이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
너와 공중을 날다
덤프버전 :
1. 개요[편집]
なかよし ミズゴロウと ペリッパー
사이 좋은 물짱이와 패리퍼
きみと 一緒なら どこまでも
너와 함께라면 어디든지
투고 코멘트
2. 상세[편집]
포케미쿠 컬래버레이션 캠페인의 곡 중 최초의 듀엣곡이다. 호연지방 시작 마을인 미로마을의 테마곡을 주요 레퍼런스로 하였고 주역 포켓몬 역시 3세대 포켓몬인 물짱이와 패리퍼이다. 포케미쿠 테마곡 중에서도 포켓몬 그 자체에 초점을 맞춘 곡이다. 물짱이가 진화하면 패리퍼에 탑승하지 못하는 이유는, 늪짱이는 28kg로 물짱이(7.6kg)보다 약 4배 정도 무거워지기 때문이다.
제목의 そらをとぶ는 포켓몬스터 기술인 공중날기를 의미하는 것으로 고유명사이므로 하늘을 난다고 번역하는 것은 오역에 가깝다. '공중날기'라는 단어가 연상될 수 있게 너와 공중날기, 너와 공중을 날아 라고 하는 것이 더 정확하다.
3. 영상[편집]
4. 가사[편집]
5. 여담[편집]
본 곡의 담당 P인 카사무라 토타는 포케미쿠 프로젝트가 발표되기 한참 전부터 포켓몬을 주제로한 곡인 너는 언제까지나 나의 뜨아거[원제] 라는 곡을 부계정으로 투고 한적이 있다. 9세대 스타팅으로 뜨아거가 귀여워 보여서 골랐는데 진화시켜 보니 역변해서 훌쩍이는 내용(...)
6. 외부 링크[편집]
[원제] きみはいつまでも僕のホゲータ