이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
3-D The Catalogue
덤프버전 :
[[파일:external/kraftwerk.com/Start-1024-30-3D.gif
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; min-width: 100%"
[ 전 멤버 ] - 플로리안 슈나이더† · 카를 바르토스 · 볼프강 플뤼어 · 프리츠 힐페르트 · 스테판 파페 · 페르난도 아브란테스
에밀 슐츠 · 피터 슈미트 · 칼 "찰리" 바이스†· 토마스 로만· 안드레스 호만
클라우스 딩어† · 미하엘 로터 · 호우생 네자데푸어 · 에베르하르트 크레인만 · 플라토 코스틱 · 클라우스 뢰더 }}}
Discography
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -3px 0px 0px; min-width: 33.3%"
[ Studio Albums ] - <-4><#000><color=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
[ 초기 3집 ] - }}}}}} ||}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -3px 0px 0px; min-width: 33.3%"
[ Live Albums ]
[ Singles / Compilation Albums ]
1. 개요
2. 트랙 리스트
2.2. CD 2 (Radio-Aktivität)
2.2.1. Geigerzähler (Geiger Counter) / Radioaktivität (Radioactivity)
2.2.2. Radioland
2.2.3. Aetherwellen (Airwaves)
2.2.4. Sendepause (Intermission) / Nachrichten (News) / Die stimme der Energie (The Voice of Energy)
2.2.5. Antenne (Antenna)
2.2.6. Radio sterne (Radio Stars) / Uran (Uranium) / Transistor / Ohm Sweet Ohm /
2.3. CD 3 (Trans Europa Express)
2.3.1. Trans-Europa Express (Trans-Europe Express) / Metall auf Metall (Metal on Metal) / Abzug
2.3.2. Franz Schbert / Europe Endless (Europa Endlos)
2.3.3. Spiegalsaal (The Hall of Mirrors)
2.3.4. Schaufensterpuppen (Showroom Dummies)
2.4. CD 4 (Die Mensch-Maschine)
2.4.1. Die Mensch Maschine (The Man Machine)
2.4.2. Spacelab
2.4.3. Das Model (The Model)
2.4.4. Neonlicht (Neon Lights)
2.4.5. Die roboter (The Robots)
2.4.6. Metropolis
2.5. CD 5 (Computerwelt)
2.5.1. Nummern (Numbers) / Computerwelt (Computer World)
2.5.2. It's more fun to compute / Heimcomputer (Home Computer)
2.5.3. Computerliebe (Computer Love)
2.5.4. Taschenrechner (Pocket Calculator) / Dentaku
2.6. CD 6 (Techno Pop)
2.6.1. Electric Café
2.6.2. Der Telefon Anruf (The Telephone Call) / House Phone
2.6.3. Sex Object
2.6.4. Boing Boom Tschak
2.6.5. Techno Pop
2.6.6. Musik Non Stop (Music Non Stop)
2.7.1. Die roboter (The Robots) (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.2. Computerliebe (Computer Love) (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.3. Taschenrechner (Pocket Calculator) / Dentaku (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.4. Autobahn (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.5. Geigerzähler (Geiger Counter) / Radioaktivität (Radioactivity) (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.6. Trans-Europa Express (Trans-Europe Express) / Metal on Metal (Metall auf Metall)/ Abzug (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.7. It's more fun to compute / Heimcomputer (Home Computer) (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.8. Boing Boom Tschak / Techno Pop / Musik Non Stop (Music Non Stop) (Headphone Surround 3-D Mix)
2.7.9. Planet der Visionen (Planet of Vision)
2.8. CD 8 (Tour de France)
3. 크레딧
4. 기타
1. 개요[편집]
2017년 5월 26일 발매된 크라프트베르크의 두 번째 라이브 앨범이다. 블루레이 규격의 라이브 영상과 멀티미디어 매체로, 2012년부터 2016년까지의 라이브에서 선보인 전 앨범의 라이브 버전을 녹음했다. CD, 바이닐, 디지털 매체, DVD, 블루레이로 발매되었다.
2015년 9월 즈음에 발매될 거라고 언급되었던 작품인데, 2년이나 더 걸렸다.[1] 박스셋 더 카탈로그의 모든 수록곡을 라이브로 옮기는 크라프트베르크의 앨범 음악의 총집결이기에 트랙 리스트도 굉장히 길다. 또한 "Numbers"의 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8을 주제로 크라프트베르크의 앨범을 총 8가지로 나눠 만들었으며[2] , 크라프트베르크의 전 세계 여러 미술관과 콘서트 홀에서의 카탈로그 투어 라이브를 녹음했다. 실제 공연보다는 못하지만 왜 2년이나 연기한 건지 충분히 알 만한 3D 사운드의 진가를 보여준다. 반드시 헤드폰이나 이어폰을 끼고 들어볼 것.
또한 라이브 비디오 테크니션인 팔크 그리펜하겐이 제작한 라이브 3D 영상의 영상미도 볼 만하다. 유튜브를 통해 보는 것과 다르게 실제 공연장에서는 3D 서라운드 사운드에 어우러지는 압도적인 크기의 스크린과 3D 효과에 넋을 잃게된다.
2. 트랙 리스트[편집]
2.1. CD 1 (Autobahn)[편집]
2.1.1. Autobahn[편집]
"아우토반"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
원곡은 23분 43초지만 이 앨범에선 14분 27초로 줄어들었다. 보통 공연 때는 9분으로 자른 버전을 사용한다. 암스테르담 공연에서 앵콜로 풀 버전을 튼 적도 있다.
2.1.2. Kometenmelodie 1 / Kometenmelodie 2 / Mitternacht / Morgenspaziergang[편집]
"혜성의 멜로디 1 / 혜성의 멜로디 2 / 자정 / 아침 산책"
【라이브 영상 펼치기·접기】
Autobahn 앨범 나머지 곡들을 차례대로 믹스한 곡.
2.2. CD 2 (Radio-Aktivität)[편집]
2.2.1. Geigerzähler (Geiger Counter) / Radioaktivität (Radioactivity)[편집]
"가이거 계수기 / 방사능(전파 활동)"
【일본어/영어 가사 펼치기·접기】
【일본어/독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
가이거 계수기부터 시작해서 모스부호로 시작되는 곡. 체르노빌 해리스버그 셀라필드 히로시마에서 No nuke 2012년 공연부터 나온 마지막 히로시마가 후쿠시마로 개사되었고 1절은 사카모토 류이치가 지어준 일본어 가사판으로 나온다. 전파와 방사능의 말장난이던 원래의 가사에서 논조가 변해버린 곡. 서양권 나라에선 Pocket Calculator의 가사를 바꾸는 팬서비스가 있다면 동양권에선 이곡의 "Stop Radioacitivity"부분을 그 나라의 언어로 바꾸는 팬서비스가 있다. 대표적으로 한국의 "이제 그만 방사능", 대만의 "台灣核能停止吧(대만 방사능을 멈추자)" 등이 있다.
독일어판 CD 박스 세트엔 "Geigerzähler / Radioaktivität"가 독일어 버전이 아닌 영어 버전이 들어가버린 실수가 있었다. 크라프트베르크는 이에 요청자들에게 교환을 해주었다.
2.2.2. Radioland[편집]
"방사능 지역(전파 송출 지역)"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.2.3. Aetherwellen (Airwaves)[편집]
"전파"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.2.4. Sendepause (Intermission) / Nachrichten (News) / Die stimme der Energie (The Voice of Energy)[편집]
"중간 휴식 / 뉴스 / 에너지의 목소리"
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.2.5. Antenne (Antenna)[편집]
"안테나"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.2.6. Radio sterne (Radio Stars) / Uran (Uranium) / Transistor / Ohm Sweet Ohm /[편집]
"전파성 / 우라늄 / 트랜지스터 / 즐거운 나의 옴"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.3. CD 3 (Trans Europa Express)[편집]
2.3.1. Trans-Europa Express (Trans-Europe Express) / Metall auf Metall (Metal on Metal) / Abzug[편집]
"유럽 횡단특급 / 철 위의 철 / 하차"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
공연에서 이어서 연주하는 세 곡을 그대로 붙였다. The Mix에서도 없었던 Trans Europe Express 후반에 나오는 이기 팝과 데이비드 보위를 만난다는 가사는 이 앨범에서도 없어졌지만, 2019년 라이브부터 다시 부르기 시작했다.
2.3.2. Franz Schbert / Europe Endless (Europa Endlos)[편집]
"프란츠 슈베르트 / 끝없는 유럽"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.3.3. Spiegalsaal (The Hall of Mirrors)[편집]
"거울의 방"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
5절까지 있었던 가사를 모두 합쳐 3절로 축약했다. 후렴 부분은 1977년의 원래 앨범에 녹음된 랄프 휘터의 목소리와 2017년에 녹음한 랄프 휘터의 목소리를 합쳤다.
2.3.4. Schaufensterpuppen (Showroom Dummies)[편집]
"쇼윈도 마네킹"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
시작 카운트였던 독일어 1,2,3,4 가 짤렸으며, 유리가 깨지는 소리의 비중이 늘어났다.
2.4. CD 4 (Die Mensch-Maschine)[편집]
2.4.1. Die Mensch Maschine (The Man Machine)[편집]
"기계 인간"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
1절 3절은 영어로, 2절은 독일어로 부른다.
2.4.2. Spacelab[편집]
"우주 연구소"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2013년 네덜란드 에인트호번 에볼루온 공연 이후부터 그 나라 위성사진을 영상에 띄워주며 비행접시 형상의 에볼루온이 공연 도시를 지나다 공연장에 착륙하는 것으로 곡이 끝난다.
2.4.3. Das Model (The Model)[편집]
"모델"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
독일어 버전은 Minimum-Maximum 시절의 라이브와 같이 Korrekt 부분의 샘플링이 없어지고 랄프 휘터가 직접 부른다.
2.4.4. Neonlicht (Neon Lights)[편집]
"네온 불빛"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
앨범에 수록된 곡은 영어 따로 독일어 따로지만 라이브에서는 1절은 영어로, 2절은 독일어로 부른다.
2.4.5. Die roboter (The Robots)[편집]
"로봇"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
라이브에선 본인들이 직접 연주하거나 공연장에 1991년의 전례처럼 로봇을 세워 공연하기도 한다. 의상이 없고 프레임 뿐이였던 지난 라이브와는 달리 더 맨 머신의 상징인 붉은 셔츠, 회색 바지에 LED 점멸 넥타이를 착용한 멤버들의 로봇 마네킹을 사용한다. 2019년엔 멤버들이 착용하는 초록색 선 자전거 슈트를 착용한 마네킹을 사용했다. 이 로봇들은 버전이 달라질 때마다 멤버들의 얼굴을 반영한다.[3]
2.4.6. Metropolis[편집]
"메트로폴리스"
【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.5. CD 5 (Computerwelt)[편집]
원래 Computerwelt의 앨범 커버는 Radio-Aktivität의 리마스터 앨범 커버와 같은 노란색이지만, 이 앨범에서는 색이 겹치는 문제 때문에 "Numbers"의 3D 영상에 나오는 숫자들의 색인 형광 초록색이 대표 색이 되었다.
2.5.1. Nummern (Numbers) / Computerwelt (Computer World)[편집]
"숫자 / 컴퓨터 세상"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
보통 공연 첫 시작 곡. 2015년까지는 앨범에 수록된 곡을 사용하며 멤버들이 콘솔에서 대기 중이였다가 시작했지만, 2016년부터는 다시 전통을 따라 독일어 보코더 음성인 12345678를 시작으로 비트가 나오다 멤버들이 차례대로 입장한 후 곡이 시작된다.
2.5.2. It's more fun to compute / Heimcomputer (Home Computer)[편집]
"계산하면 더 재밌어 / 홈 컴퓨터"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.5.3. Computerliebe (Computer Love)[편집]
"컴퓨터 사랑"
【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2.5.4. Taschenrechner (Pocket Calculator) / Dentaku[편집]
"계산기 / 電卓(계산기)"
【영어/일본어 가사 펼치기·접기】
【독일어/일본어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】 1.1. Electric Café[편집]
"일렉트릭 카페"【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
1.2. Der Telefon Anruf (The Telephone Call) / House Phone[편집]
"전화통화 / 집 전화"【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
원래는 탈퇴한 멤버 카를 바르토스가 유일무이하게 보컬을 맡은 곡이었지만 2012년 카탈로그 공연에서 카를의 보컬이 삭제된 연주곡으로 바뀌고, 교환원의 전화 연결음만이 남았다. 이 앨범에서도 보컬 없이 수록되었다.
보컬이 삭제되었지만 곡의 구성이 더욱 다이나믹하게 바뀌었다.1.3. Sex Object[편집]
"성적 대상"【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
곡의 인트로가 독일어로 고정되었다.1.4. Boing Boom Tschak[편집]
"보잉 붐 짝"【가사 펼치기·접기】
1.5. Techno Pop[편집]
"테크노 팝"【가사 펼치기·접기】
1.6. Musik Non Stop (Music Non Stop)[편집]
"뮤직 논 스탑"【가사 펼치기·접기】 - <bgcolor=#e9ecef>Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop tech
테크 팝 팝 파-팝-팝 테크
Music non stop
뮤직 논 스탑
(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)(프랑스어)
Music non stop
뮤직 논 스탑
(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) po-p pop pop pop
(테크노) 파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
P-op pop pop pop (Techno)
파-압 팝 팝 팝 (테크노)
Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop) tech
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝) 테크
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing (boing) boom tschak (peng)
보잉 (보잉) 붐 짝 (펭)
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing (boing) boom tschak (zong)
보잉 (보잉) 붐 짝 (종)
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing
보잉
Music non stop (non stop)
뮤직 논 스탑 (논 스탑)
Music non stop (non stop)
뮤직 논 스탑 (논 스탑)
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) po-p pop pop pop
(테크노) 파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
P-op pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) Pop-pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
(테크노) 팝-팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech (musique) pop pop (pop pop pop) (non stop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 (뮈지크) 팝 팝 (팝 팝 팝) (논 스톱) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop) tech
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝) 테크
Musique non stop (non stop)
뮈지크 논 스탑 (논 스탑)
Techno-pop
테크노 팝
Musique non stop (non stop)
뮈지크 논 스탑 (논 스탑)
Techno-pop[1]
테크노 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
(non stop)
(논 스톱)
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
(non stop)
(논 스톱)
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Pop pop pop
팝 팝 팝
Music non stop (non stop)
뮤직 논 스탑 (논 스탑)
Techno-pop (Techno-pop)[2]
테크노 팝 (테크노 팝))
(non stop)
(논 스톱)
(non stop)
(논 스톱)
Pop-pop po-pop-pop[3]
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop tech
테크 팝 팝 파-팝-팝 테크
Music non stop[4]
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop (non stop)
뮈지크 논 스탑 (논 스탑)
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Musique non stop
뮈지크 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
【라이브 영상 펼치기·접기】
대부분 공연의 마지막 곡이다. 비디오 테크니션인 팔크 그리펜하겐이 퇴장하는 것을 시작으로 오른쪽에서부터 한 명씩 솔로를 하고 퇴장한다.남은 멤버끼리 솔로 파트중인 사람을 흐뭇하게 쳐다보는건 덤
곡에서도 멤버들의 솔로 파트가 그대로 녹음되어 있다. 3분 20초~4분 35초는 프리츠 힐페르트의 일렉트로닉 퍼커션 솔로, 4분 35초~5분 27초는 헤닝 슈미츠의 베이스 라인 솔로, 5분 27초~6분 35초는 랄프 휘터의 신디사이저 솔로다.2. CD 7 (The Mix) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
The Mix의 수록곡들은 일반 CD에 들어있는 버전과 같은 버전이지만 헤드폰 서라운드 3D 믹스가 되어있다. 헤드폰으로 듣는 걸 추천. 유튜브에서는 원래 헤드폰 서라운드 3D 믹스 버전이 있었지만 2020년 7월 2일부로 삭제되었다.
1999년에 발매한 EXPO 2000을 재작업한 곡인 "Planet of Visions"이 이 앨범에 끼워넣어졌다.2.1. Die roboter (The Robots) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"로봇 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
2.2. Computerliebe (Computer Love) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"컴퓨터 사랑 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
2.3. Taschenrechner (Pocket Calculator) / Dentaku (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"계산기 / 電卓(계산기) (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【영어/일본어 가사 펼치기·접기】
【독일어/일본어 가사 펼치기·접기】
2.4. Autobahn (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"아우토반 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【독일어 가사 펼치기·접기】
2.5. Geigerzähler (Geiger Counter) / Radioaktivität (Radioactivity) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"가이거 계수기 / 방사능(전파 활동) (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【일본어/영어 가사 펼치기·접기】
【일본어/독일어 가사 펼치기·접기】
2.6. Trans-Europa Express (Trans-Europe Express) / Metal on Metal (Metall auf Metall)/ Abzug (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"유럽 횡단특급 / 철 위의 철 / 하차 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
2.7. It's more fun to compute / Heimcomputer (Home Computer) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"계산하면 더 재밌어 / 홈 컴퓨터 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【영어 가사 펼치기·접기】
【독일어 가사 펼치기·접기】
2.8. Boing Boom Tschak / Techno Pop / Musik Non Stop (Music Non Stop) (Headphone Surround 3-D Mix)[편집]
"보잉 붐 짝 / 테크노 팝 / 뮤직 논 스탑 (헤드폰 서라운드 3-D 믹스)"【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
라이브에서 마지막 곡으로 사용하는 세 곡을 합친 버전.2.9. Planet der Visionen (Planet of Vision)[편집]
"상상의 행성"【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
원래 1999년 이후 싱글인 EXPO 2000를 리믹스해 만든 곡이지만 라이브에서만 부른 곡이라 The Mix 자리에 낑겨 넣었으며, 음원을 들어 보면 시작부터악명높게 느릿느릿한EXPO 2000의 전주가 먼저 흘러나온다.8분짜리 곡에 3분 동안 엑스포 2000을 틀어놓으면 그거 자장가 아니냐그래서인지 최근엔 전주를 스킵하고 바로 Planet of Vision으로 넘어간다.3. CD 8 (Tour de France)[편집]
3.1. Tour de France / Prologue / Etape 1 / Chrono / Etape 2[편집]
"투르 드 프랑스 / 프롤로그 / 여정 1 / 크로노 / 여정 2"【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
2010년부터 이어붙여 공연한 곡들. 원래는 1983년 싱글 Tour de France 따로, Tour de France Etape 시리즈를 따로 공연했었다.3.2. Vitamin[편집]
"비타민"【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
3.3. Aéro Dynamik[편집]
"공기 역학"【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
Aéro Dynamik과 Titanium을 믹스했지만 여러곡을 믹스할 때 곡을 병렬 표기하는 다른 곡들과 달리 이 곡은 Titanium이 제목에 나오지 않았다. 또한 라이브에서 들으면 공연장이 덜덜 떨릴 정도의 웅장한 베이스에 압도당하게 된다.3.4. Elektro Kardiogramm[편집]
"심전도"【가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
3.5. La Forme / Régéneration[편집]
"형태 / 재생"【프랑스어 가사 펼치기·접기】
【라이브 영상 펼치기·접기】
4. 크레딧[편집]
재생되는 곡은 현재 라이브 프리 뮤직 쇼로 사용되는 Kraftwerk 2의 "Klingklang"을 리믹스한 것이다.- 크라프트베르크
- 랄프 휘터 · 헤닝 슈미츠 · 프리츠 힐페르트 · 팔크 그리펜하겐
- 클링 클랑 뮤직필름
- 랄프 휘터
- 클링 클랑 스튜디오
- 음악 프로그래밍 · 3-D 오디오 믹스
- 프리츠 힐페르트
- 3-D 컴퓨터 그래픽 프로그래밍 · 애니메이션
- 팔크 그리펜하겐
- 3-D 비디오 편집 · 합성
- 길버트 루카스
- 오리지널 앨범 아트워크 · Autobahn · Radio-Aktivität
- 에밀 슐트
- 음악 프로그래밍 · 3-D 오디오 믹스
- 공연 장소
- 오디오 기술
- 스테레오 마스터링
- 헤닝 슈미츠 · 스튜디오 x.1
- 라이브 레코딩
- 서지 그라페
- 3-D 오디오 컨설팅
- 헤드폰 서라운드 3D
- 톰 아머만 · 루나 스튜디오
- 스테레오 마스터링
- 비디오 기술
- 스테레오 비디오 마스터링
- 안드레아스 셸렌베르크 · 모리츠 피터스
- 3-D 시네마토그래퍼
- 세바스티안 크라메르
- 스테레오그래퍼
- 데니스 뵘
- 디지털 이미지 테크니션
- 스테판 프리드리히
- 스테레오 장비
- 스크린플레인
- 카메라 및 렌즈
- 볼프강 바움러 · 밴티지 필름
- 스테레오 비디오 마스터링
- 클링 클랑 크루
- 귄터 스패츠솔츠 · 볼프강 파겐베르크 · 롤프 뫼러 · 서지 그라페 · 펠릭스 아인지델 · 프랭크 지메르만 · 프란체스코 레스치토비아스 프라스트 · 마리오 다스제니스 · 피터 일겐 · 마이크 르웰린 · 알렉스 조나스 · 클라우디아 블라스 · 프랭크 바너이사 볼프
- 콘서트 기술
- 빈프린트 블랭크
- 신디사이저 · 보컬
- 랄프 휘터
- 5.1 서라운드 사운드 믹싱 · 키보드 프로그래밍 · 프로그래머 · 신디사이저 · 믹싱 엔지니어
- 프리츠 힐페르트
- 마스터링 엔지니어 · 신디사이저
- 헤닝 슈미츠
- 신디사이저
- 팔크 그리펜하겐
- 라이브 레코딩 엔지니어
- 서지 그라페
- 서라운드 사운드 마스터링
- 톰 아머만
5. 기타[편집]
- 2008년부터 점진적으로 크라프트베르크가 복고풍 사운드로 회귀한 영향 때문에 예전 앨범과 같은 투박하고 클래식한 멜로디가 많다.
The Mix나 Minimum-Maximum 시절의 날카로운 사운드를 원한다면 실망할지도?또 Minimum-Maximum 앨범과는 다르게 라이브 앨범임에도 불구하고 관객들의 함성소리를 전부 삭제했다.
- 크라프트베르크 유튜브 계정에는 영어 버전 3-D The Catalogue의 음원만 게시되어 있었지만, 2020년 7월 2일부터 독일 버전 3-D Der Katalog의 음원이 유튜브에 전부 공개되었다.
[1] 2004년의 더 카탈로그가 2009년까지 질질 늘어진 것처럼, 클링 클랑이 그렇게 큰 스튜디오가 아니다.[2] 밴드가 Autobahn을 진정한 1집으로 여기기 때문에 초기 3집은 포함되지 않았다.[3] 탈모로 머리를 민 헤닝 슈미츠, 백발이 된 프리츠 힐페르트