uni-birth

분류

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· 음반 목록 ·

## Single

+1
[[미나토 아쿠아/음악#싱글|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''Single'''}}}]]

1st Single

#あくあ色ぱれっと

#아쿠아색팔레트.

3rd Single

海想列車

해상열차

1st Cover

aqua iro palette

aqua iro palette

4th Single

きらきら

반짝반짝

5th Single

uni-birth

유니버스

7th Single

あいわな

I Wanna

8th Single

未だ、青い

여전히, 푸르다

9th Single

君の最推しにしてよ！

너의 최애로 삼아줘!

+1
[[미나토 아쿠아/음악#EP|{{{#96c2e6,#96c2e6 '''EP'''}}}]]

Extra EP

あく好き☆ソ／For The Win

아쿠땅좋아☆송/ForTheWin

1st EP

♡あくあたいむ・せれくと♡

♡아쿠아 타임・셀렉트♡

## [ Unit Album ] - 윗줄 포함

· 유닛 앨범 ·

## Spice Love

+1
[[スパイスラブ|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''SPICE LOVE'''}}}]]

Spice Love 1st EP

カレーメシ・イン・ミラクル

카레메시・in・미라클

Spice Love 1st Single

Hacha-Mecha ミラクル

엉망-진창・미라클

UMISEA

UMISEA 1st Single

浸食!! 地球全域全おーしゃん

침식!! 지구 전역 전부 바다

UMISEA 2nd Single

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

UMISEA 3rd Single

うみシーのさちハピ！

우미씨의 사치하피！

+1
[[NEGI☆U|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''NEGI☆U'''}}}]]

NEGI☆U 1st Single

つまりはいつもくじけない！

결국은 언제나 기죽지 않아！

NEGI☆U 2nd Single

PANIGHT

파나이트

NEGI☆U 3rd Single

寿司☆でしょ！

초밥☆이죠！

NEGI☆U 1st EP

ねぎゆーのパないうた

네기유의 엄청난 노래

## [ Participation ] - 윗줄 포함

· 참여 음반 ·

## Idol Project

+1
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''hololive IDOL PROJECT'''}}}]]

1st Single

Shiny Smily Story

샤이니 스마일리 스토리

2nd Single

キラメキライダー☆

반짝임 라이더ー☆

6th Single

Candy-Go-Round

캔디-고-라운드

11th Single

あすいろClearSky

내일색 ClearSky

12th Single

Prism Melody

프리즘 멜로디

13th Single

飛んでK！ホロライブサマー

날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머

1st EP

Bouquet

꽃다발

2nd EP

ホロライブ・サマー2022

홀로라이브・섬머 2022

Blue Journey

1st Single

僕は独りだ

나는 외톨이다

3rd Single

あの日の僕らへ

그날의 우리들에게

+1 [[요코스카시|{{{#dca3d2,#dca3d2 '''Yokosuka'''}}}]] AQUARIUM HoneyWorks

Yokosuka Anime Carnival

ヨーコソ！Sweet Carnival！

어서와！Sweet Carnival！

AQUARIUM OP/ED

あくありうむ。THEME SONG

아쿠아리움。테마 송 보컬 CD

HoneyWorks Collab EP

ヒロインは平均以下。

히로인은 평균 이하。

## [ Other ] - 윗줄 포함

· 관련 문서 ·

## Line.A.1

湊あくあ \| Minato Aqua uni-birth ^유니버스

2021. 12. 1. Release
제목	uni-birth 유니버스
노래	미나토 아쿠아
작사	TOKOTOKO
작곡	TOKOTOKO
작화	枷
영상	白石タカヒロ
음향 기사	NNZN
제공
링크

1. 개요

2. 영상

3. 가사

1 . 개요[편집]

'「반짝반짝」에 이어 5th Single 'uni-birth' 발매.
작사 작곡은「밤새도록 널 생각해」등으로 인기인 TOKOTOKO(니시자와상P)가 담당했습니다!
제목과 가사에 담긴 의미에 주목해보세요![1]
원문 - 「きらきら」に続き、自身の5th singleとなる「uni-birth」をリリース。作詞作曲は「夜もすがら君想ふ」などで人気のTOKOTOKO（西沢さんP）氏が担当。タイトルや歌詞に込められた意味に注目！
공식 소개 문구

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아의 5번째 싱글로 발매된 곡.

음원은 2021년 12월 2일에 공개되었으나 MV는 1년 뒤인 2022년 12월 1일에 게시되었다.[2]

2 . 영상[편집]

MV

Solo Live 2022「あくあ色 in わんだ～☆らんど♪」ver.

음원

夜(よるだけがあたしの
요루다케가 아타시노
그저 밤만이 나의
ひとりぼっちの味(み方(かたみたいだ
히토리봇치노 미카타 미타이다
외톨이인 나의 편인 것만 같아
「ねえ一(いっ緒(しょに帰(かえろう」
「네에 잇쇼니 카에로오」
「저기, 같이 가자」
…言(いえなかったな
…이에나캇타나
…말하지 못했네
もうほんと嫌(いやになるよ
모오 혼토 이야니 나루요
이젠 정말 이런 내가 싫어져
那(な由(ゆ多(たに広(ひろがる宇(う宙(ちゅうの誰(だれも知(しらない惑星(ほしで
나유타니 히로가루 우츄우노 다레모 시라나이 호시데
무한대로 펼쳐진 우주 속 아무도 모르는 행성(별)로
もしも生(うまれ変(かわれるとしたら
모시모 우마레 카와레루토 시타라
만약 다시 태어날 수 있다고 한다면
すぐ生(うまれ変(かわる？
스구 우마레 카와루?
바로 다시 태어날 거야?
言(こと葉(ばも距(きょ離(りも超(こえて
코토바모 쿄리모 코에테
언어도 거리도 뛰어넘어서
Meteor 君(きみに届(とどけて
미티어 키미니 토도케테
Meteor 너에게 닿아라
凍(こごえる夜(よるは温(あたたかな愛(あいを
코고에루 요루와 아타타카나 아이오
얼어붙은 밤은 따뜻한 사랑을
嫌(きらわれる前(まえに嫌(きらってきたくせに
키라와레루 마에니 키랏테 키타 쿠세니
미움받기 전부터 미워했던 주제에
優(やさしくらしくいたいと思(おもうの
야사시쿠 라시쿠 이타이토 오모우노
상냥한 모습이 되고 싶다고 생각해 버려
ふるりら蕾(つぼみがいつか
후루리라 츠보미가 이츠카
둥실둥실 꽃봉오리가 언젠가
花(はな開(ひらくように春(はるを待(まってる春(はるを待(まってる
하나 히라쿠요오니 하루오 맛테루
꽃을 피우듯이 봄을 기다리고 있어
冷(さめちゃったココアに似(にたような祈(いのり
사메차읏타 코코아니 니타요오나 이노리
마치 식어버린 코코아 같은 기도
甘(あまったるくて身(み勝(がっ手(てこの上(うえないわ
아맛타루쿠테 미갓테 코노 우에 나이와
달콤하고 제멋대로라 더할 나위가 없어
この後(こう悔(かいは消(きえない
코노 코오카이와 키에나이
이 후회는 사라지지 않아
「こっからここまで友(とも達(だちだよ」
「콧카라 코코마데 토모다치다요」
「여기부터 여기까지 내 친구야」
わかればいいのに
와카레바 이이노니
알아주면 좋겠는데
怖(こわいのはあたしだけ？
코와이노와 아타시다케?
무서운 건 나뿐이야?
鍵(かぎを掛(かけた…いやほんとは掛(かけてない
카기오 카케타... 이야 혼토와 카케테나이
열쇠를 걸어 잠궜어... 아니 사실은 잠겨있지 않아
揺蕩(たゆたう毛(もう布(ふの海(うみ
타유타우 모오후노 우미
일렁이는 바다 같은 담요 속
誰(だれにも会(あえない顔(かおで
다레니모 아에나이 카오데
누구와도 만날 수 없는 얼굴로
まるでわがままな子(こ供(どものように
마루데 와가마마나 코도모노 요오니
마치 제멋대로인 어린애같이
心(こころと体(からだはちぐはぐ
코코로토 카라다와 치구하구
마음도 몸도 삐뚤빼뚤한
ダメなあたしを見(みつけて
다메나 아타시오 미츠케테
되먹지 못한 나를 찾아내 줘
生(うまれ変(かわる？
우마레 카와루?
다시 태어날래?
言(こと葉(ばも距(きょ離(りも超(こえて
코토바모 쿄리모 코에테
언어도 거리도 뛰어넘어서
Meteor 君(きみに届(とどけて
미티어 키미니 토도케테
Meteor 너에게 닿아라
凍(こごえる夜(よるは温(あたたかな愛(あいを
코고에루 요루와 아타타카나 아이오
얼어붙은 밤은 따뜻한 사랑을
嫌(きらわれる前(まえに嫌(きらってきたくせに
키라와레루 마에니 키랏테 키타 쿠세니
미움받기 전부터 미워했던 주제에
優(やさしくらしくいたいと思(おもうの
야사시쿠 라시쿠 이타이토 오모우노
상냥한 모습이 되고 싶다고 생각해 버려
ふるりら蕾(つぼみがいつか
후루리라 츠보미가 이츠카
둥실둥실 꽃봉오리가 언젠가
花(はな開(ひらくように春(はるを待(まってる春(はるを待(まってる
하나 히라쿠요오니 하루오 맛테루
꽃을 피우듯이 봄을 기다리고 있어
憧(あこがれた姿(すがたと違(ちがっているはずが
아코가레타 스가타토 치갓테이루 하즈가
동경했던 모습과 다르다고 생각하는데도
あたしらしくいたいと思(おもうの
아타시라시쿠 이타이토 오모우노
나다운 모습 그대로 있고 싶어져
Uni-birth 生(うまれ変(かわっても
유우니바스 우마레 카왓테모
Uni-birth 다시 태어난다고 해도
あたしがいいと思(おもわないよ
아타시가 이이토 오모와나이요
내가 좋다고 생각하지 않아
だってさ過(か去(こ×(掛ける今(いまが未(み来(らいのあたし
닷테사 카코카케루이마가 미라이노 아타시
왜냐면 과거와 연결된 지금이 미래의 나니까
待(まったなしの一(いっ回(かい切(きりを生(いきてる
맛타 나시노 잇카이키리오 이키테루
되돌릴 수 없는 한 번뿐인 인생을 살고 있어
あちらこちら愛(いとしく見(みえるじゃないか
아치라 코치라 이토시쿠 미에루쟈 나이카
여기 저기 전부 사랑스러워 보이지 않아?
この航(こう海(かいは終(おわらないぜ
코노 코오카이와 오와라나이제
이 항해는 끝나지 않을 거야
航(こう海(かいは終(おわらないぜ
코오카이와 오와라나이제
항해는 끝나지 않을 거야

[1] 원문 - 「きらきら」に続き、自身の5th singleとなる「uni-birth」をリリース。
作詞作曲は「夜もすがら君想ふ」などで人気のTOKOTOKO（西沢さんP）氏が担当。
タイトルや歌詞に込められた意味に注目！[2] 게시했던 영상에 음향 문제가 있어 이후 2022년 12월 9일에 재업로드되었다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 14:50:33에 나무위키 uni-birth 문서에서 가져왔습니다.

uni-birth

분류

1. 개요[편집]

2. 영상[편집]

3. 가사[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 영상[편집]

3 . 가사[편집]