「もっといけるよ」跳ねてゆく声 "못토 이케루요" 하네테 유쿠 코에"더 갈 수 있어" 들뜨기 시작한 목소리小さな影が水切りをしてる 치이사나 카게가 미즈키리오 시테루 작은 그림자가 물수제비를 뜨고 있어「ねえ私たちも」君が笑った "네에 와타시타치모" 키미가 와랏타"있지, 우리도 해보자" 네가 웃었어大袈裟だけど流れ星みたいだな 오오게사다케도 나가레보시 미타이다나 거창한 표현이지만 마치 별똥별 같아水面を駆ける光の波紋 미나모오 카케루 히카리노 하몬 수면을 달리는 빛의 파문銀河に石を散りばめた夜に願い事を 긴가니 이시오 치리바메타 요루니 네가이고토오 은하에 돌을 흩뿌린 밤에 소원을今夜叶えようよ 콘야 카나에요오요 오늘밤 이루자ここじゃないどこかへ 코코쟈 나이 도코카에 여기가 아닌 어딘가로 まだ誰も知らない場所まで 마다 다레모 시라나이 바쇼마데 아직 아무도 모르는 곳까지 街中が空を余所見する間に 마치쥬우가 소라오 요소미스루 마니 도시 전체가 하늘을 구경하는 동안 このまま遠くへ 코노 마마 토오쿠에 이대로 멀리 川沿い下って行けるとこまで 카와조이 쿠닷테 이케루 토코마데 강을 따라 내려갈 수 있는 곳까지 固く繋いだこの手はもう離さない 카타쿠 츠나이다 코노 테와 모오 하나사나이 굳게 잡은 이 손은 더 이상 놓지 않아 怖く…(怖く...)ないよ…(ないよ...)暗闇だって 코와쿠...(코와쿠...)나이요...(나이요...)쿠라야미닷테 무섭지...(무섭지...)않아...(않아...)어둠 속에서도 君とならこんなに眩しい 키미토나라 콘나니 마부시이 너와 함께라면 이렇게 눈부신걸どんな感情もどんな場面も 돈나 칸죠오모 돈나 바멘모 어떤 감정도 어떤 장면도全部並べて一つの星座にしよう 젠부 나라베테 히토츠노 세이자니 시요오 모두 늘어놓아 하나의 별자리로 만들자望遠鏡を覗かなくても 보오엔쿄오오 노조카나쿠테모 망원경을 들여다보지 않아도大事なものは見えている 다이지나 모노와미에테이루 중요한 건 {{{#68be8d 눈에 보여 君に}}}出会った日から 키미니 데앗타 히카라 너를 만난 날부터 伝えていいよね 츠타에테 이이요네 전해도 되겠지 見送るだけじゃ届かない 미오쿠루다케쟈 토도카나이 배웅만으로는 닿지 않아 夢に浮かべた言の葉の船 유메니 우카베타 코토노하노 후네 꿈에 띄운 말의 배 「時間を止めてよ」 "지칸오 토메테요" "시간을 멈춰 줘" 神様にも笑われちゃいそうな 카미사마니모 와라와레챠이소오나 신에게도 웃음거리가 될 것 같은 声に変わって君を困らせそうだ 코에니 카왓테 키미오 코마라세소오다 목소리로 변해서 너를 {{{#68be8d 곤란하게 만들 것 같아 いつもより賑わっている橋の上 이츠모요리 니기왓테이루 하시노 우에 평소보다 시끌벅적한 다리 위}}} 背中向けて静寂の方へと走る 세나카 무케테 세이쟈쿠노 호오에토 하시루 등을 돌려 조용한 곳으로 달려가息を切る鼓動と足音 今はそれだけ 이키오 키루 코도오토 아시오토 이마와 소레다케 숨 막히는 심장 박동과 발자국 소리, 지금은 그뿐이야滲む…(滲む...)汗を…(汗を...)拭うのも忘れて 니지무...(니지무...)아세오...(아세오...)누구우노모 와스레테 흐르는...(흐르는...)땀을...(땀을...)닦는 것도 잊고 走り続けてゆく 하시리 츠즈케테 유쿠 계속 달려가「きれいな夜だね」 "키레이나 요루다네" "아름다운 밤이네"ここじゃないどこかへ 코코쟈 나이 도코카에여기가 아닌 어딘가로まだ誰も知らない場所まで 마다 다레모 시라나이 바쇼마데 아직 아무도 모르는 곳까지街中が空を余所見する間に 마치쥬우가 소라오 요소미스루 마니 도시 전체가 하늘을 구경하는 동안 このまま遠くへ 코노 마마 토오쿠에 이대로 멀리 川沿い下って行けるとこまで 카와조이 쿠닷테 이케루 토코마데 강을 따라 내려갈 수 있는 곳까지 固く繋いだこの手はもう離さない 카타쿠 츠나이다 코노 테와 모오 하나사나이 굳게 잡은 이 손은 더 이상 놓지 않아 怖く…(怖く...)ないよ…(ないよ...)暗闇だって 코와쿠...(코와쿠...)나이요...(나이요...)쿠라야미닷테 무섭지...(무섭지...)않아...(않아...)어둠 속에서도 君とならこんなに眩しい 키미토나라 콘나니 마부시이 너와 함께라면 이렇게 눈부신걸ずっと…(ずっと...)忘れないで 즛토...(즛토...)와스레나이데 계속...(계속...)잊지 말아줘