이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Vroom Vroom
덤프버전 :
은(는) 여기로 연결됩니다.
동명의 TEMPEST의 싱글 1집 타이틀곡에 대한 내용은 Vroom Vroom(TEMPEST) 문서를
의 Vroom Vroom(TEMPEST)번 문단을
의 Vroom Vroom(TEMPEST)# 부분을
참고하십시오.
| 파일:niji_logo(ko).png 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | ||
| 데뷔 싱글 | MONSTER GIRLS | 翠いカナリア |
| I’m still... | Queendom | |
| 2nd 싱글 | Vroom Vroom | バブルオーバー！ |
| 애니메이션 싱글 | Feel Alive | |
| BD 특전 | Look at me now | |
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (0:00~1:34) |
| |
| Full ver. |
R3BIRTH의 2번째 싱글 타이틀곡으로, 2022년 9월 28일 발매되었다.
전체적으로 걸크러시 느낌이 가득한 k-pop 같다는 평가가 다수다.
2. 가사[편집]
| 파일:113Mifune-Shioriko-cpz0Rv.png 미후네 시오리코 | 파일:123Mia-Taylor-CHpThu.png 미아 테일러 |  쇼우 란쥬 |
| Viki-viki-viki-viki-vika "Vroom Vroom" Break it Break it Break it Break it Break the border n' wall Feel it, Feel it, right?! We should speak up Let's get together さあ It's time to stand up! All the girls 사아 It's time to stand up! All the girls 자 It's time to stand up! All the girlsこの In the world どこにいようが関係ないわ 코노 In the world 도코니 이요오가 칸케이 나이와 이 In the world 어디에 있든 상관없어 We were born to be shining给我说！来吧！Yay yay yay yeah Gěi wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah 말해봐! 자! Yay yay yay yeah 跟着我！马上！Yay yay yay yeah Gēnzhe wǒ! Mǎshàng! Yay yay yay yeah 따라와! 지금 당장! Yay yay yay yeah Make a noise in the world 時は満ちた Make a noise in the world 토키와 미치타 Make a noise in the world 시간이 됐어你准备好了吗？Let's talk about it Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Let's talk about it 준비는 OK? Let's talk about itAt first 敵対 ライバルだったとしても At first 테키타이 라이바루닷타토 시테모 At first 적대하는 라이벌이었다고 해도リスペクト お互い高め合える It’s wonderful 리스페쿠토 오타가이 타카메아에루 It's wonderful 존경해, 서로를 드높이며 발전시켜 It's wonderful広めたい 这个文化 みんなで 最高 最强 히로메타이 zhège wénhuà 민나데 zuìgāo zuì qiáng 퍼뜨리고 싶어, 이 문화를, 다 같이 최고와 최강을 향해発見！磨きがいのあるダイアモンド 핫켄! 미가키가이노 아루 다이아몬도 발견! 연마할 가치가 있는 다이아몬드ワクワク Feel it, right?! 와쿠와쿠 Feel it, right?! 두근두근 Feel it, right?! Viki-viki-viki-viki-vika "Vroom Vroom" Break it Break it Break it Break it Break the border n' wall Any girl can be cute every girl is special 私たちはアイドル 와타시타치와 아이도루 우리는 아이돌 Viki-viki-la Viki-viki "Vroom Vroom" Break it Break it down Break it Break the border n' wall So どこまででも繋がれそうでしょ？ So 도코마데데모 츠나가레소오데쇼? So 어디까지라도 이어질 수 있을 것 같지? まだまだ発展途上 마다마다 핫텐토죠오 아직 발전 도중 What you're waiting' for 作戦会議よ What you're waiting' for 사쿠센 카이기요 What you're waiting' for 작전 회의야 Tell me 声聞かせて The girls! Tell me 코에 키카세테 The girls! Tell me 목소리를 들려줘 The girls!この In the world どこにいようが関係ないわ 코노 In the world 도코니 이요오가 칸케이 나이와 이 In the world 어디에 있든 상관없어 We were born to be free灵感 バチバチ 時に奮い立たせる 火焰 Línggǎn 바치바치 토키니 후루이타타세루 huǒyàn 감화시키고 깜박거리며 때때로 힘을 주는 불꽃 时代 敲一敲 歴史に自分 刻み込め！ Shídài qiāo yī qiāo 레키시니 지분 키자미코메! 시대를 Knock Knock 역사에 스스로를 새겨넣자!Planet earth 裏側まで届いちゃうよ カルチャー Planet earth 우라가와마데 토도이챠우요 카루챠아 Planet earth 뒷면까지 닿을 거야 Culture発信！磨きあげるこのダイアモンド 핫신! 미가키아게루 코노 다이아몬도 발신! 연마하는 이 다이아몬드トキメキ Feel it, right?! 토키메키 Feel it, right?! 두근거림 Feel it, right?!Viki-viki-viki-viki-vika "Vroom Vroom" Make it Make it Make it Make it Make some noise Any girl can be strong every girl can sparkle ついてきてみなよ 츠이테키테미나요 따라와 보라고 Viki-viki-la Viki-viki "Vroom Vroom" Make it Make it real Make it Make some noise 秘めてた感情 抑えられないでしょ？ 히메테타 칸죠오 오사에라레나이데쇼? 감춰둔 감정을 억누를 수 없지? まだまだ発展途上 마다마다 핫텐토죠오 아직 발전 도중 Yeah.. 叫喊 Yeah.. Here we go Yeah.. jiàohǎn Yeah.. Here we go Yeah.. 소리쳐 Yeah.. Here we go Yeah.. Let it go Yeah.. 叫喊 Yeah.. Let it go Yeah.. jiàohǎn Yeah.. Let it go Yeah.. 소리쳐 胸の奥で悶えた Desire 무네노 오쿠데 모다에타 Desire 가슴 속에서 괴로워하던 DesireCome, Without restraint 解き放て Come, Without restraint 토키하나테 Come, Without restraint 해방시켜 To the high!!!!!! Feel it, Feel it, right?! Viki-viki-viki-viki-vika "Vroom Vroom" Break it Break it Break it Break it Break the border n' wall Any girl can be cute every girl is special 私たちはアイドル 와타시타치와 아이도루 우리는 아이돌 Viki-viki-la Viki-viki "Vroom Vroom" Break it Break it down Break it Break the border n' wall So どこまででも繋がれそうでしょ？ So 도코마데데모 츠나가레소오데쇼? So 어디까지라도 이어질 수 있을 것 같지? まだまだ発展途上 마다마다 핫텐토죠오 아직 발전 도중 | ||