## [ Discography ] - 윗줄 포함
- · 음반 목록 ·
## Single
+1
[[미나토 아쿠아/음악#싱글|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''Single'''}}}]] |
+1
[[미나토 아쿠아/음악#EP|{{{#96c2e6,#96c2e6 '''EP'''}}}]] |
## [ Unit Album ] - 윗줄 포함
- · 유닛 앨범 ·
## Spice Love
+1
[[スパイスラブ|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''SPICE LOVE'''}}}]] |
+1
[[NEGI☆U|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''NEGI☆U'''}}}]] |
## [ Participation ] - 윗줄 포함
- · 참여 음반 ·
## Idol Project
+1
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''hololive IDOL PROJECT'''}}}]] |
## [ Other ] - 윗줄 포함
- · 관련 문서 ·
hololive 프로덕션 소속
버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아 주연의 미소녀 연애 시뮬레이션 게임
아쿠아리움의 엔딩곡.
따로 싱글이 발매되거나 하진 않았으나 6월 30일 아쿠아리움 한정판 패키지에 포함된
테마송 CD에 수록되었고, 이후 제작사인
엔터그램의 유튜브에서 10월 20일 MV 형태로 공개되었다.
공개된 뮤직비디오 형태의 음원은 2절의 일부분이 스포일러 문제로 인해 생략되어 있다. 풀버전은 테마송 CD와 본 게임 ED에 수록되었다.
そっと光るふたつの星に願いましょう
솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오
살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다
いつまでもそばで 笑いあえるように
이츠마데모 소바데 와라이아에루요오니
언제까지나 곁에서 함께 웃을 수 있도록
心が傷ついて 涙があふれても
코코로가 키즈츠이테 나미다가 아후레테모
마음이 다쳐버리고 눈물이 넘치더라도
あなたは優しくて 隣で寄り添ってくれた
아나타와 야사시쿠테 토나리데 요리솟테쿠레타
당신은 상냥하게 곁에 다가와 줬어요
心が満たされて 笑顔があふれたら
코코로가 미타사레테 에가오가 아후레타라
마음이 채워지고 얼굴에 웃음이 넘치면
あなたも変わらずに 隣で笑ってくれたね
아나타모 카와라즈니 토나리데 와랏테쿠레타네
당신도 변함없이 옆에서 웃어주었네요
空は今も変わらないよ ずっと
소라와 이마모 카와라나이요 즛토
하늘은 지금도 변하지 않아요 계속
想いは 重なり 今 永遠に
오모이와 카사나리 이마 에에엔니
마음이 겹쳐치고 지금 또 더해서 영원히
そっと光る二つの星に願いましょう
솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오
살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다
いつまでもそばで 輝けるから
이츠마데모 소바데 카가야케루카라
언제까지고 곁에서 빛날 수 있으니까
ずっとつないだ手と手 もう離さないから
즛토 츠나이다 테토 테 모오 하나사나이카라
계속 맞잡은 손과 손을 더 이상 놓지 않을 테니까
そっと目を閉じれば きっとまた会えるよ
솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요
살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요
そっと光るふたつの星に願いましょう
솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오
살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다
いつまでもそばで 輝けるから
이츠마데모 소바데 카가야케루카라
언제까지고 곁에서 빛날 수 있으니까
ずっとつないだ手と手 もう離さないから
즛토 츠나이다 테토 테 모오 하나사나이카라
계속 맞잡은 손과 손을 더 이상 놓지 않을 테니까
そっと目を閉じれば きっとまた会えるよ
솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요
살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요
そっと目を閉じれば きっとまた会えるよ
솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요
살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요
|
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:23:46에 나무위키
カシオペア 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:23:46에 나무위키 カシオペア 문서에서 가져왔습니다.