상위 문서:
캡틴 츠바사 2. 극장판 1기: 캡틴 츠바사: 유럽 대결전
3. 극장판 2기: 캡틴 츠바사: 위험해! 전 일본 Jr.
4. 극장판 3기: 캡틴 츠바사: 내일을 향해 달려라!
5. 극장판 4기: 캡틴 츠바사: 세계대결전! Jr. 월드컵
7. OVA: 캡틴 츠바사 최강의 적! 네덜란드 유스
1. TVA: 캡틴 츠바사 (1983)[편집]
캡틴 츠바사 (1983~1986)
キャプテン翼 |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 치프 디렉터 | 미츠노부 히로요시(光延博愛) | | 캐릭터 설정 | 오카세코 노부히로(岡迫亘弘) | | 미술 감독 | 나카노 이치로(中野一朗) | | 편집 | 오카야스 하지메(岡安 肇) | | 촬영 감독 | 모리시타 세이이치(森下成一) | | 음악 | 토비사와 히로모토(飛沢宏元) | | 음향 감독 | 야마자키 히로시(山崎 宏) | | 애니메이션 제작 | 츠치다 프로덕션(土田プロダクション) | | 제작 | TV 도쿄
츠치다 프로덕션 | | 방영 기간 | 1983. 10. 13. ~ 1986. 03. 27. | | 방송국 |  테레비 도쿄 / (목) 19:30
 스페이스 툰 | | 국내 정식발매 | 영성프로덕션 (VHS) | | 편당 러닝타임 | 24분 | | 화수 | 128화 | | 국내 심의 등급 | 연소자 관람가 (VHS) |
|
캡틴 츠바사 첫 애니화 작품.
1983년부터 1986년까지 방영.
1980년대 초반을 풍미했던 제작사 츠치다 프로덕션 작품. 이 회사는
동화 및 제작비를 많이 쓰는 회사로 유명했으며 이 작품도 디테일하고 섬세한 작화는 아니지만
[1] 캐릭터 디자이너 오카세코 노부히로는 움직임을 중시하는 애니메이터로 캐릭터 디자인을 대단히 단순하게 하는 편이다.
전체적으로 동화 (프레임)을 많이 써 상당히 부드러운 축구 액션 신을 선보였다. 움직임의 부드러움으로는 당대의 애니에 비교해도 매우 뛰어난 작품. 그림의 질보다는 움직임에 중점을 두었다.
[2] 사실 애니메이션은 그림의 질이 아니라 사용된 그림의 매수에 따라 단가를 치므로 이렇게 만들면 작화는 별로 좋아보이지 않는데도 돈이 많이 들어간다. 움직임을 더 선호하는 사람들이나 이런 걸 알아보는 사람들이라면 인정하겠지만 현대에는 인건비가 상승하고 이렇게 만들면 돈은 돈대로 들이고 작화붕괴란 소리를 들으니 이런 애니가 별로 없다.
1기의 부드러운 움직임에 익숙해진 원조 팬들은 이 이후의 시리즈에 적응하지 못하고 1기만 못하다고 하는 경우도 많다.연출로는 동화 사용량을 줄이기 위해
데자키 오사무 연출을 많이 도입했다. 정지화면
하모니나 같은 장면을 3번 보여주는 3PAN 연출 같은 걸 사용해 작화 매수를 아끼고 중요한 장면에 작화 매수를 대량으로 몰아주었다. 몇몇 장면은 단 몇 초만에 작화 매수가 100장 이상 날아가기도 했다.
작화로는 캐릭터 디자이너 오카세코 노부히로(岡迫亘弘)가 직접 작화감독을 담당한 에피소드와 그의 제자
타니구치 모리야스가 담당한 에피소드가 유명하다. 매우 어렵다고 소문난 축구 작화를 실제 축구 선수처럼 그려내서 호평을 받았다. 유럽에서 이 애니가 인기를 끌어 오카세코와 타니구치는 일본보다 유럽에서 더 인기가 높은 애니메이터이며 유럽에 방문할 때 귀빈 대접을 받은 적도 있다고 한다.
시청률 20%를 돌파하며
TV 도쿄 개국 이래 최대 히트 애니메이션이라는 칭호를 얻으며 국민적인 인기를 끌었다. 그러나 제작사는 이 애니에 돈을 너무 쓴 나머지 경영 부진으로 종영 후 얼마 안 가서 파산을 하고 말았다. 해외에도 팬이 많은 애니메이션. 유럽, 남미, 남아프리카 공화국 등 캡틴 츠바사가 인기있는 나라에서 팬이 가장 많은 건 대부분 이 1기 애니메이션이다. 한국에선 1992년 영성프로덕션에서 <캡틴호크>란 제목의 비디오테이프가 발매됐고, 2005년
스페이스 툰에서 <캡틴날개>로 방영됐긴 하나 매우 마이너하다. 아이러니하게도 한국에서는 정반대로 이 애니의 캐릭터 디자이너 오카세코 노부히로가 캐릭터 디자인을 담당한 축구 애니
축구왕 슛돌이가 더 유명하고 해외에서는 마이너한 추세를 보이고 있다.
(1화에서 87화까지의 오프닝)
OP: 燃えてヒーロー(타올라라 히어로)
노래: 오키타 히로유키
[3] 3학년 B반 킨파치 선생님 시즌 2 오디션에 합격하면서 데뷔한 아역 배우로, 배우로서도 탄탄대로를 달리고 가수로도 데뷔해 첫 싱글이 40만장이나 팔리는 등, 상당히 촉망받고 인기있는 스타였으나 1999년에 자살로 생을 마감했다. 변호사였던 할아버지, 기업 경영가였던 아버지도 자살로 생을 마감했고, 오키타 히로유키가 자살한 이듬해에는 형까지 자살로 생을 마감해 팬들의 안타까움을 자아냈다.
, 오가이 요코
[4](1~87화) 타케모토 타카유키(88~최종화). 스페이스툰 더빙판 오프닝은 해당 곡을 번안했다.
- [ 가사 ]
ちょっとあれ見な エースが通る
잠깐 저기좀 봐 에이스가 지나간다
すぐれものゾと 街中騒ぐ
실력만큼이나 동네가 술렁인다
蝶々サンバ（蝶々サンバ）
나비나비 쌈바 (나비나비 쌈바)
ジグザグサンバ（ジグザグサンバ）
지그재그 쌈바 (지그재그 쌈바)
あいつの噂で チャンバも走る
녀석의 소문듣고 참바도 달린다
それにつけても 俺たちゃなんなの
그거에 비하면 우린 대체 뭐야
ボールひとつに キリキリ舞さ
볼 하나에 이리저리 끌려다녀
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
대쉬 대쉬 대쉬
キック エンド ダッシュ
킥 앤드 대쉬
いつかキメるぜ 稲妻シュート
언젠가 날려주마 번개 슛
そんとき俺が スーパーヒーローさ
그때는 내가 슈퍼히어로다
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
대쉬 대쉬 대쉬
キック エンド ダッシュ
킥 앤드 대쉬
燃えて青春 かけぬけろ
불타는 청춘 달려나가자
이 노래는
녀석의 소문듣고 참바(チャンバ)도 달린다 라는 의미불명의 가사가 있는 것으로 유명하다. 일본 현지에서도 참바가 뭔지 알 수 없는 사람들이 많아서 지금도 인터넷을 찾아보면 '캡틴 츠바사 오프닝에 나오는 참바라는 게 뭔가요?' 류의 질문글을 찾아볼 수 있다. 왜냐면 보통 챔버(Chamber)를 가타가나로 표기할 때 チャンバ라고 쓰기 때문.
훗날 밝혀진 바에 의하면 할머니(바짱, バーチャン)라는 단어의 앞뒤를 바꾼 것이라고 한다. 그냥 '할매'정도로 생각하면 될 듯.
1기 ED(1~49화): 冬のライオン(겨울의 라이온)
노래: 오키타 히로유키
2기 ED(50~110화): 翼よ走れ! -キャプテン翼応援歌-(츠바사여 달려라! -캡틴 츠바사 응원가-)
노래: 캡틴 츠바사 응원단(오가이 요코, 사카모토 치카
[5])
3기 ED(111~최종화): 明日に向かってシュート(내일을 향해 슛)
노래: 오가이 요코
| 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 초등학생 편 |
| 제1화 | 大空へはばたけ
하늘로 날개를 치다 | 미야케 나오코
(三宅直子) | 미츠노부 히로요시
(光延博愛) | 카토 유지
(加藤雄治) | 오카세코 노부히로
(岡迫亘弘) | 日: 1983.10.13.
韓: |
| 제2화 | 燃えろサッカー小僧
불태워라 축구 애송이 | 카토 유지 | 日: 1983.10.20.
韓: |
| 제3화 | 明日に向って、キック・オフ
내일을 향해서 킥오프 | 미노구치 카츠미
(箕ノ口克己) | 코지마 히데토
(小島秀人) | 日: 1983.10.27.
韓: |
| 제4화 | ボールは友だち
공은 친구 | 스가 요시유키
(菅 良幸) | 켄 히바리
(ケン・ひばり) | 카토 유지 | 켄 히바리 | 日: 1983.11.03.
韓: |
| 제5화 | ライバルはどこだ
라이벌은 누구냐 | 오오노 히사시
(大野 久) | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1983.11.10.
韓: |
| 제6화 | ゴールをかためろ
골을 굳혀라 | 히라노 야스시
(平野靖士) | 카토 유지 | 日: 1983.11.17.
韓: |
| 제7화 | 運命のロングシュート
운명의 롱슛 | 에비누마 사부로
(海老沼三郎) | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1983.11.24.
韓: |
| 제8화 | さわやかコンビ誕生
상쾌한 콤비의 탄생 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 카토 유지 | 사토 마사루
(佐藤 勝) | 日: 1983.12.01.
韓: |
| 제9화 | ラストチャンスにかけろ
라스트 찬스에 걸어라 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1983.12.08.
韓: |
| 제10화 | 夢はブラジルへ
꿈은 브라질로 | 미야케 나오코 | 요시다 히로시
(吉田 浩) | 카토 유지 | 코지마 히데토 | 日: 1983.12.15.
韓: |
| 제11화 | はぐれ狼小次郎あらわる
외톨이 늑대 코지로 나타나다 | 스가 요시유키 | 야자와 노리오
(矢沢則夫) | 미노구치 카츠미 | 코이즈미 켄조
(小泉謙三) | 日: 1983.12.22.
韓: |
| 제12화 | めざせ! 日本一
노려라! 일본 제일 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 카토 유지 | 타니구치 모리야스 | 日: 1983.12.29.
韓: |
| 제13화 | 泥まみれの熱戦
흙투성이 열전 | 스가 요시유키 | 오카모토 타츠야
(岡本達也) | 미노구치 카츠미 | 사토 마사루 | 日: 1984.01.05.
韓: |
| 제14화 | フィールドの貴公子
필드의 귀공자 | 에비누마 사부로 | 야자와 노리오 | 카토 유지 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.01.12.
韓: |
| 제15화 | 傷だらけのキーパー
상처투성이의 골키퍼 | 히라노 야스시 | 미츠노부 히로요시 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.01.19.
韓: |
| 제16화 | 夢はひとつ燃えろイレブン
꿈은 하나 불태워라 일레븐 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 미노구치 카츠미 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.01.26.
韓: |
| 제17화 | 開幕! 全国大会
개막! 전국대회 | 히라노 야스시 | 야자와 노리오 | 카토 유지 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.02.02.
韓: |
| 제18화 | 宿命の対決! 翼VS小次郎
숙명의 대결! 츠바사 VS 코지로 | 오카모토 타츠야 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.02.09.
韓: |
| 제19화 | 恐怖の弾丸シュート
공포의 탄환 슛 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1984.02.16.
韓: |
| 제20화 | サッカーは俺の夢だ!
축구는 내 꿈이다! | 스가 요시유키 | 미츠노부 히로요시 | 오카모토 타츠야 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.02.23.
韓: |
| 제21화 | 泣くな! 翼
울지 마! 츠바사 | 미야케 나오코 | 오오노 히사시 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.03.01.
韓: |
| 제22화 | 双子のストライカー
쌍둥이의 스트라이커 | 에비누마 사부로 | 야자와 노리오 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.03.08.
韓: |
| 제23화 | 石崎の大チョンボ
이시자키의 대점보 | 히라노 야스시 | 미노구치 카츠미 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.03.15.
韓: |
| 제24화 | 空中大決戦
공중대결전 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.03.22.
韓: |
| 제25화 | 俺が大会一のキーパーだ!
내가 대회 제일의 골키퍼다! | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1984.03.29.
韓: |
| 제26화 | ガラスのエース
유리 에이스 | 스가 요시유키 | 타카가키 코조
(高垣幸蔵) | 오카모토 타츠야 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.04.05.
韓: |
| 제27화 | ベスト4! 激突
베스트 4! 격돌 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.04.12.
韓: |
| 제28화 | 北国の熱きイレブン
북국의 뜨거운 일레븐 | 오카모토 타츠야 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.04.19.
韓: |
| 제29화 | 血みどろの対決
피가 튀는 대결 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1984.04.26.
韓: |
| 제30화 | 傷だらけの貴公子
상처투성이 귀공자 | 히라노 야스시 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.05.03.
韓: |
| 제31화 | 華麗なる対決
화려한 대결 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.05.10.
韓: |
| 제32화 | 翼をワナにかけろ
츠바사를 함정에 몰아넣어라 | 후지미 다이고
(藤見大吾) | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.05.17.
韓: |
| 제33화 | とべない翼
날지 못하는 츠바사 | 오오노 히사시 | 미노구치 카츠미 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.05.24.
韓: |
| 제34화 | よみがえれ翼
부활해라 츠바사 | 히라노 야스시 | 후지미 다이고 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.05.31.
韓: |
| 제35화 | 淳死なないで
준 죽지마라 | 스가 요시유키 | 미츠노부 히로요시 | 아미야 마사카즈
(阿宮正和) | 코지마 히데토 | 日: 1984.06.07.
韓: |
| 제36화 | ボクの心臓まだ動いている
내 심장은 아직 뛰고 있다 | 에비누마 사부로 | 오카모토 타츠야 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.06.14.
韓: |
| 제37화 | 奇跡の超ロングシュート
기적의 슈퍼 롱슛 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.06.21.
韓: |
| 제38화 | 眠れる猛虎・小次郎
잠드는 맹호 코지로 | 히라노 야스시 | 오오노 히사시 | 아미야 마사카즈 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.06.28.
韓: |
| 제39화 | 復活! 天才キーパー若林
부활! 천재 골키퍼 와카바야시 | 에비누마 사부로 | 쿠사카베 미츠오
(日下部光雄) | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.07.05.
韓: |
| 제40화 | 出た! 先制のツインシュート
나왔다! 선제의 트윈 슛 | 스가 요시유키 | 콘도 에이스케
(近藤英輔) | 아미야 마사카즈 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.07.12.
韓: |
| 제41화 | 激突! 若林対小次郎
격돌! 와카바야시 VS 코지로 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 스즈키 다이시
(鈴木大司) | 日: 1984.07.19.
韓: |
| 제42화 | 猛虎よ牙をむけ!
맹호여 발톱을 보여라! | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.07.26.
韓: |
| 제43화 | 危うし! ゴールデンコンビ
위험! 골든 콤비 | 히라노 야스시 | 오오노 히사시 | 아미야 마사카즈 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.08.02.
韓: |
| 제44화 | 炎のダイビングヘッド
불꽃의 다이빙 헤드 | 스가 요시유키 | 쿠사카베 미츠오 | 오카모토 타츠야 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.08.09.
韓: |
| 제45화 | ピンチ! エースなき戦い
위기! 에이스 없는 싸움 | 미노구치 카츠미 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.08.16.
韓: |
| 제46화 | やった! 石崎得意の顔面ブロック
해냈다! 이시자키 특기 안면 블록 | 에비누마 사부로 | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 코지마 히데토 | 日: 1984.08.23.
韓: |
| 제47화 | 小次郎のVサイン
코지로의 V사인 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 日: 1984.08.30.
韓: |
| 제48화 | 奇跡を呼ぶトリプルシュート
기적을 부르는 트리플 슛 | 에비누마 사부로 | 콘도 에이스케 | 아미야 마사카즈 | 코이즈미 켄조 | 日: 1984.09.06.
韓: |
| 제49화 | 灼熱の延長戦
작열의 연장전 | 히라노 야스시 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.09.13.
韓: |
| 제50화 | ああ幻のゴール!?
아아 환상의 골!? | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 오카모토 타츠야 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.09.20.
韓: |
| 제51화 | オレたちは負けない!
우리들은 지지 않아! | 에비누마 사부로 | 콘도 에이스케 | 아미야 마사카즈 | 나카이즈미 히로시
(中泉 弘) | 日: 1984.09.27.
韓: |
| 제52화 | 死闘! 再延長戦
사투! 재연장전 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.10.04.
韓: |
| 제53화 | 復活! ゴールデンコンビ
부활! 골든 콤비 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.10.11.
韓: |
| 제54화 | 最後の決戦! 翼対小次郎
최후의 결전! 츠바사 VS 코지로 | 히라노 야스시 | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.10.18.
韓: |
| 제55화 | 栄光そしてサヨナラ
영광 그리고 안녕 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.10.25.
韓: |
| 제56화 | それぞれの旅立ち
각자의 여행길 | 에비누마 사부로 | 콘도 에이스케 | 아미야 마사카즈 | 코지마 히데토 | 日: 1984.11.01.
韓: |
| 중학생 편 |
| 제57화 | オレたち中学三年生
우리들 중학교 3학년 | 히라노 야스시 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.11.08.
韓: |
| 제58화 | V3への熱きスタート
V3로 가는 뜨거운 스타트 | 소노다 히데키
(園田英樹) | 야자와 노리오 | 오카모토 타츠야 | 타니구치 모리야스 | 日: 1984.11.15.
韓: |
| 제59화 | 新たなるライバル
새로운 라이벌 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 아미야 마사카즈 | 후쿠다 아라타
(福田 新) | 日: 1984.11.22.
韓: |
| 제60화 | 翼よ! フィールドの鷹になれ
츠바사! 필드의 매가 되어라 | 에비누마 사부로 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1984.11.29.
韓: |
| 제61화 | ノートラップ隼シュート
노트랩 하야토 슛 | 소노다 히데키 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.12.06.
韓: |
| 제62화 | 挑戦者たちのララバイ
도전자들의 럴라바이 | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 후쿠다 아라타 | 日: 1984.12.13.
韓: |
| 제63화 | 打倒・翼! オレがヒーローだ
타도 츠바사! 내가 히어로다 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1984.12.27.
韓: |
| 제64화 | 甦ったエース・三杉淳
부활한 에이스, 미스기 준 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 키무라 마유미
(木村真弓) |
| 제65화 | 夢の対決! 三杉対小次郎
꿈의 대결! 미스기 VS 코지로 | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 타니구치 모리야스 | 日: 1985.01.03.
韓: |
| 제66화 | ヨーロッパ発翼くんへ
유럽발 츠바사 군으로 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 코지마 히데토 | 日: 1985.01.10.
韓: |
| 제67화 | フィールドに散った貴公子
필드에 흩어진 귀공자 | 야기 료이치
(八木良一) | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.01.17.
韓: |
| 제68화 | 若林からの手紙
와카바야시에게서 온 편지 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.01.24.
韓: |
| 제69화 | 牙をとぐ猛虎・小次郎
손톱을 가는 맹호 코지로 | 소노다 히데키 | 오카모토 타츠야 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.01.31.
韓: |
| 제70화 | めざせV3! 波乱の開幕
노려라 V3! 파란의 개막 | 야기 료이치 | 야자와 노리오 | 아미야 마사카즈 | 코지마 히데토 | 日: 1985.02.07.
韓: |
| 제71화 | 決めろ! ドライブシュート
결정해라! 드라이브 슛 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 마츠모토 카츠지
(松本勝次) | 日: 1985.02.14.
韓: |
| 제72화 | 防げ! 必殺のカミソリシュート
막아라! 필살의 면도칼 슛 | 소노다 히데키 | 야자와 노리오 | 나카무라 노리유키
(中村憲由) | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.02.21.
韓: |
| 제73화 | ライバルたちの熱き足音
라이벌들의 뜨거운 발소리 | 야기 료이치 | 미노구치 카츠미 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.02.28.
韓: |
| 제74화 | 出た! スカイラブ・ハリケーン
나왔다! 스카이 러브 허리케인 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.03.07.
韓: |
| 제75화 | 翼よ誰よりも高く飛べ
츠바사여 누구보다도 높게 날아라 | 소노다 히데키 | 야자와 노리오 | 나카무라 노리유키 | 코지마 히데토 | 日: 1985.03.14.
韓: |
| 제76화 | 立花兄弟・必殺のコンビプレー
타치바나 형제 필살의 콤비 플레이 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.03.21.
韓: |
| 제77화 | 決めろ! スライディングシュート
먹여라! 슬라이딩 슛 | 야기 료이치 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.03.28.
韓: |
| 제78화 | 激突! ベスト8
격돌! 베스트 8 | 스가 요시유키 | 콘도 에이스케 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.04.04.
韓: |
| 제79화 | 北の荒鷲・松山光
북쪽의 맹독수리 마츠야마 히카루 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.04.11.
韓: |
| 제80화 | ベールをぬいだ怪童次藤洋
베일을 벗은 아이 지토 히로시 | 에비누마 사부로 | 콘도 에이스케 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.04.18.
韓: |
| 제81화 | 羽をもがれたフィールドの鷹
날개가 비틀어 부러진 필드의 매 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1985.04.25.
韓: |
| 제82화 | 気迫の連続ドライブシュート
기백의 연속 드라이브 슛 | 야기 료이치 | 야자와 노리오 | 미츠노부 히로요시 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.05.02.
韓: |
| 제83화 | 激突! ゴール前の死闘
격돌! 골 앞의 사투 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 日: 1985.05.09.
韓: |
| 제84화 | 不滅のチームワーク
불멸의 팀워크 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 타니구치 모리야스 | 日: 1985.05.16.
韓: |
| 제85화 | 燃えあがれ! ベスト4
불타올라라! 베스트 4 | 에비누마 사부로 | 야자와 노리오 | 나카무라 노리유키 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.05.23.
韓: |
| 제86화 | 若島津・無念の初失点
와카시마즈 무념의 첫 실점 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 후쿠다 아라타 | 日: 1985.05.30.
韓: |
| 제87화 | オリの中の猛虎・小次郎
우리 속의 맹호 코지로 | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 미노구치 카츠미 | 타니구치 모리야스 | 日: 1985.06.06.
韓: |
| 제88화 | 怒りのタイガー軍団!!
분노의 타이거 군단!! | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 타카기 토시오
(高木敏夫) | 日: 1985.06.13.
韓: |
| 제89화 | 岬太郎のヨーロッパ便り
미사키 타로의 유럽행 | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 타니구치 모리야스 | 日: 1985.06.20.
韓: |
| 제90화 | 夢のヨーロッパ遠征・選ばれるのは誰か!?
꿈의 유럽 원정 선택받는 건 누군가!? | 에비누마 사부로 | 콘도 에이스케 | 타카기 토시오 | 日: 1985.06.27.
韓: |
| 제91화 | フィールドに翔べ! 鷲と鷹
필드로 날아라! 독수리와 매 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 니시카와 류지
(西川龍二) | 마츠모토 카츠지
(松本勝次)
키노시타 토시오
(木下敏治) | 日: 1985.07.04.
韓: |
| 제92화 | 北の荒鷲・無敵のロングシュート
북쪽의 맹독수리, 무적의 롱슛 | 스가 요시유키 | 미노구치 카츠미 | 타카기 토시오 | 日: 1985.07.11.
韓: |
| 제93화 | 勝利への逆襲
승리로의 역습 | 소노다 히데키 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.07.18.
韓: |
| 제94화 | 猛攻! 四連続シュート
맹공! 4연속 슛 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 슈토 유키아사
(首藤行朝) | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.07.25.
韓: |
| 제95화 | 傷だらけの翼よみがえれ不死鳥
상처투성이 츠바사 되살아나라 불사조 | 에비누마 사부로 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.08.01.
韓: |
| 제96화 | さらば北の戦士
안녕 북쪽의 전사 | 소노다 히데키 | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1985.08.08.
韓: |
| 제97화 | 猛虎の挑戦状
맹호의 도전장 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.08.15.
韓: |
| 제98화 | ヨーロッパの熱き誓いを思い出せ
유럽의 뜨거운 맹세를 생각해내라 | 스가 요시유키 | 야자와 노리오 | 日: 1985.08.22.
韓: |
| 제99화 | 翼対イングランド重戦車軍団
츠바사 VS 잉글랜드 중전차군단 | 오오노 히사시 | 오카모토 타츠야 | 타카기 토시오 | 日: 1985.08.29.
韓: |
| 제100화 | あらたなる試練
새로운 시련 | 야자와 노리오 | 쿠리야마 요시히데
(栗山美秀) | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.09.05.
韓: |
| 제101화 | 燃えるフィールド翼対ピエール!!
불타는 필드 츠바사 VS 피에르!! | 미노구치 카츠미 | 코지마 히데토 | 日: 1985.09.12.
韓: |
| 제102화 | 倒せ! ヨーロッパ・ナンバーワン
타도해라! 유럽 넘버원 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 오카세코 노부히로 | 日: 1985.09.19.
韓: |
| 제103화 | 無敵の皇帝・シュナイダー
무적의 황제 슈나이더 | 오카모토 타츠야 | 오키무라 타다요시
(興村忠美) | 日: 1985.09.26.
韓: |
| 제104화 | 栄光へのラストキック
영광으로의 라스트 킥 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 타카기 토시오 | 日: 1985.10.03.
韓: |
| 제105화 | 宿命の対決、ふたたび
다시 한 번 숙명의 대결 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 日: 1985.10.10.
韓: |
| 제106화 | 世紀のラスト・ファイト
세기의 라스트 파이트 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.10.17.
韓: |
| 제107화 | 先制のスーパーショット!
선제 슈퍼 슛! | 소노다 히데키 | 오카모토 타츠야 | 야스다 야스하루
(保田康治) | 日: 1985.10.24.
韓: |
| 제108화 | 逆襲のドライブシュート
역습의 드라이브 슛 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 후쿠시마 마사카즈
(福島正和) | 日: 1985.10.31.
韓: |
| 제109화 | 火をふくタイガーショト
불을 끄는 타이거 슛 | 소노다 히데키 | 슈토 유키아사 | 타카기 토시오 | 日: 1985.11.07.
韓: |
| 제110화 | 王者・南葛最大の危機
왕 난카츠 최대의 위기 | 에비누마 사부로 | 모리와키 마코토 | 쿠리야마 요시히데 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.11.14.
韓: |
| 제111화 | 奇跡のドライブシュート
기적의 드라이브 슛 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 타카기 토시오 | 日: 1985.11.21.
韓: |
| 제112화 | 日向小次郎の反撃!
휴가 코지로의 반격! | 에비누마 사부로 | 오카모토 타츠야 | 야스다 야스하루 | 日: 1985.11.28.
韓: |
| 제113화 | 舞い上がれ! 不死鳥
날아올라라! 불사조 | 소노다 히데키 | 오오노 히사시 | 콘도 에이스케 | 타카기 토시오 | 日: 1985.12.05.
韓: |
| 제114화 | 燃えろ! 炎のチームワーク
타올라라! 불꽃의 팀워크 | 스가 요시유키 | 모리와키 마코토 | 진센지 히로시
(秦泉寺 博) | 마츠모토 카츠지 | 日: 1985.12.12.
韓: |
| 제115화 | 夢のダイビング・オーバーヘッド
꿈의 다이빙 오버헤드 | 에비누마 사부로 | 미노구치 카츠미 | 타카기 토시오 | 日: 1985.12.19.
韓: |
| 제116화 | ラストゴールは俺が取る!
라스트 골은 내가 가져간다! | 오카모토 타츠야 | 오키무라 타다요시 | 日: 1985.12.26.
韓: |
| 제117화 | 守り抜け! 俺たちのゴール
지켜내라! 우리들의 골 | 소노다 히데키 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 노다테 세이이치
(野館誠一) | 日: 1986.01.09.
韓: |
| 제118화 | 走れ翼! 勝利のゴールへ
달려라 츠바사! 승리의 골로 | 스가 요시유키 | 오오노 히사시 | 쿠리야마 요시히데 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1986.01.16.
韓: |
| 제119화 | 運命のタイム・アップ
운명의 타임업 | 소노다 히데키 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1986.01.23.
韓: |
| 제120화 | 駆けぬけろ! V3はオレたちの夢
달려가라! V3는 우리들의 꿈 | 에비누마 사부로 | 오카모토 타츠야 | 타카기 토시오 | 日: 1986.01.30.
韓: |
| 제121화 | 奇跡をよぶフィールドの鷹
기적을 부르는 필드의 매 | 소노다 히데키 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 오카세코 노부히로 | 日: 1986.02.06.
韓: |
| 제122화 | 復活オレたちのキャプテン
부활 우리들의 캡틴 | 에비누마 사부로 | 오오노 히사시 | 진센지 히로시 | 마츠모토 카츠지 | 日: 1986.02.13.
韓: |
| 제123화 | 翼の最終作戦!!
츠바사의 최종작전!! | 소노다 히데키 | 미노구치 카츠미 | 오카세코 노부히로 | 日: 1986.02.20.
韓: |
| 제124화 | 傷だらけのヒーロー
상처투성이 히어로 | 에비누마 사부로 | 오카모토 타츠야 | 타카기 토시오 | 日: 1986.02.27.
韓: |
| 제125화 | 栄光そして新なる旅立ち
영광 그리고 새로운 여행길 | 야자와 노리오 | 콘도 에이스케 | 오카세코 노부히로 | 日: 1986.03.06.
韓: |
| 제126화 | 最高の友 俺と若林源三
최고의 친구 나와 와카바야시 겐조 | 스가 요시유키
에비누마 사부로
소노다 히데키 | (미표기) | 日: 1986.03.13.
韓: |
| 제127화 | 永遠のパートナー 俺と岬太郎
영원한 파트너 나와 미사키 타로 | 코이즈미 켄조 | 日: 1986.03.20.
韓: |
| 제128화 | はばたけ! 輝ける戦士たち
날개를 휘날려라! 빛나는 전사들 | 오카세코 노부히로 | 日: 1986.03.27.
韓: |
2. 극장판 1기: 캡틴 츠바사: 유럽 대결전[편집]
캡틴 츠바사 유럽 대결전 (1985)
キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦 |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | | | 구성 | | | 캐릭터 디자인 | | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | | | 색지정 | | | 편집 | | | 음향 감독 | | | 음악 | | | 애니메이션 제작 | | | 애니메이션 제작협력 | | | 제작 | | | 개봉 | 1985. 07. 13. | | 러닝타임 | | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
3. 극장판 2기: 캡틴 츠바사: 위험해! 전 일본 Jr.[편집]
캡틴 츠바사 위험해! 전 일본 Jr. (1985)
キャプテン翼 危うし! 全日本 Jr. |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | | | 구성 | | | 캐릭터 디자인 | | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | | | 색지정 | | | 편집 | | | 음향 감독 | | | 음악 | | | 애니메이션 제작 | | | 애니메이션 제작협력 | | | 제작 | | | 개봉 | 1985. 12. 21. | | 러닝타임 | | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
4. 극장판 3기: 캡틴 츠바사: 내일을 향해 달려라![편집]
캡틴 츠바사 내일을 향해 달려라! (1986)
キャプテン翼 明日に向かって走れ! |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | | | 구성 | | | 캐릭터 디자인 | | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | | | 색지정 | | | 편집 | | | 음향 감독 | | | 음악 | | | 애니메이션 제작 | | | 애니메이션 제작협력 | | | 제작 | | | 개봉 | 1986. 03. 15. | | 러닝타임 | | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
5. 극장판 4기: 캡틴 츠바사: 세계대결전! Jr. 월드컵[편집]
캡틴 츠바사 세계대결전! Jr. 월드컵 (1986)
キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワルードカップ |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | | | 구성 | | | 캐릭터 디자인 | | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | | | 색지정 | | | 편집 | | | 음향 감독 | | | 음악 | | | 애니메이션 제작 | | | 애니메이션 제작협력 | | | 제작 | | | 개봉 | 1986. 07. 12. | | 러닝타임 | | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
6. OVA: 신 캡틴 츠바사[편집]
신 캡틴 츠바사 (1989~1990)
新キャプテン翼 |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | 세키타 오사무 | | 구성 | 나미키 사토시(並木 敏) | | 캐릭터 디자인 | 오카세코 노부히로(岡迫亘弘) | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | 후루미야 요코(古宮陽子)
니시쿠라 리키(西倉 力) | | 색지정 | 요시다 레이코(吉田玲子)[1] | | 편집 | 타니구치 하지메(谷口 肇) | | 음향 감독 | 마츠우라 노리요시(松浦典良) | | 음악 | 토츠카 오사무(戸塚 修) | | 애니메이션 제작 | 애니메이트 필름 | | 애니메이션 제작협력 | J.C.STAFF | | 제작 | 슈에이샤
CBS
소니 그룹
무빅 | | 발매 기간 | 1989. 07. 01. ~ 1990. 07. 01. | | 편당 러닝타임 | 24분 | | 화수 | 13화 | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
감독은
세키타 오사무. 연출도 좋으며 TV판의 오카세코 노부히로가 전편 총작화감수를 해서 TV판 이상의 축구 작화를 보여주었고 츠바사 팬 사이에서도 평이 좋은 작품이다.
OP: So Long Dear Friend
노래: JETZT
ED: 最後のファーストキッス(최후의 첫키스)
노래: 스즈키 쇼코
7. OVA: 캡틴 츠바사 최강의 적! 네덜란드 유스[편집]
캡틴 츠바사 최강의 적! 네덜란드 유스 (1994,1995)[6] 1994년 11월 공개되면서 순회상영 되었었고 1995년 점프 슈퍼 애니메 투어로 상영되었었다.
キャプテン翼 最強の敵 オランダユース |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | 후루카와 준야스 | | 구성 | | | 캐릭터 디자인 | 오카세코 노부히로(岡迫亘弘) | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | 코바야시치로(小林七郎) | | 색지정 | 마루야마 미에코(丸山美江子) | | 편집 | 세키 카즈히코(関一彦)
이토오 히로시(伊藤裕) | | 음향 감독 | 시미즈카츠노리(清水勝則) | | 음악 | 미라츠 타케오(見良津健雄) | | 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | | 애니메이션 제작협력 | J.C.STAFF | | 제작 | 슈에이샤 | | VHS 발매 | 1995. 12. 16. | | 러닝타임 | 48분 | | 화수 | 1화 | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
내용은 WY대회를 앞두고 네덜란드와의 강화경기에서 질 수 없었던 전일본 유스팀은 1,2전을 참패를 한다
해외에서 활약 중인 오오조라 츠바사와 와카바야시 겐조가 불려서 네덜란드와의 경기일인 당일만 일본으로 되돌아오게된다.
성우진들은 캡틴 츠바사 J 초등학생편과 동일.
8. TVA: 캡틴 츠바사 J[편집]
캡틴 츠바사 J (1994~1995)
キャプテン翼J |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | 후쿠토미 히로시 | | 시리즈 구성 | 야마다 타카시(山田隆司) (1~37화) | | 애니메이션 캐릭터 | 카나자와 히로시(金沢比呂司) (1~37화)
오키무라 타다요시(興村忠美) | | 총 작화감독 | | 미술 감독 | 카네무라 카츠요시(金村勝義) | | 편집 | 오카야스 하지메(岡安 肇) | | 촬영 감독 | 모리시타 세이이치(森下成一) | | 음향 감독 | 미마 마사후미 | | 음악 | 오오타 미치히코(太田美知彦) | | 애니메이션 제작 | 스튜디오 코메트 | | 제작 | 후지 TV
NAS | | 방영 기간 | 1994. 10. 21. ~ 1995. 12. 22. | | 방송국 | 후지 TV / (금) 19:30 → 17:30 | | 편당 러닝타임 | 24분 | | 화수 | 47화 | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 |
|
캡틴 츠바사 TV 애니메이션 첫 번째 리메이크 작품.
후지 테레비에서
1994년부터 4쿨로 방영되었다.
[7] 감독은
후쿠토미 히로시.
동화는 초대 애니메이션보다 줄었지만 대신 배경과 캐릭터를 동시에 이동시키는 배경동화 연출로 속도감을 표현했다. 후쿠토미 히로시는 이 연출로 유명한 감독이다.
내용은 초등학교 전국대회 이후 바로 월드 유스 편으로 전개되고, 2차 지역 예선 우즈베키스탄 전까지 이어진다.
(1~37화까지의 오프닝)
콘티
후쿠토미 히로시(월드유스편(38화 이후)의 오프닝)
OP: Fighting!
노래: FACE FREE
ED: 男だろっ!(사나이니까!)
노래: 야마자키 아야코
| 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 초등학생 편 |
| 제1화 | でっかい夢を翼にのせて
커다란 꿈을 날개에 싣고 | 야마다 타카시
(山田隆司) | 후쿠토미 히로시 | 카나자와 히로시
(金沢比呂司) | 1994.10.21. |
| 제2화 | 天才GK若林からの挑戦
천재 골키퍼 와카바야시의 도전 | 히다카 마사미츠 | 1994.10.28. |
| 제3화 | さわやか出会い岬太郎
상쾌한 만남 미사키 타로 | 오오세키 마사유키 | 오키무라 타다요시 | 1994.11.04. |
| 제4화 | 熱き永き戦いが今始まる
뜨겁고 기나긴 싸움이 지금 시작된다 | 모리와키 마코토 | 카나자와 히로시 | 1994.11.11. |
| 제5화 | とべ! オーバーヘッド
날아라! 오버 헤드 | 이시자키 스스무
(石崎すすむ) | 콘도 유지
(近藤優次) | 1994.11.18. |
| 제6화 | 翼・岬ゴールデンコンビ
츠바사·미사키 골든 콤비 | 히다카 마사미츠 | 오키무라 타다요시 | 1994.11.25. |
| 제7화 | 白熱の攻防戦
백열의 공방전 | 쿠즈야 나오유키
(葛谷直行) | 카나자와 히로시 | 1994.12.02. |
| 제8화 | 俺が日向小次郎
내가 휴가 코지로 | 나카무라 류타로 | 야부키 츠토무
(矢吹 勉) | 오키무라 타다요시 | 1994.12.09. |
| 제9화 | 怒濤のハットトリック
노도의 해트 트릭 | 이시오도리 히로시
(石踊 宏) | 마츠모토 카츠지 | 1994.12.23. |
| 제10화 | 激戦! 雨のフィールド
격전! 비 내리는 필드 | 코야마 요시타카
(湖山禎崇) | 나스카와 미츠루
(奈須川 充) | 1995.01.13. |
| 제11화 | 危うし! タイムアップ
아슬아슬한 타임 업 | 스토 노리히코
(須藤典彦) | 카나자와 히로시 | 1995.01.20. |
| 제12화 | キーパー若林をつぶせ!
골키퍼 와카바야시를 무너뜨려라! | 쿠즈야 나오유키 | 오키무라 타다요시 | 1995.01.27. |
| 제13화 | すばらしきライバルたち
멋진 라이벌들 | 이시자키 스스무 | 콘도 유지 | 1995.02.03. |
| 제14화 | 先制のボレーシュート!!
선제 발리 슛!! | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 | 1995.02.10. |
| 제15화 | ボールは友だち怖くない
공은 친구야 무섭지 않아 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.02.17. |
| 제16화 | 死闘! 翼VS日向小次郎
사투! 츠바사 VS 휴가 코지로 | 쿠즈야 나오유키 | 카나자와 히로시 | 1995.02.24. |
| 제17화 | 貴公子・三杉淳
귀공자 미스기 준 | 쿠도 스스무 | 이치카와 타카히사
(一川孝久) | 1995.03.03. |
| 제18화 | 恐怖の空中アクロバット
공포의 공중 아크로뱃 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 | 1995.03.10. |
| 제19화 | 北の国から熱き友情
북국에서 온 뜨거운 우정 | 후쿠토미 히로시 | 오키무라 타다요시 | 1995.03.17. |
| 제20화 | 北国の小さなイレブン
북국의 작은 일레븐 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.04.28. |
| 제21화 | 登場! キーパー若島津健
등장! 골키퍼 와카시마즈 켄 | 쿠즈야 나오유키 | 이치카와 타카히사 | 1995.05.05. |
| 제22화 | 翼VSガラスの貴公子
츠바사 VS 유리 귀공자 | 미사와 신
(三沢 伸) | 마츠조노 히로시
(松園 公) | 카나자와 히로시 | 1995.05.19. |
| 제23화 | 華麗なる闘い!
화려한 싸움! | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 | 1995.06.02. |
| 제24화 | 沈黙のエース
침묵의 에이스 | 미사와 신 | 이치카와 타카히사 | 1995.06.09. |
| 제25화 | 不死鳥・翼
불사조 츠바사 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.06.16. |
| 제26화 | 立て! 傷だらけのヒーロー
일어나라! 상처투성이의 히어로 | 쿠즈야 나오유키 | 카나자와 히로시 | 1995.06.30. |
| 제27화 | 大決戦その前夜
대결전의 전야 | 쿠도 스스무 | 오키무라 타다요시 | 1995.07.07. |
| 제28화 | 若島津VSツインシュート
와카시마즈 VS 트윈 슛 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 | 1995.07.21. |
| 제29화 | 猛虎・炎の弾丸シュート
맹호 불꽃의 탄환 슛 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.07.28. |
| 제30화 | 傷だらけのイレブン
상처투성이의 일레븐 | 마츠조노 히로시 | 이치카와 타카히사 | 1995.08.04. |
| 제31화 | 猛虎の逆襲
맹호의 역습 | 마스다 타카히코
(増田貴彦) | 쿠즈야 나오유키 | 카나자와 히로시 | 1995.08.11. |
| 제32화 | 死闘! 灼熱の再延長戦
사투! 작열의 재연장전 | 쿠도 스스무 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.08.18. |
| 제33화 | ゴールに夢をたたきこめ!
골에 꿈을 부딪혀라! | 이시오도리 히로시 | 이치카와 타카히사 | 1995.08.25. |
| 제34화 | 翼の夢・ワールドカップ
츠바사의 꿈 월드컵 | 야마다 타카시
마스다 타카히코 | 후쿠토미 히로시 | 미사와 신
쿠즈야 나오유키
코야마 요시타카
이시오도리 히로시
히다카 마사미츠
모리와키 마코토
이시자키 스스무 | 오키무라 타다요시
카나자와 히로시
이치카와 타카히사
마츠모토 카츠지
나스카와 미츠루
콘도 유지 | 1995.09.01. |
| 제35화 | 葵新伍登場! 誓いのコイン
아오이 신고 등장! 맹세의 코인 | 야마다 타카시 | 쿠즈야 나오유키 | 카나자와 히로시 | 1995.09.08. |
| 제36화 | 新伍・鮮やかデビュー
신고 신선한 데뷔 | 미사와 신 | 1995.09.22. |
| 제37화 | 孤独の特訓
고독한 특훈 | 마스다 타카히코 | 코야마 요시타카 | 나스카와 미츠루 | 1995.09.29. |
| 월드 유스 편 |
| 제38화 | 栄光のフィールドに立つ
영광의 필드에 서다 | 키시마 노부아키
(岸間信明) | 쿠즈야 나오유키 | 게시 타카히로
(下司泰弘) | 카나자와 히로시 | 1995.10.13. |
| 제39화 | 謎のリアルジャパン7
의문의 리얼 재팬 7 | 스가 요시유키 | 미사와 신 | 1995.10.20. |
| 제40화 | 全日本ユース大苦戦!!
전일본 유스 대고전!! | 야마다 타카시 | 쿠도 스스무 | 1995.10.27. |
| 제41화 | 格闘技戦! タイユース
격투기 전! 태국 유스 | 키시마 노부아키 | 쿠즈야 나오유키 | 1995.11.10. |
| 제42화 | 新ゴールデンコンビ誕生!
신 골든 콤비 탄생! | 스가 요시유키 | 코야마 요시타카 | 오오하타 키요타카 | 1995.11.17. |
| 제43화 | 大逆転! 一次予選突破!!
대역전! 1차 예선 격파!! | 야마다 타카시 | 쿠즈야 나오유키 | 게시 타카히로 | 1995.11.24. |
| 제44화 | 帰って来た七人の戦士
돌아온 7명의 전사 | 키시마 노부아키 | 이시오도리 히로시 | 쿠도 스스무 | 1995.12.01. |
| 제45화 | 必殺! 雷獣シュート
필살! 뇌수 슛 | 스가 요시유키 | 코야마 요시타카 | 이치카와 타카히사 | 1995.12.08. |
| 제46화 | 最強の新生全日本ユース
최강의 신생 전일본 유스 | 야마다 타카시 | 이시오도리 히로시 | 오키무라 타다요시 | 1995.12.15. |
| 제47화 | めざせ! 2002年
노려라! 2002년 | 야마다 타카시
키시마 노부아키
스가 요시유키 | 쿠즈야 나오유키
미사와 신
쿠도 스스무
코야마 요시타카
이시오도리 히로시 | 카나자와 히로시 | 1995.12.22. |
9. TVA: 캡틴 츠바사 (2001)[편집]
캡틴 츠바사 (2001~2002)
キャプテン翼 |
|
- 작품 정보 ▼
| 원작 | 타카하시 요이치(高橋陽一) | | 감독 | 스기이 기사부로 | | 치프 디렉터 | 이마카케 이사무(今掛 勇) | | 시리즈 구성 | 소마 카즈히코(相馬和彦) | | 캐릭터 디자인 | 마에다 미노루 | | 총 작화감독 | 마에다 미노루
에구치 마리스케(江口摩吏介) | | 미술 감독 | 카네무라 카츠요시(金村勝義) | | 색채 설정 | 사이토 유코(斎藤裕子) | | 촬영 감독 | 타테 신이치로(舘 信一郎) | | 편집 | 후루카와 마사시(古川雅士) | | 음향 감독 | 후지야마 후사노부(藤山房伸) | | 음악 | 이와사키 야스노리(岩崎文紀)
타다 아키후미(多田彰文) | | 애니메이션 제작 | 그룹 택(グループ・タック) | | 제작 | TV 도쿄
덴츠
매드하우스 | | 방영 기간 | 2001. 10. 07. ~ 2002. 10. 06. | | 방송국 |  TV 도쿄 / (일) 17:20 | | 편당 러닝타임 | 24분 | | 화수 | 52화 | | 국내 심의 등급 | 심의 없음 | | 관련 사이트 |  |
|
캡틴 츠바사 두 번째 리메이크작. 감독은
스기이 기사부로. 캐릭터 디자인은
마에다 미노루로 캡틴 츠바사 J보다 유명 스태프들이 대거 기용된 것이 특징이다.
2001년 10월부터 4쿨로 방영되었다.
일본축구협회와
아디다스 라이선스를 취득했다. 그 덕에
2002 FIFA 월드컵 한국·일본 공인구
피버노바가 등장하며, 일본 국대 유니폼도 완벽하게 구현되었다.
1기 OP(1~35화): Dragon Screamer
노래: DA PUMP
2기 OP(36~52화): Our Relation
노래: 이마이 에리코
ありふれた日々の出来事に目を向ければ
흔한 날들에 눈을 돌리면
まだまだ興味が尽きることはない
아직 흥미가 끝날 일은 없어
でも知らず知らずの間に視野狭めて
하지만 나도 모르게 시야를 좁혀
白も黒もカテゴライズされていたかもね
흰색도 검은색도 분류되어 있었을지도 몰라
息をきらし 走れるのは
숨을 헐떡이며 달릴 수 있는 건
永遠に続くものじゃないから
영원히 계속되는게 아니니까
過去でもなく 未来でもない
과거도 아니고 미래도 아니야
現在という瞬間を駆け抜けて
현재라는 순간을 달려가
We got to the place for this time
(우리는 이번에 그 장소에 도착했어)
誰も邪魔できないような
아무도 방해할 수 없을 것 같아
輝く居場所 捜したい
빛나는곳을 찾고싶어
願いは現実に 変える努力 怠らずに
소원은 현실로 바꾸는 노력 게을리 하지말고
信じあえるあなたと 叶えたなら evolution
서로 믿을 수 있는 당신과 이뤘다면 evolution
いつだってその夢を守れる人ばかりじゃない
언제나 그 꿈을 지킬 수 있는 사람만 있는 것은 아니야
それでもその愛を頼りにして生きるから
그래도 그 사랑을 의지하며 살 테니까
傷ついて進めない日々が訪れたとしても
상처받고 나아갈 수 없는 날들이 찾아온다해도
きっと一人じゃない 真実の relation
분명 혼자가 아니야 진실의 relation
1기 ED(1~13화): Feel so right
노래: MAX
2기 ED(14~26화): 勝
노래: 런던부츠 1호2호
3기 ED(27~39화): Keep on going
노래:
에노모토 아츠코4기 ED(40~52화): BREAK OFF!!
곡: DASEIN
| 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | ロードトゥドリーム
로드 투 드림 | 소마 카즈히코
(相馬和彦) | 스기이 기사부로
이마카케 이사무
(今掛 勇) | 이마카케 이사무 | 오카다 토시야스 | 2001.10.07. |
| 제2화 | ロベルトとの出会い
로베르트와의 만남 | 카와시마 스미노
(川嶋澄乃) | 코하나와 타메오
(小華和ためお) | 타나하시 카즈노리
(棚橋一徳) | 미나미 신이치로 | 2001.10.14. |
| 제3화 | 帰ってきた岬太郎
돌아온 미사키 타로 | 후데야스 카즈유키 | 난바 히토시 | 미야케 유이치로
(三宅雄一郎) | 오오시마 타쿠미
(大島 巧) | 2001.10.21. |
| 제4화 | 炎の小次郎
불꽃의 코지로 | 嵩城溯葉 | 나카지마 츄지
(なかじまちゅうじ)
오카다 토시야스
카네코 노리오
(金子紀男)
오오시마 타쿠미 | 2001.10.28. |
| 제5화 | 誕生! キャプテン翼
탄생! 캡틴 츠바사 | 아라니시 다이스케
(荒西大介) | 마에다 야스나리
(前田康成) | 닛타 요시카타
(新田義方) | 와가츠마 히로시
(我妻 宏) | 2001.11.04. |
| 제6화 | 開幕! 全日本少年サッカー大会
개막! 전일본 소년 축구 대회 | 신타쿠 준이치
(新宅純一) | 츠지 신이치
(辻 伸一)
스기이 기사부로 | 嵩城溯葉 | 오카다 토시야스 | 2001.11.11. |
| 제7화 | ガラスのエース
유리의 에이스 | 카와시마 스미노 | 코하나와 타메오 | 타나하시 카즈노리 | 미나미 신이치로 | 2001.11.18. |
| 제8화 | 立ち上がれ! 三杉淳
일어서라! 미스기 준 | 미쿠리야 쿄스케 | 오오사카 타케시
(大坂竹志) | 2001.11.25. |
| 제9화 | 激突! 翼VS日向
격돌! 츠바사 VS 휴가 | 아라니시 다이스케 | 코바야시 오사무
(1964) | 홍헌표
(洪憲杓) | 나카지마 츄지 | 2001.12.02. |
| 제10화 | 灼熱の決勝戦!
작열의 결승전! | 후데야스 카즈유키 | 타나하시 카즈노리 | 미나미 신이치로 | 2001.12.09. |
| 제11화 | サヨナラロベルト
안녕 로베르트 | 신타쿠 준이치 | 마에다 야스나리 | 미야케 유이치로 | 오오시마 타쿠미 | 2001.12.16. |
| 제12화 | 明日へのキックオフ
내일을 향한 킥오프 | 소마 카즈히코 | 이마카케 이사무 | 타케우치 아키라
(武内あきら) | 2001.12.23. |
| 제13화 | 嵐のタイガーショット
폭풍의 타이거 샷 | 쿠로사키 카오루
(黒崎 薫) | 난바 히토시 | 닛타 요시카타 | 야마자와 미노루
(山沢 実) | 2001.12.30. |
| 제14화 | 次籐からの挑戦状
지토에게서 온 도전장 | 아라니시 다이스케 | 마에다 야스나리 | 미쿠리야 쿄스케 | 오오사카 타케시 | 2002.01.06. |
| 제15화 | 雪国の熱き10番
설국의 뜨거운 10번 | 카와시마 스미노 | 마스이 소이치 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.01.13. |
| 제16화 | 無念のドクターストップ
무념의 닥터 스톱 | 스기하라 켄지
(杉原研二) | 마에다 야스나리 | 미야케 유이치로 | 오오시마 타쿠미 | 2002.01.20. |
| 제17화 | 決戦! 南葛VS東邦
결전! 난카츠 VS 토호 | 쿠로사키 카오루 | 나카가와 사토시
(中川 聡) | 김종학
(金鍾學) | 2002.01.27. |
| 제18화 | 執念のドライブシュート
집념의 드라이브 슛 | 카와시마 스미노 | 오오야 미츠코
(大宅光子) | 타나하시 카즈노리 | 미나미 신이치로 | 2002.02.03. |
| 제19화 | よみがえれ! 翼!
되살아나라! 츠바사! | 신타쿠 준이치 | 마에다 야스나리 | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.02.10. |
| 제20화 | 始動! 日本Jr.ユース
시동! 일본 Jr.youth | 카와시마 스미노 | 미쿠리야 쿄스케 | 오오사카 타케시 | 2002.02.17. |
| 제21화 | 屈辱の遠征試合
굴욕의 원정시합 | 스기하라 켄지 | おおそ独犬 | 나카노 켄지
(中野健治) | 무라카미 츠토무
(村上 勉)
야마자와 미노루 | 2002.02.24. |
| 제22화 | 栄光の背番号10
영광의 등번호 10번 | 신타쿠 준이치 | 세오 야스히로
(瀬尾康博) | 미야케 유이치로
오오타 토모아키
(太田知章) | 오오시마 타쿠미 | 2002.03.03. |
| 제23화 | ゴールデンコンビ復活
황금 콤비 부활 | 쿠로사키 카오루 | 난바 히토시 | 타나하시 카즈노리 | 미나미 신이치로 | 2002.03.10. |
| 제24화 | イタリアの守護神
이탈리아의 수호신 | 카와시마 스미노 | 마에다 야스나리 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.03.17. |
| 제25화 | 天才ファン・ディアス
천재 팬 디아스 | 신타쿠 준이치 | 시마자키 나나코
(島崎奈々子) | 나카가와 사토시 | 김종학 | 2002.03.24. |
| 제26화 | 華麗なる司令塔
화려한 사령탑 | 쿠로사키 카오루 | 오오야 미츠코 | 마노 아키라
(真野 玲) | 야마가타 아키
(山縣亜紀) | 2002.03.31. |
| 제27화 | 痛恨のイエローカード
통한의 옐로 카드 | 스기하라 켄지 | 이타가키 신
(板垣 伸) | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.04.07. |
| 제28화 | 誇り高きPK戦
긍지 높은 PK전 | 카와시마 스미노 | おおそ独犬 | 미쿠리야 쿄스케 | 오오사카 타케시 | 2002.04.14. |
| 제29화 | 決戦! ニッポンVSドイツ
결전! 일본 VS 독일 | 쿠로사키 카오루 | 난바 히토시 | 미야케 유이치로
오오타 토모아키 | 오오시마 타쿠미 | 2002.04.21. |
| 제30화 | ロベルトからの伝言
로베르토로부터의 전언 | 신타쿠 준이치 | 이타가키 신 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.04.28. |
| 제31화 | 輝け! 日本代表
빛나라! 일본 대표 | 스기하라 켄지 | 오오야 미츠코 | 나카가와 사토시 | 김종학 | 2002.05.05. |
| 제32화 | 新たなるピッチへ
새로운 피치로 | 쿠로사키 카오루 | 타카다 코이치
(高田耕一) | 마노 아키라 | 야마가타 아키 | 2002.05.12. |
| 제33화 | サッカーサイボーグ
축구 사이보그 | 신타쿠 준이치 | 이타가키 신 | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.05.19. |
| 제34화 | 神の子・サンターナ
신의 아들 산타나 | 카와시마 스미노 | 세오 야스히로 | 후루이 아라토
(古井新人) | 2002.06.02. |
| 제35화 | ロザリオの輝き
로자리오의 빛남 | 스기하라 켄지 | 오오야 미츠코 | 미쿠리야 쿄스케 | 오오사카 타케시 | 2002.06.09. |
| 제36화 | 夢に見た新天地
꿈에서 본 새로운 세상 | 쿠로사키 카오루 | 난바 히토시 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.06.16. |
| 제37화 | 日向、未来への挑戦
휴가, 미래를 향한 도전 | 신타쿠 준이치 | 이타카기 신 | 미야케 유이치로
오오타 토모아키 | 오오시마 타쿠미 | 2002.06.23. |
| 제38화 | 希望のゴールデンエイジ
희망의 황금 에이지 | 스기하라 켄지 | 난바 히토시 | 나카가와 사토시 | 김종학 | 2002.06.30. |
| 제39화 | 葵新伍登場!
아오이 신고 등장! | 카와시마 스미노 | 미즈쿠사 카즈마
(水草一馬) | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.07.07. |
| 제40화 | 新生・日本代表
신생 일본대표 | 무카이 마사노리
(向井正宜) | 오오야 미츠코 | 키미야 시게루
(木宮 茂) | 마츠자키 하지메
(松崎 一)
세오 야스히로 | 2002.07.14. |
| 제41화 | 崩せ! オランダの壁
무너뜨려라! 오란다의 벽 | 이타가키 신 | 닛타 요시카타 | 후루이 아라토 | 2002.07.21. |
| 제42화 | 世界へのリスタート
세계를 향한 리스타트 | 쿠로사키 카오루 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.07.28. |
| 제43화 | カタルーニャの鷹
카탈루냐의 매 | 카와시마 스미노 | 난바 히토시 | 미야케 유이치로
오오타 토모아키 | 오오시마 타쿠미 | 2002.08.04. |
| 제44화 | 開幕に向かって走れ!
개막을 향해 달려라! | 신타쿠 준이치 | おおそ独犬 | 나카가와 사토시 | 김종학 | 2002.08.11. |
| 제45화 | 非情の宣告
비정한 선고 | 카와시마 스미노 | 이타가키 신 | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.08.18. |
| 제46화 | 希望の橋を渡れ!
희망의 다리를 건너라! | 쿠로사키 카오루 | 난바 히토시 | 키미야 시게루 | 세오 야스히로 | 2002.08.25. |
| 제47화 | 日向イタリアデビュー
휴가 이탈리아 데뷔 | 신타쿠 준이치 | 오오야 미츠코 | 닛타 요시카타 | 후루이 아라토 | 2002.09.01. |
| 제48화 | 涙のストライカー
눈물의 스트라이커 | 카와시마 스미노 | 홍헌표 | 나카지마 츄지 | 2002.09.08. |
| 제49화 | 狙え! 10ゴール10アシスト
노려라! 10골 10어시스트 | 스기하라 켄지 | 이타카기 신 | 2002.09.15. |
| 제50화 | 宿敵との闘い
숙적과의 싸움 | 무카이 마사노리 | 이타가키 신 | 나카가와 사토시 | 김종학 | 2002.09.22. |
| 제51화 | 憧れのピッチ
동경의 피치 | 신타쿠 준이치 | 이마카케 이사무 | 닛타 요시카타 | 타케우치 아키라 | 2002.09.29. |
| 제52화 | フィールドの戦士たち
필드의 전사들 | 쿠로사키 카오루 | 이마카케 이사무 | 마에다 미노루 | 2002.10.06. |
"display: none; display: 문단=inline"를
의 [[캡틴 츠바사(2018년 애니메이션)#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
의
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.
"display: none; display: 문단=inline"를
의 [[캡틴 츠바사 시즌 2 주니어 유스 편#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
의
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-20 10:25:04에 나무위키
캡틴 츠바사/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.
상위 문서: 캡틴 츠바사 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-20 10:25:04에 나무위키 캡틴 츠바사/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.