이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
護れ満蒙の生命線에서 넘어왔습니다.
지켜라 만몽의 생명선
덤프버전 :
1. 개요[편집]
지켜라 만몽의 생명선(일본어:
2. 가사[편집]
1절
鉄 の兜 に身 をかため테츠노 카부토니 미오 카타메
철모를 머리에 쓰고,
雪 の銃剣肩 にすりゃ유키노 쥬ー켄 카타니 스랴
하얀 총검을 어깨에 매어,
進 む足並血 は躍 る스스무 아시나미 치와 오도루
나아가는 발걸음에 피가 끓는다.
満蒙千里 は靴 の下 만모우센리와 쿠츠노 시타
만몽 천리는 군홧발 아래.
2절
凍 る原野 は果 しなく코오루 겐야와 하테시나쿠
얼어붙은 벌판은 끝도 없고,
北 は嫩江 チチハルに키타와 논코ー 치치하루니
북으론 눈강, 치치하얼에,
西 は遼西錦州 に니시와 료ー세이 킨슈ー니
서쪽으론 요서, 금주까지,
我 が戦列 の美 しさ와가 센레츠노 우츠쿠시사
우리 전열의 아름다움이여.
3절
空 にゃ頼 むぞ爆撃機 소라냐 타노무조 바쿠게키키
하늘은 부탁하마 폭격기.
大地 にゃ無敵 な装甲車 다이치냐 무테키나 소ー코ー샤
대지에는 무적 장갑차.
第一線 に花 と咲 く다이잇센니 하나토 사쿠
최전선에 꽃피는,
ヤング
日本 の勇児 あり얀구 니혼노 유우지 아리
젊은 일본의 용감한 남아일세.
4절
進 め戦友 いざ共 に스스메 센유ー 이자 토모니
전우여 나아가세 이제 함께,
最前線 に突進 し사이젠센니 톳신시
최전선으로 돌진하여,
身 を肉弾 に撃 ちつづけ미오 니쿠당니 우치 츠즈케
몸을 육탄삼아 공격을 멈추지 않고,
小癪 な匪賊 をうちこらせ코샤쿠나 히조쿠오 우치코라세
5절
我 が皇国 の権益 を와가 코ー코쿠노 켕에키오
대일본제국의 권익을,
犯 すやつばら打 ち払 い오카스 야츠라와 우치 하라이
없애려는 자들은 쓸어버리고,
雪 の朝日 を背 にうけて유키노 아사히오 세니 우케테
설원의 아침해를 등에 업고,
護 れ満蒙 の生命線 마모레 만모우노 세이메이센
지켜라 만몽의 생명선.