카렐어 karjala Karelian language
|
유형
| 교착어
|
서자방향
| 좌횡서
|
문자
| 라틴 문자
|
주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가)
| [[러시아|러시아 display: none; display: 러시아" 행정구 ]] └[[카렐리야 공화국| 카렐리야 공화국 display: none; display: 카렐리야 공화국" 행정구 ]] , 트베리 주 |
원어민
| 9600 명(2010)
|
계통
| 우랄어족 핀우그리아어파 발트-핀어군 북부 발트-핀어군 카렐리야어
|
언어 코드
| ISO 639-1
| -
|
ISO 639-2
| KRL
|
ISO 639-3
| KRL
|
카렐어는
러시아의
카렐리야 공화국과
핀란드에 거주하는
카렐인들이 쓰는 언어이다.
카렐어는
우랄어족 발트-핀어파에 속한 언어로
핀란드어,
에스토니아어와 가까운 계통의 언어이다. 그리고 어휘, 문법에서는 핀란드어와 가까워서 핀란드어 화자와는 어느 정도 대화가 통하는 편이다. 그리고
방언연속체에 속한 언어이기도 하다. 카렐리야 공화국에도 화자는 있지만, 카렐어 화자가 적은 관계로 카렐리야 공화국에서는 공용어로 지정되어 있지 않다.
기본적으로 카렐어 문자는
라틴 문자를 사용하고 있다. 카렐어도 예전에 잠시
키릴 문자를 쓴 적이 있었다.
문자 (대문자/소문자)
| 명칭
| 발음
|
A a
| 아 (aa)
| /ɑ/
|
B b
| 베 (bee)
| /b/
|
C c
| 체 (cee)
| /t͡s/
|
Č č
| 체(čee)
| /t͡ʃ/
|
D d
| 데 (dee)
| /d/
|
E e
| 에 (ee)
| /e/
|
F f
| 에프 (ef)
| /f/
|
G g
| 게 (gee)
| /g/
|
H h
| 호 (hoo)
| /h/
|
I i
| 이 (ii)
| /i/
|
J j
| 이이 (jii)
| /j/
|
K k
| 코 (koo)
| /k/
|
L l
| 엘 (el)
| /l/
|
M m
| 엠 (em)
| /m/
|
N n
| 엔 (en)
| /n/
|
O o
| 오 (oo)
| /o/
|
P p
| 페 (pee)
| /p/
|
R r
| 에르 (er)
| /r/
|
S s
| 에스 (es)
| /s/
|
Š š
| 셰 (šee)
| /ʃ/
|
Z z
| 제 (zee)
| /z/
|
Ž ž
| 제 (žee)
| /ʒ/
|
T t
| 테 (tee)
| /t/
|
U u
| 우 (uu)
| /u/
|
V v
| 베 (vee)
| /v/
|
Y y
| 위 (yy)
| /y/
|
Ä ä
| 애 (ää)
| /æ/
|
Ö ö
| 외 (öö)
| /ø/
|
'
| -
| /ʲ/
|
Qq, Ww, Xx는 외래어에서만 쓰인다.
핀란드어,
에스토니아어처럼 모음 두 개가 연달아 오면 장음이 된다.
[각주]