 | 진영 |
이토 치에 | Command Freaks |
04 | Twilight(Japanese Ver.) | 서지음 | Command Freaks | Command Freaks |
미미 | Onestar |
이토 치에 | Krysta Youngs |
05 | Sixteen(Japanese Ver.) | 서지음 | David Anthony | David Anthony |
Sophie White |
이토 치에 | Samuel Cramer | Samuel Cramer |
Phoebe Jo Brown |
06 | Touch My Heart[O] | 이토 치에 | TomoLow | TomoLow |
Yui Mugino |
Ito Ryo |
07 | 抱きしめるの(끌어안는 거야)[O] | 이토 치에 | UNO Mizuki | TomoLow |
Gen Sakurai |
Holly Moma |
Ito Ryo |
08 | 다섯 번째 계절(SSFWL) | 서지음 | Steven Lee | Steven Lee |
Joe Lawrence |
Caroline Gustavsson | Joe Lawrence |
초회한정 B반(初回限定 B版)[4] 번안곡 외에 다섯 번째 계절 (SSFWL) 오리지널 곡 4곡이 수록되었다. |
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | 다섯 번째 계절(Japanese Ver.) (五番目の季節)
TITLE | 서지음 | Steven Lee | Steven Lee |
Joe Lawrence |
이토 치에 | Caroline Gustavsson | Joe Lawrence |
02 | 내 얘길 들어봐(A-ing) (Japanese Ver.) (feat. ハシシ from 電波少女)[5] 원곡 : 내 얘길 들어봐 (A-ing) (feat. 스컬&하하) | 이용민 | 황세준 | David Anthony |
미미 |
이토 치에 | 72 |
03 | 한 발짝 두 발짝(Japanese Ver.) (一歩二歩) | 진영 | 진영 | 진영 |
이토 치에 | Command Freaks |
04 | Twilight(Japanese Ver.) | 서지음 | Command Freaks | Command Freaks |
미미 | Onestar |
이토 치에 | Krysta Youngs |
05 | Sixteen(Japanese Ver.) | 서지음 | David Anthony | David Anthony |
Sophie White |
이토 치에 | Samuel Cramer | Samuel Cramer |
Phoebe Jo Brown |
06 | Touch My Heart[O] | 이토 치에 | TomoLow | TomoLow |
Yui Mugino |
Ito Ryo |
07 | 抱きしめるの(끌어안는 거야)[O] | 이토 치에 | UNO Mizuki | TomoLow |
Gen Sakurai |
Holly Moma |
Ito Ryo |
08 | 다섯 번째 계절(SSFWL) | 서지음 | Steven Lee | Steven Lee |
Joe Lawrence |
Caroline Gustavsson | Joe Lawrence |
09 | 내 얘길 들어봐 (A-ing) (feat. 스컬&하하) | 이용민 | 황세준 | 72 |
미미 | David Anthony |
10 | 한 발짝 두 발짝 | 진영 | 진영 |
Command Freaks |
11 | Twilight | 서지음 | Command Freaks | Command Freaks |
Onestar |
미미 | Krysta Youngs |
12 | Sixteen | 서지음 | David Anthony | David Anthony |
Sophie White |
Samuel Cramer | Samuel Cramer |
Phoebe Joe Brown |
한국 라이센스반[6] 한국 라이센스반에는 일본 번안곡들만 수록되었다. |
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | 다섯 번째 계절(Japanese Ver.) (五番目の季節)
TITLE | 서지음 | Steven Lee | Steven Lee |
Joe Lawrence |
이토 치에 | Caroline Gustavsson | Joe Lawrence |
02 | 내 얘길 들어봐(A-ing) (Japanese Ver.) (feat. ハシシ from 電波少女)[7] 원곡 : 내 얘길 들어봐 (A-ing) (feat. 스컬&하하) | 이용민 | 황세준[8] | David Anthony |
미미 |
이토 치에 | 72 |
03 | 한 발짝 두 발짝(Japanese Ver.) (一歩二歩) | 진영 | 진영 | 진영 |
이토 치에 | Command Freaks |
04 | Twilight(Japanese Ver.) | 서지음 | Command Freaks | Command Freaks |
미미 | Onestar |
이토 치에 | Krysta Youngs |
05 | Sixteen(Japanese Ver.) | 서지음 | David Anthony | David Anthony |
Sophie White |
이토 치에 | Samuel Cramer | Samuel Cramer |
Phoebe Jo Brown |
06 | Touch My Heart[O] | 이토 치에 | TomoLow | TomoLow |
Yui Mugino |
Ito Ryo |
07 | 抱きしめるの(끌어안는 거야)[O] | 이토 치에 | UNO Mizuki | TomoLow |
Gen Sakurai |
Holly Moma |
Ito Ryo |
다섯 번째 계절 (Japanese Ver.) (五番目の季節)[번안] The Japan 2nd Original Album Title Song |
|
〈五番目の季節 (Japanese Ver.)〉 |
- [ 가사 보기 ]
ALL 효정 미미 유아 승희 지호 유빈 아린 | 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | (あなたは) 私に舞い落ちる白い花びら (あなたは) つま先 隠すように積もるわ (いつしか) 種が芽吹くどんどん葉を重ねてく 目がくらむほどの空はエメラルド (いつしか) 揺れる、動くこの胸震えてる 最初のときめき おいでよここまで五番目の季節たち ドキドキしながら 呟いた 愛しい名前 知ってた? 愛をさえぎるものなんてないって 迷わずその人にたどり着けるってこんなに切ない気持ち 運命でしょ Lalalalalalalaずっと離れないゆらゆら眩し姿Lalalalalalalaきっと帰れない 瞳に映る消えない夢(あなたは) 口笛の音何度も響いてる音 ここだと思ったらまた違うどこか (あなたは) 沈む太陽絶対また会えるよ 最初のきらめき おいでよこっち来て五番目の季節たち ドキドキしながら 見つめてた 愛しい笑顔 分かってるの 愛をさえぎるものなんてないって 迷わずその人にたどり着けるってこんなに切ない気持ち 運命でしょ Lalalalalalala ずっと離れないゆらゆら眩し姿Lalalalalalala きっと帰れない 目と目合ったならゆっくり近づいてねそのままもっとそばに来て 願うだけじゃ叶わない 愛を知る扉を開けたけど ためらってしまいそうで そんな時 優しい声が聴こえて 知ってた? 愛をさえぎるものなんてないって 迷わずその人にりたどり着けるってこんなに切ない気持ち 運命でしょ Lalalalalalala ずっと離れないゆらゆら眩し姿Lalalalalalala きっと帰れない 瞳に映る消えない夢愛という夢 Love for real | (아나타와) 와타시니 마이오치루 시로이 하나비라 (아나타와) 츠마사키 카쿠스요오니 츠모루와 (이츠시카) 타네가 메부쿠 돈돈 하오 카사네테쿠 메가 쿠라무 호도노 소라와 에메라루도 (이츠시카) 유레루 우고쿠 코노 무네 후루에테루 사이쇼노 토키메키 오이데요 코코마데 고반메노 키세츠타치 도키도키 시나가라 츠부야이타 이토시이 나마에 싯테타 아이오 사에기루 모노 난테 나잇테 마요와즈 소노 히토니 타도리츠케룻테콘나니 세츠나이 키모치 운메이데쇼 Lalalalalalala 즛토 하나레나이 유라유라 마부시 스가타Lalalalalalala 킷토 카에레나이 히토미니 우츠루 키에나이 유메(아나타와) 쿠치부에노 오토 난도모 히비이테루 오토 코코다토 오못타라 마타 치가우 도코카 (아나타와) 시즈무 타이요오 젯타이 마타 아에루요사이쇼노 키라메키 오이데요 콧치키테 고반메노 키세츠타치도키도키 시나가라 미츠메테타 이토시이 에가오 와캇테루노 아이오 사에기루 모노 난테 나잇테 마요와즈 소노 히토니 타도리츠케룻테콘나니 세츠나이 키모치 운메이데쇼 Lalalalalalala 즛토 하나레나이 유라유라 마부시 스가타Lalalalalalala 킷토 카에레나이 메토메 앗타나라 윳쿠리치카즈이테네 소노 마마 못토 소바니 키테네가우 다케쟈 카나와나이 아이오 시루 토비라오 아케타케도 타메랏테 시마이소오데 손나 토키 야사시이 코에가 키코에테 싯테타 아이오 사에기루 모노 난테 나잇테 마요와즈 소노 히토니 타도리츠케룻테콘나니 세츠나이 키모치 운메이데쇼 Lalalalalalala 즛토 하나레나이 유라유라 마부시 스가타 Lalalalalalala 킷토 카에레나이 히토미니 우츠루 키에나이 유메아이토 유우 유메 Love for real | (당신은) 나에게 흩날려 떨어지는 새하얀 꽃잎들 (당신은) 발끝을 감추듯이 쌓여와 (언젯적에) 씨앗이 싹을 틔워 점점 잎을 거듭해 피워내 눈이 어지러울 정도로 하늘은 에메랄드 빛 (언젠가) 흔들려 움직여 이 가슴을 고동치게 하는 첫번째의 두근거림 어서와 여기까지 다섯번째 계절들 두근두근 거리며 중얼거렸던 사랑스런 이름 알고있었어 사랑을 막을 수 있는 것 따윈 없다고 망설이지 않고 그 사람에게 다다를 수 있다고이렇게 애달픈 마음 운명이잖아 Lalalalalalala 계속 함께할 거야 흔들리며 빛나는 모습Lalalalalalala 분명 돌이킬 수 없어 눈동자에 비치는 사라지지 않는 꿈(당신은) 휘파람 소리 몇 번이고 울려퍼지는 소리 이곳이라고 생각하면 다시 또 다른 어딘가 (당신은) 저무는 태양 분명 다시 만날거야 첫번째의 반짝임 어서와 이쪽으로 다섯번째 계절들 두근두근거리며 바라보고 있어 사랑스런 얼굴 알고있어 사랑을 막을 수 있는 것 따윈 없다고 망설이지 않고 그 사람에게 다다를 수 있다고이렇게 애달픈 마음 운명이잖아 Lalalalalalala 계속 함께 할거야 흔들리는 눈부신 모습Lalalalalalala 분명 돌이킬 수 없어 눈과 눈이 마주치면 천천히다가와줄래 그대로 조금 더 곁으로 와줘 소원인채로는 이루지 못해 사랑을 알게 되는 문을 열었지만 포기하게 될 것 같아서 그때 상냥한 목소리가 들려왔어 알고있었어 사랑을 막을 수 있는 것 따위는 없다고 망설임 없이 그 사람에게 다다를 수 있다고이렇게 애달픈 마음 운명이잖아 Lalalalalalala 계속 함께 할거야 흔들리는 눈부신 모습 Lalalalalalala 분명 돌이킬 수 없어 눈동자에 비치는 사라지지 않는 꿈사랑이라는 꿈 Love for real |
|
- 2019년 5월 2일, 도쿄의 나가노 제로 홀에서 열린 첫 번째 일본 팬클럽 투어 '2019 PICNIC'에서 타이틀 곡을 제외하고 본 음반에 실린 네 곡의 번안곡과 'Touch My Heart'를 처음으로 공개하였다.
- 일본에서 발매와 동시에 '일본 타워레코드 점포 총합 앨범 주간 랭킹 1위'를 기록하였다.
- 내 얘길 들어봐의 번안 버전은 레게 강 같은 평화 대신 일본 가수가 피처링 했는데 음색이 너무 차이나다보니 호불호가 좀 갈린다. 보코더로 변조를 했는데 노래하는 로봇 목소리가 같다는 평이 있다.