대머리여서 좋은 점 30가지

대머리여서 좋은 점 30가지

1
음식점 할 때
시비 걸릴 일 없어

2
혹시 걸리더라도
대머리 개그로 풀어

3
만약 싸움이 돼도
머리는 잘 안 잡혀

4
머리를 다쳐도
약 바르기 쉬워

5
뭘 들고 있든지
꽤 하는 녀석 같아

6
웅크리고 집중하면
장인 같아

7
팔짱 끼고 노려보면
대가 같아

8
천천히 미소 띠면
포교 가능해

9
안 감아 닦아
시간을 아껴

10
샴푸 살 미용실 갈
돈을 아껴

11
머리 스타일 고민할
에너지를 아껴

12
원하는 스타일을
자유롭게 바꿔

13
대머리 만나면
그냥 왠지 반가워

14
혼자가 아니라는
진리를 배워

15
모자람 없는 이야기로
밤을 새워

'대머리로 태어나서 다행이다'

동그랗게 빛나는
햇님 달님 처럼

너의 마음 비춰주는
작은 웃음이 될게

포근하게 감싸는
머리털은 없어도

너의 상상이 춤추는
작은 동산이 될게

16
어쩌면 대머리는
진화일 거야

대를 잇는
맨들 맨들
멜로디

17
두피의 촉감을
느끼기 쉬워

18
모기가 물려고해도
알아채기 쉬워

19
참기름 바르면
미끄러져 못물어

20
혹시나 물려도
약 바르기 쉬워

21
말싸움 할 때
반사하기 쉬워

22
대머리 깎아라
이미 깎아서 안 통해
깎은 게 아니라
빠진 거잖아라고 해서

23
혹시 열받더라도
내리기가 쉬워

24
악기 대신
쓸 수 있어

25
표적 대신
쓸 수 있어

26
조명 대신
쓸 수 없네?
그래도 어떤 모자라도
멋지게 쓸 수 있어

27
대머리끼리는
금방 친구가 돼

28
대머리끼리는
탈모로 놀려도 돼

29
적이라도 탈모 있으면
금방 화해

'대머리로 태어나서 다행이다'

동그랗게 빛나는
햇님 달님처럼

너의 마음 비춰주는
작은 웃음이 될게

포근하게 감싸는
머리털은 없어도

너의 상상이 춤추는
작은 동산이 될게

30
사실 그냥 대머리
멋져서 좋아

제일 멋있는
맨들 맨들
대머리

30 reasons why bald head is good
대머리가 좋은 30가지 이유

1
When you run a ramen place
라멘집을 운영할 때
never make a trouble
절대 문제를 발생시키지 않아

2
In case of trouble
문제가 발생한 경우
get over with a bald joke
대머리 장난으로 넘어가

3
It if turn into a fight
만약 싸움으로 번지게 되어도
impossible to grap your hair
머리를 잡아채는 것은 불가능 해

4
If you hurt your head
만약 머리를 다쳐도
it's easier to cure
치료하기가 더 쉬워

5
Whatever you hold
무엇을 들고 있어도
always look professional
항상 전문적으로 보여

6
If you concentrate
집중하고 있으면
you look like a master
마스터처럼 보여

7
If you cross arms
팔짱을 끼면
you look like a commander
사령관처럼 보여

8
If you lightly smile
살짝 웃으면
you look like religious leader
종교 지배자처럼 보여

9
Don't wash just wipe it out
씻지 말고 닦아
save your precious time
너의 소중한 시간을 아껴

10
No shampoo no hair cut
샴푸를 사용하지 않고 머리를 자르지 않아
save your precious money
너의 소중한 돈을 아껴

11
Don't think about your hair style
머리 스타일에 대해 생각하지 않아
save your precious energy
너의 소중한 에너지를 아껴

12
Feel free to change your style
네가 원하는 대로
whatever you want
스타일을 자유롭게 바꿔

13
When you meet baldie
대머리를 만나면
you just feel great
그냥 기분이 좋아져

14
You learn a lesson
너는 혼자가 아니라는
that you're not all alone
교훈을 배워

15
You get to stay all night
밤새도록 인생의 진실에 대해
talk about thruth of life
이야기 할 수 있어

'It’s so great to be bald!'
'대머리가 되는 것은 너무 좋아!'

Just like round and shiny
동그랗게 빛나는
sun and moon in the sky
하늘의 태양과 달처럼

I will be the lightest laughter
나는 너의 소중한 영혼을 비추는
shines on your tender soul
가장 작은 웃음이 될게

I may not have the bushy hair
아마 네 차가운 피부를 따뜻하게 할 것인
then warm your icy skin
부스스한 머리는 없어도

I will be the little mountain
나는 네 상상력이 춤추는
your imagination dances
작은 산이 될게

16
Maybe baldness is
어쩌면 대머리는
an evolution indeed
진정한 진화일지도 몰라

Shiny melody
세대를 거치는
that goes through generation
빛나는 멜로디

17
It easier to
두피의 촉감을
feel the touch of your scalp
더 쉽게 느낄 수 있어

18
It easier to
머리 위에 모기가 있는 걸
feel mosquitoes on your head
더 쉽게 느낄 수 있어

19
If you put an oil
기름을 바르면
it slips and cannot bite
미끄러져서 물 수 없어

20
If you get a bite
만약 물렸어도
it's easier to cure
치료하기가 더 쉬워

21
When comes to argument
말다툼을 할 때
it's easier to reflect
반사하기 더 쉬워

22
Shave your head bald
대머리 깎아라
I already shaved my head
난 이미 머리를 깎았어
You didn't shave
넌 깎은 게 아니라
you loss all your hair
모든 머리가 빠진 거 잖아라고 해서

23
If you get heated
성이 났어도
it easy to calm down
가라앉히기 쉬워

24
As an instrument
악기로서
yes it can be done
응, 쓸 수 있어

25
As a dark board
다크 보드로서
yes it can be done
응, 쓸 수 있어

26
As a light bulb
전구로서
oh that I cannot
앗, 쓸 수 없네
But whatever hat
하지만 무슨 모자라도
you can wear it like gangster
갱스타처럼 쓸 수 있어

27
It between baldies
대머리 사이에선
we unite like a speed of light
빛의 속도처럼 단결해

28
It between baldies
대머리 사이에선
we can tease with our hair loss
우리의 탈모로 놀릴 수 있어

29
Even with the enemies
심지어 적들도
balds before hos
호스 앞에서 대머리가 돼

'It’s so great to be bald!'
'대머리가 되는 것은 너무 좋아!'

Just like round and shiny
동그랗게 빛나는
sun and moon in the sky
하늘의 태양과 달처럼

I will be the lightest laughter
나는 너의 소중한 영혼을 비추는
shines on your tender soul
가장 작은 웃음이 될게

I may not have the bushy hair
아마 네 차가운 피부를 따뜻하게 할 것인
then warm your icy skin
부스스한 머리는 없어도

I will be the little mountain
나는 네 상상력이 춤추는
your imagination dances
작은 산이 될게

30
In fact I just like baldness
사실 난 그냥 대머리가
because it's so cool
너무 멋져서 좋아

It's the coolest
가장 멋있는
Shiny shiny
빛나고 빛나는
bald head
대머리

ハゲの長所30個
대머리의 장점 30개

1
食堂やっても
식당을 해도
喧嘩うられない
시비가 붙지 않아

2
もしうられても
만약 시비가 붙어도
喧嘩にならない
싸움이 나지 않아

3
なってしまってもな
싸움이 나더라도
頭つかまれない
머리채는 안 잡혀

4
殴られても
얻어맞아도
薬塗りやすい
약 바르기 편해

5
何を持っても
뭘 잡아도
できる奴っぽい
할 줄 아는 놈 같아

6
描背で集中すると
구부정한 자세로 집중하면
職人ぽい
장인 느낌 나

7
晼組んで晲んだら
팔짱 끼고 째려보면
伝説ぽい
전설 같아

8
ゆっくり微笑むと
편안히 미소지으면
悟りの境地
깨달음의 경지

9
洗わない磨く時間節約
씻지 않고 닦기 시간 절약

10
美容室行く金を節約
미용실 갈 돈을 절약

11
髪型悩む元気節約
헤어스타일에 고민할 기운 절약

12
好きな形にいつでも変える
원하는 스타일로 언제든 바꿀 수 있어

13
ハゲに会ったらなぜか嬉しい
대머리를 만나면 왠지 기분 좋아

14
1人じゃないという真理を学び
혼자가 아니라는 진리를 배우고

15
激しいハゲトークで励まし合い
가열찬 대머리 토크로 서로 응원해

'ハゲに生まれてよかった'
'대머리로 태어나서 다행이야'

明るく光る太陽のように
밝게 빛나는 태양처럼
君の心照らす笑いになるよ
너의 마음을 비춰주는 웃음이 될게
暖かく包む髪はないけど
따뜻하게 감싸주는 머리카락은 없어도
君の想像が踊る丘になるよ
너의 이상이 춤추는 언덕이 될게

16
もしかしたらハゲは進化かもしれない
어쩌면 대머리는 진화일지도 몰라

繋がるツルツルメロディー
이어지는 반들반들 멜로디

17
頭に触れたら気づきやすい
머리를 만지면 쉽게 눈치채

18
蚊に刺される時も気づきやすい
모기에 물렸을 때도 금방 눈치채

19
油塗ったら滑るから刺されない
기름 바르면 미끄러지니까 안 물려

20
もし刺されても薬塗りやすい
만약 물려도 약 바르기 편해

21
口喧嘩する時返しやすい
말다툼할 때 받아치기 편해

22
禿げろ！って言われても通じない
'대머리 까져라!'라고 말해도 안 통해
しつこくハゲをいじられて
끈질기게 대머리라고 놀림받아서

23
怒りが湧いても鎮めやすい
분노가 솟구쳐도 금방 가라앉아

24
楽器として使える
악기로 쓸 수 있지

25
的として使える
과녁으로 쓸 수 있어

26
照明として　あれ？つかえない
조명으로도 어라? 쓸 수가 없네
だけど帽子はなんでも似合うよ
하지만 모자는 뭐든 어울려

27
ハゲ同士は友達になれる
대머리끼린 친구가 될 수 있어

28
ハゲ同士はいじってもセーフ
대머리끼리는 괴롭혀도 세이프

29
敵でもハゲてたらすぐ仲直り
적이라도 대머리면 금방 화해

'ハゲに生まれてよかった'
'대머리로 태어나서 다행이야'

明るく光る太陽のように
밝게 빛나는 태양처럼
君の心照らす笑いになるよ
네 마음을 비추는 웃음이 될게
暖かく包む髪はないけど
따뜻하게 감싸주는 머리카락은 없어도
君の想像が踊る丘になるよ
네 이상이 춤추는 언덕이 될게

30
実は普通にハゲカッコよくて好き
사실은 대머리 멋있어서 좋아

つるつる続く晴れの日
반들반들 계속되는 맑은 날