이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유녀전기 (문단 편집) == 발매 현황 == || '''{{{#ffffff 01권}}}''' || '''{{{#ffffff 02권}}}''' || '''{{{#ffffff 03권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/6000825898_f.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/K752433434_f.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/K732434904_f.jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff 신께서 바라신다[br]{{{-1 Deus lo vult}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 보다 더 멀리[br]{{{-1 Plus Ultra}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 가장 영광스러운 순간[br]{{{-1 The Finest Hour}}}}}}''' || || '''{{{#3a4a4a [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2013년 10월 31일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2015년 04월 06일}}}''' || '''{{{#462015 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2014년 05월 31일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2015년 07월 28일}}}''' || '''{{{#7a5d1b [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2014년 11월 29일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2015년 12월 30일}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#ffffff 04권}}}''' || '''{{{#ffffff 05권}}}''' || '''{{{#6e6e6e 06권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/K352434439_f.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/K252535910_f.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/image.aladin.co.kr/K112535458_f.jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff 신께서 이 또한 끝내시리라[br]{{{-1 Dabit deus his quoque finem}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 심연은 심연을 부른다[br]{{{-1 Abyssus abyssum invocat}}}}}}''' || '''{{{#6e6e6e 놀랄 것 없도다[br]{{{-1 Nil admirari}}}}}}''' || || '''{{{#614d68 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2015년 06월 29일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2016년 03월 22일}}}''' || '''{{{#3a6844 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2016년 01월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2016년 09월 30일}}}''' || '''{{{#6e6e6e [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2016년 07월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2016년 12월 30일}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#ffffff 07권}}}''' || '''{{{#ffffff 08권}}}''' || '''{{{#ffffff 09권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 7(한).jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 8(한).jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 9.jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff 뿌린 대로 거두리라[br]{{{-1 Ut sementem feceris, ita metes}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 모든 것이 준비되어있다[br]{{{-1 In omnia paratus}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 누구라도 같은 밤을 보낸다[br]{{{-1 Omnes una manet nox}}}}}}''' || || '''{{{#7e4325 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2016년 12월 28일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2017년 05월 25일}}}''' || '''{{{#2c3b5c [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 06월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2017년 12월 20일}}}''' || '''{{{#bc8d09 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 01월 12일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2018년 09월 19일}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#ffffff 10권}}}''' || '''{{{#ffffff 11권}}} ''' || '''{{{#ffffff 12권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 10.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 11.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 12권(한국).webp|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff 단합된 힘으로[br]{{{-1 Viribus Unitis}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 주사위는 던져졌다[br]{{{-1 Alea iacta est}}}}}}''' || '''{{{#ffffff 세상은 속고 싶어한다,[br]그러니 속여주자.[br]{{{-1 Mundus vult decipi,[br]ergo decipiatur}}}}}}''' || || '''{{{#6f7a3e [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 09월 29일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2019년 05월 16일}}}''' || '''{{{#6b4262 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 02월 20일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2019년 10월 22일}}}''' || '''{{{#7b1d3b [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2020년 02월 20일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2020년 09월 11일}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#ffffff 13권}}}''' || '''{{{#ffffff 14권}}} ''' || '''{{{#ffffff 15권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 13권(일본).jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:유녀전기 14권(일본).jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff 숨을 쉬는 한 희망은 있다[br]Dum spiro,spero [上]}}}''' || '''{{{#ffffff 숨을 쉬는 한 희망은 있다[br]Dum spiro,spero [下]}}}''' || '''{{{#ffffff 미정}}}''' || || '''{{{#ffffff [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2023년 08월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2023년 12월 26일}}}''' || '''{{{#ffffff [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2023년 09월 29일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#ffffff [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 미정[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || 일본의 [[인터넷 소설]] 연재 사이트인 [[아르카디아]]에서 연재되다가 2013년에 완결됐으며, 이후 서적판이 [[엔터브레인]]에서 [[라이트 노벨]] 판형으로 출간되고 있다. 라이트 노벨로 출간된 바 있는 다른 웹 연재 소설과 마찬가지로, 웹 연재와 소설판은 유사하기는 하나 설정이나 등장인물을 비롯한 세부적인 전개가 다소 다르다. 차이가 다소 있는 것을 감안한 것인지는 몰라도, 서적판 출간 이후에도 웹 연재본을 삭제하지는 않아[* 보통 출판사와의 계약에 따라 웹 연재에서 정식 출간에 이르는 과정에서 웹연재본을 삭제하는 경우가 있다.] 웹 연재본을 열람하는 것이 가능하다. [[http://www.mai-net.net/bbs/sst/sst.php?act=dump&cate=tiraura&all=24734&n=0#kiji|웹연재본(일본어)]] DCinside 유녀전기 갤러리에서 번역중인 사람이 있는 듯하다. 한국어판도 정발되었다. 레이블은 [[영상출판미디어]], 번역가는 [[한신남]]. 3권에는 드라마 CD 다운로드 코드가 포함되어 있다. 2015년 2월말까지 배포되었으며, 서적판 1권 내용이 거의 다 포함된 약 50분 분량. 2017년 기준으로 유튜브와 니코니코 동화에는 풀버전도 올라와 있다. 하지만 2020년 2월 나온 12권을 마지막으로 2023년에 이르는 3년동안 신간이 전혀 발매되지 않았다. 작가인 카를로 젠은 트위터 등지에서 여전히 활동하고 있으며 2022년 중순에 나온 [[극장판 이세계 콰르텟: 어나더 월드]]의 특전 소설을 쓰기도 하는 등 유녀전기 관련 컨텐츠를 완전히 손 놓은 것은 아닌 것으로 보이지만, 장장 3년째 신간 소식이 없는 판국인지라 팬덤에서는 사실상 [[연재중단]]된 작품 취급하기도 한다. 사실 작가가 2020년 말 발매될 예정이라며 트위터에 13권의 부제를 공개[[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=youjosenki&no=9645&s_type=search_subject_memo&s_keyword=13.EA.B6.8C&page=5|#]]하기도 했던 것으로 보아 13권 집필에 대해 아예 손을 놓은 것은 아닌 것으로 보이는데, 2022년 3월 개전한 [[2022년 러시아의 우크라이나 침공|우크라이나 전쟁]]의 영향으로 13권의 내용이 문제시된다고 판단한 편집부가 기존 13권의 원고를 반려했고, 문제가 되는 부분을 갈아엎고 재집필하는 게 아니냐는 희망 섞인 추측을 하기도 한다. 2023년 7월 13일 작가 트위터에 8월 30일에 13권을 발매한다고 트윗이 올라왔다.[[https://twitter.com/sonzaix/status/1679399138335801345?s=46&t=m4znnEvBfKrwrdFvwy5CiA|#]] 각 권의 부제는 대부분 [[라틴어]]로 된 유명한 구절을 인용하였다. * 1권의 "신께서 바라신다."는 그 유명한 [[데우스 불트]]를 의미한다. * 2권의 "보다 더 멀리." - [[신성로마제국]]의 [[카를 5세]]. * 3권의 "영광의 시간"은 사랑과 우정(원제: The Finest Hour)이라는 전쟁 영화의 원제를 직역한 것이다. 이 영화는 1992년 시몬 도턴이 감독하였고 롭 로우가 주연으로 분하였다. * 4권의 "신께서 이 또한 끝내시리라."는 [[베르길리우스]]의 서사시 [[아이네이스]]의 구절이다. * 5권의 "심연은 심연을 부른다."는 [[시편]] 42편의 일부이다. * 6권 "놀랄 것 없도다."- [[키케로]] * 7권의 "뿌린대로 거두리라."는 [[성경]]에 나오는 [[https://it.wikipedia.org/wiki/Ut_sementem_feceris,_ita_metes|구절]]이다. * 8권의 "모든 것은 준비되어 있다."는 [[라틴어]] 고언 중 [[https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20omnia%20paratus|하나다.]] * 9권 "누구라도 같은 밤을 보낸다." - 호루스, [[라틴어]] 격언. * 10권 "단합된 힘으로" - [[합스부르크 가문|합스부르크 로트링겐 왕가]]의 가훈 * 11권 "주사위는 던져졌다."- [[율리우스 카이사르]] * 12권 "세상은 속고 싶어한다. 그러니 속여주자." - [[페트로니우스]] * 13권, 14권 "숨을 쉬는 한 희망은 있다."- [[키케로]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기