When the Tigers Broke Free

||

1. 개요[편집]

---

핑크 플로이드가 1982년 발매된 싱글.

The Wall 영화를 위해 로저 워터스가 직접 쓴 곡으로, 영화에서는 두 부분으로 나눠서 전반부는 영화 맨 처음에, 후반부는 Another Brick in the Wall (Part 1) 다음에 삽입되었다.

2. 상세[편집]

---

비유적 표현이 심히 많이 사용된 The Wall 앨범의 곡들에 비해 상당히 직설적으로 이야기를 전달하는 곡으로서, 핑크의 아버지가 어떤 경위로 2차대전 중에 전사하였는지 핑크가 알게 된 경위를 다루고 있다. 가사에 따르면 핑크의 아버지는 1944년 이탈리아 전선의 안지오 전투 중에 사망한 것으로 나온다. 또한, 마지막 구절에서 핑크가 'And that's how the High Command took my Daddy from me'라고 노래하는 것으로 볼 때, 아버지가 사망하게 된 경위를 알게 된 어린 나이의 핑크는 이를 계기로 정부의 권위에 대해 상당한 불신을 갖게 된 것으로 추측해볼 수도 있다.[1]

이 노래는 싱글이나 프로모션 디스크(The Wall - Live in Berlin 프로모 CD에 좀 뜬금없이 실려 있다) 발표한 것을 제외하면 한동안 공식 음반으로는 수록되지 않다가 2001년 베스트 컴필레이션 앨범 Echoes: The Best of Pink Floyd에 최초 미발표곡 수록이라는 미끼 용 트랙으로 들어가게 된다. 이 버전은 영화 버전과는 다른 완전한 형태로 전반부와 후반부가 이어진 편집에 웅장한 코러스가 추가 되었다. 이후 로저 워터스가 참여한 핑크 플로이드 앨범으로서는 마지막 앨범인 The Final Cut의 2004년도 리마스터 버전에서 Echoes 믹스와 상당히 유사한 버전으로 전후 곡 사이에서 위화감이나 이질감이 느껴지지 않게 이어지는 형태로 수록되게 된다. 이로써 The Final Cut 자체가 The Wall 앨범에 수록되지 못한 짜투리 곡들을 중심으로 로저 워터스 아버지에 헌정한 앨범의 형태라서 제대로 제자리를 잡아 들어갔다고 볼 수 있다.

3. 가사[편집]

---

4. 참여진[편집]

---

• 로저 워터스 - 보컬
• 마이클 케이멘 - 오케스트라 편곡, 지휘
• Pontarddulais Male Voice Choir - 합창