星街すいせい | Suisei Hoshimachi
'''{{{+2 {{{#49AADB スイちゃんのメンテナンスソング
}}}}}}
스이쨩의 메인터넌스 송''' |
|
| 2023. 4. 1. Release |
| 제목 | スイちゃんのメンテナンスソング |
| 노래 | 코멧쨩 |
| 작사 | 사사키 토모코 |
| 작곡 |
| 편곡 |
| 일러스트 | Chon |
| 링크 |  |  |  |
hololive 프로덕션 소속
버츄얼 유튜버 코멧쨩이 2023년 4월 1일 공개한 오리지널 곡.
[1] 4월 1일 만우절 기념으로 코멧쨩이 데뷔해 발매한 EP의 곡이다.
2023년 4월 1일 만우절 기념으로 ‘호시마치 스이세이’ 가 아닌 ‘코멧쨩’ 으로 등장함과 동시에 해당 EP를 발매하여 많은 시청자들에게 놀라움을 주었다. 여담으로 해당 노래가 포함되어 있는 EP ‘SUICHAN-NO-MAINTENANCE SONG’에 수록된
心憂い은 실제로 EP를 구매한 사람들에게만 수록되어있는 노래이다.
아이돌마스터 시리즈에서 귀여우면서도 섬뜩한 주옥같은
전파송을 작곡해온
사사키 토모코의 손에서 나온 캐치한 가사와 멜로디에 평소와 180도 다른 '스이쨩'의 폭신한 보이스가 잘 어우러져 묘한 매력이 있다고 호평을 듣는다.
'''{{{#fff
我は宇宙的存在 スーパーコメットさま
와레와 우츄-테키손자이 스-파-코멧토사마
이 몸은 우주적 존재, 슈퍼 코멧님
一時的に スイちゃんを支配してるコメ
이치지테키니 스이쨩오 시하이시테루 코메
일시적으로 스이쨩을 지배하고 있는 코멧
聞け！地球人 我はきた
키케 치큐-진 와레와키타
들어라 지구인 이 몸은 왔다
スイちゃんを メンテナンスするために
스이쨩오 메-엔타난스스루 타메니
스이쨩을 메인터넌스하기 위해서
コメコメっとするコメ
코메코멧토스루 코메
코멧코멧하게 만드는 코멧
きゅるるんスマイル パラメーターアップ
큐루룽 스마이루 파라메타 압푸
큐루룽 스마일 패러미터 업
胸ポケットに マシュマロいれて
무네포켓토니 마슈마로이레테
가슴 주머니에 마쉬멜로 넣고
首よこぴょこ 30度
쿠비요코표코 산쥬-도
목을 옆으로 30도 뿅
スイコパスは封印！
스이코파스와 후-인
스이코패스는 봉인!
しゃら〜ん
샤랑~
スイちゃんはきょうもかわいい きゅるるん
스이쨩와 쿄-모 카와이이 큐루룽
스이쨩은 오늘도 귀여워 큐루룽
スイちゃんはきょうもかわいい ぷっぴっどぅ
스이쨩와 쿄-모 카와이이 폽핍두
스이쨩은 오늘도 귀여워 폽핍두
スイちゃんはきょうもかわいい きゅるるん
스이쨩와 쿄-모 카와이이 큐루룽
스이쨩은 오늘도 귀여워 큐루룽
スイちゃんはきょうもかわいい ぷっぴっどぅ
스이쨩와 쿄-모 카와이이 폽핍두
스이쨩은 오늘도 귀여워 폽핍두
ふわふわアイドル
후와후와 아이도루
둥실둥실 아이돌
きらきらアイドル
키라키라 아이도루
반짝반짝 아이돌
地球人のハートにトスッ
치큐-진노 하-토니 토슷
지구인의 하트에 토스
地球人のハートにトスッ
치큐-진노 하-토니 토슷
지구인의 하트에 토스
♬ 간주♬
我はアイドルP スーパーコメットさま
와레와 아이도루피 스-파-코멧토사마
이 몸은 아이돌 프로듀서 슈퍼 코멧님
導くコメ
미치비쿠 코메
이끄는 코멧
スイちゃんをあるべき姿に
스이쨩오 아루베키 스가타니
스이쨩을 바람직한 모습으로
しれ！地球人 我誓う
시레 치큐-진 와레치카우
알아둬라 지구인 이 몸은 맹세한다
スイちゃんを宇宙一アイドルに
스이쨩오 우츄-이치 아이도루니
스이쨩을 우주 제일의 아이돌로
コメコメっとするコメ
코메코멧토스루 코메
코멧코멧하게 만드는 코멧
パパラパーどじっこ パラメーターアップ
파파라파 도짓코 파라메타 압푸
빠빠라빠[2] 일본에서 방영되어 인기를 끈 고전 미국 애니 '대마왕 샤잔'에 나오는 주문이라 한다.
ひとみにハート キラキラいれて
히토미니 하-토 키라키라 이레테
눈동자에 하트 반짝반짝 넣고서
語尾にはきゅるるん これマスト
고비니와 큐루룽 코레 마스토
어미에는 큐루룽 이건 필수
クールキャラは封印！
쿠-루캬라와 후-인
쿨 캐릭터는 봉인!
ほわわ〜ん
호와왕~
スイちゃんはきょうもかわいい きゅるるん
스이쨩와 쿄-모 카와이이 큐루룽
스이쨩은 오늘도 귀여워 큐루룽
スイちゃんはきょうもかわいい ぷっぴっどぅ
스이쨩와 쿄-모 카와이이 폽핍두
스이쨩은 오늘도 귀여워 폽핍두
スイちゃんはきょうもかわいい きゅるるん
스이쨩와 쿄-모 카와이이 큐루룽
스이쨩은 오늘도 귀여워 큐루룽
スイちゃんはきょうもかわいい ぷっぴっどぅ
스이쨩와 쿄-모 카와이이 폽핍두
스이쨩은 오늘도 귀여워 폽핍두
ピュアピュアアイドル
퓨아퓨아 아이도루
퓨어퓨어 아이돌
ドリーミンアイドル
도리-밍 아이도루
드리밍 아이돌
地球人のハートにトスッ
치큐-진노 하-토니 토슷
지구인의 하트에 토스
地球人のハートにトスッ
치큐-진노 하-토니 토슷
지구인의 하트에 토스
リーンゴーンリーンゴーン
링-공-링-공-
띵동 띵동
リーンゴーンリーンゴーン
링-공-링-공-
띵동 띵동
自立運転開始コメ
지리츠운텐 카이시 코메
자율운행 개시하는 코멧
はっ あたしどうしちゃったのかしら？
핫 아타시 도-시챳타노카시라
헉 나 어떻게 되어버렸던 걸까?
彗星のごとく現れた スターの原石
스이세-노고토쿠 아라와레타 스타-노 겐세키
혜성처럼 나타난 스타의 원석
アイドルVTuberの 星街すいせいでした
아이도루 브이츄바노 호시마치 스이세이데시타
아이돌 VTuber인 호시마치 스이세이였습니다
これからも よろしくね きゅるるん
코레카라모 요로시쿠네 큐루룽
앞으로도 잘 부탁해? 큐루룽}}}'''
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 17:44:51에 나무위키
スイちゃんのメンテナンスソング 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 17:44:51에 나무위키 スイちゃんのメンテナンスソング 문서에서 가져왔습니다.