이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

문호 스트레이독스

덤프버전 :




문호 스트레이독스
(ぶん(ごうストレイドッグス
Bungo Stray Dogs


파일:문호_스트레이_독스_01권.jpg

장르
이능력 배틀, 미스터리[1], 액션
작가
스토리: 아사기리 카프카
작화: 하루카와 산고
번역가
문기업, 박수진
출판사
파일:일본 국기.svg 카도카와 쇼텐
파일:대한민국 국기.svg 영상출판미디어
연재처
영 에이스[2]
레이블
파일:일본 국기.svg 카도카와 코믹스 A
파일:대한민국 국기.svg 노엔코믹스
연재 기간
2013년 1월호 ~ 연재 중
단행본 권수
파일:일본 국기.svg 24권 (2023. 09. 04.)
파일:대한민국 국기.svg 23권 (2023. 06. 08.)
관련 사이트
파일:홈페이지 아이콘.svg

1. 개요
2. 줄거리
4. 특징
8. 수상
9. 미디어 믹스
10. 기타
11. 외부 링크



1. 개요[편집]


〈문호 스트레이독스〉는, 현대 요코하마를 무대로 나카지마 아츠시, 다자이 오사무, 아쿠타가와 류노스케와 같은 문호들이 벌이는 이능 액션 배틀 만화다.

영 에이스 2013년 1월호에서 연재가 개시되어, 2021년 기준 시리즈 누계 850만 부(전자책 포함)를 돌파하였다. 소설화 및 애니메이션화 등, 여러 가지 미디어 믹스도 전개중이다.

공식 홈페이지에서의 소개문


괴기스러운 것들이 모여있는 이 거리의,

괴짜들만 모인 탐정사.

지금부터 시작되는 괴기담(怪奇譚).

이것이 전주곡이자 전조.

― TV 애니메이션 PV 1탄 中


일본의 스타일리쉬 이능력 배틀물 만화. 스토리는 아사기리 카프카, 작화는 하루카와 산고(春河35)[3]가 담당했다. 약칭은 분스토(文スト).[4] 한국에서는 문스독.[5]

2. 줄거리[편집]


고아원에서 쫓겨나 요코하마에 도착한 청년 나카지마 아츠시는 자살에 실패해 강에서 떠내려온 남자를 살려준다.

남자의 이름은 다자이 오사무… 거칠고 위험한 사건을 주로 해결하는 이능력 집단 ‘무장 탐정사’에 소속된 그는 세상을 떠들썩하게 만들고 있는 ‘식인 호랑이’ 소동을 해결하기 위해 조사를 하는 중이었다.

식인 호랑이와 인연이 있던 나카지마는 다자이의 강권으로 조사에 동행하게 되는데….

시간적 배경은 현대, 공간적 배경은 가상의 요코하마시. 고아원에서 쫓겨난 소년 나카지마 아츠시는 굶어죽기 직전에 탐정을 자처하는 다자이 오사무쿠니키다 돗포에게 도움을 받는다. 이들은 모두 이능력을 가진 《탐정》으로 무장탐정사라는 회사에 소속되어 군이나 경찰이 해결할 수 없는 여러가지 소동과 무력 사태를 해결하는 해결사적 존재. 아츠시는 탐정사와 엮이며 여러 사건들을 마주하게 된다.


3. 발매 현황[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/발매 현황#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



4. 특징[편집]


근현대에 활약했던 뛰어난 문학 작가들에서 유래한 이능력자 캐릭터들이 등장하는 이능력 배틀 액션물이다. 또한 주인공 나카지마 아츠시가 다니는 회사가 탐정사이기 때문에 추리물의 성격도 짙으며, 주요 등장인물 중 여럿이 마피아와 관련되어 있다보니 느와르의 성격도 띤다.

작중 등장하는 주요 인물들은 모두 메이지~다이쇼 시기, 쇼와 초기[6]에 이름을 떨친 근대 문학가들[7] 이름을 그대로 따와 모티브로 만든 것이고 캐릭터와 그 모티브가 된 실존 인물의 생일과 같으며, 이들이 가진 이능력의 이름도 거의 전부 문학가들의 대표작에서 제목(또는 필명)과 일부 특성을 가져온 것. 근대 소설과 작가를 좋아하는 사람이라면 여러모로 흥미를 느낄 만한 설정이 눈에 띈다. 초반에는 일본 문호에서 따온 캐릭터들만 등장하지만 이야기가 진행되면서 차츰 서양 문호에서 따온 캐릭터들도 등장하기 시작한다.

일본 추리소설의 선구자라고 할 수 있는 에도가와 란포가 추리능력의 소유자라거나, 오다 사쿠노스케는 실제로 별명이 '오다 사쿠'였고 비빔 카레를 좋아했는데 작중 캐릭터 역시 그렇다거나, 다자이 오사무, 사카구치 안고와 오다 사쿠노스케는 모두 '무뢰파'[8]라고 불리는 작가로 상당히 친분이 있는 사이였고 술집에서 사진을 찍은 적이 있는데 작중에서도 친구로 설정되었고 사진 에피소드가 오마주된다거나,[9] 문호 다자이 오사무와 나카하라 츄야는 실제로도 사이가 안 좋았는데 작중에서도 티격태격하고, 실제 친구 사이였던 오구리 무시타로요코미조 세이시가 친구로 나온다던가 등등.

또 작중에서 카지이가 폭파시킨 빌딩 이름이 마루젠이라는 깨알 패러디도 있다.[10] 그리고 속표지 만화에서 아츠시가 다자이의 붕대에 대해 물어보자, 다자이가 '달려라 메로스'의 첫 구절[11]을 패러디하며 중2병인 척하는 것도 있다. '아는 만큼 보이는' 작품으로, 일본 근현대문학에 대해 예비지식이 있을수록 더 큰 재미를 느낄 수 있다.

무뢰파 3인방의 사례와는 반대로 인물관계를 현실과는 다르게 비틀어 놓음으로써 장난을 친 부분도 있다. 다자이는 아쿠타가와를 굉장히 동경한 인물이었는데 작중에서는 입장이 반대라든가, 에도가와 란포는 에드거 앨런 포에게 엄청난 영향을 받아 필명까지 그의 이름을 일본식으로 쓴 것으로 정할 정도였는데(본명은 히라이 타로) 작중에서는 포가 란포를 이기려고 기를 쓴다거나, 나카지마 아쓰시는 제2의 아쿠타가와 류노스케라고 불리는 작가였는데 작중에서의 둘은 치고받고 싸우는 등등. 이 역시 예비 지식이 있다면 즐길 수 있는 요소.

작품에서 이름과 특성만 가져온 게 아니라 어구를 인용하는 부분도 있다. 예를 들어 아츠시가 '옛날에, 나는 자신이 한 일에 대해서 후회한 적은 없었다. 하지 않았던 일에 대해서만, 언제나 후회를 느끼고 있었다(昔、私は、自分のした事に就いて後悔したことはなかった/しなかった事に就いてのみ、何時も後悔を感じていた)', '머리는 틀릴 때가 있어도 피는 틀리지 않는다(頭は間違うことがあっても血は間違わない)'는 구절을 인용하는 부분이 있는데, 이것은 실제 나카지마 아쓰시의 수필 <빛과 바람과 꿈 - 光と風と夢>에 나오는 문장들이다. 나카하라 츄야가 능력을 봉인 해제할 때 주문처럼 외우는 말이 실제 나카하라의 시 <염소의 노래 - 山羊の歌>의 구절인 사례도 있다.

한편으로 문호들의 작품 속에 나오는 인물을 모티브로 한 등장인물이 있긴 하다. 그 예로는 나오미, 하루노 키라코(다니자키 준이치로 - '미친 사랑'), 긴(아쿠타가와 류노스케 - '오긴'), 엘리스(모리 오가이 - '무희'), 타구치 로쿠조(쿠니키다 돗포 - '봄의 새'), 카츠라 쇼사쿠(쿠니키다 돗포 - '비범한 범인(凡人)'), 피츠제럴드의 새 부하들(프랜시스 스콧 피츠제럴드 - '위대한 개츠비'), 네모(쥘 베른 - '해저 2만리') 등이 있다.

그림 작가 하루카와 35는 캐릭터의 갱생 가능성과 감정 상태에 따라 흰자와 검은자의 비율을 다르게 그린다고 한다. 실제로 평소의 다자이가 본성을 드러낼 때의 눈을 비교해 보면 상대적으로 검은자가 많은 것을 알 수 있다. 또한 후쿠자와는 무장탐정사의 사장인 만큼 평소 눈이 은색 혹은 하얀색 채색인데, 유일하게 12권에서 모리를 죽이려고 했을 때 처음으로 눈이 검은색으로 물드는 연출이 나왔다. 이는 35의 독단이라고 한다. 악인일 수록 검은자만 있고 흰자 정도는 갱생 가능성을 암시한다고.

또한 표지 일러스트 등의 컬러 일러스트에는 하루카와 35만의 독특한 채색법이 고스란히 드러난다. 전반적으로 메탈릭한 질감의 채도가 낮은 색으로 채색되었다. 광택은 드문드문 필요한 부분마다 살짝씩 표현되는 편. 그래서 작품의 분위기가 일견 차분해 보이는 효과를 주기도 한다.

일부 독자들은 왜 이 작가의 이능력이 ○○ 작품으로 설정된 것이며,(일부 제외) 이능력 이름을 붙이는 센스도 별로라며 한탄하기도 한다. 모티브가 된 작가와 캐릭터의 관계 이외에도 설정된 이능력의 개성이 너무 부족하다는 말이나 캐릭터가 어디서 본 듯한 성격이 많다는 의견도 있다. 캐릭터 성격이 진부한 걸 감추려고 문학가를 끌어다 쓴 게 아니냐는 말도 나올 정도. 실제로 스토리 작가 아사기리 카프카는 이와 비슷한 성격의 작품을 썼다가 여러 의미로 화제가 된 적이 있다.[12]

그리고 액션 장면이 단조롭고 생각보다 움직임에 생동감이 떨어진다. 이건 그림 작가인 하루카와 35가 전직 일러레여서 그런 것. 단행본 1권 발간 기념 인터뷰에서도 어쩌다가 아사기리 카프카와 결탁해서 만든 거라고 했고. 게다가 애니메이션 제작사가 액션 전문인 본즈라 퀄리티 차가 더욱 두드러진다. 애니메이션을 원작과 비교해보면 비주얼, 구도, 연출, 생동감이 재창조 수준이다.#1, #2 또한 그림 작가의 데뷔작이라 그런지 작품 초반에는 인쇄 만화의 기본도 지키지 않은 페이지를 종종 볼 수 있으며 이는 5권 무렵즈음 나아지는 편이다. 월간 연재작 치곤 작가의 발전이 느린 편.

능력자 배틀물이라고 보기에는 예상되는 능력이 너무 뻔하거나,[13] 그 외에도 마피아의 무장 조직단이라는 《검은 도마뱀》 이라는 단체도 등장시켰고 히로츠 류로나 타치하라 미치조 같은 소설가-시인 캐릭터를 무장 조직 10인대장이라는 설정도 만들었지만, 개폼 잡다가 등장 1화만에 쳐발리는 것으로 끝나는 등 서사 조형 면에서도 허술한 구석이 다소 있다. 연재 초반이고 주인공 측인 무장탐정사의 강함을 보여주기 위한 것이라는 말로 덮어주기에는 무리가 있을 정도. 그래도 이후에는 이야기가 진행되면서 히로츠는 모리가 포트 마피아의 보스가 되기 전부터 포트 마피아에 몸담은 고참 구성원인 점에서 드러나는 관록을 드러내기도 하고, 타치하라는 무장탐정사의 누군가의 과거와 관련 있으며 그 누군가에게 원한이 있다는 개인 서사도 부여되는 등 일회용 캐릭터들은 아니었으며 오히려 상당히 중한 역할을 수행하는 캐릭터들이다.

보통은 그냥 히라가나로 표기되는 어휘도 한자를 곁들여 표기되는 경우가 많다. 예를 들면 まだ(아직)가 未だ로, ~するはずだ(분명 ~할 테지)가 ~する筈だ로 표기된다. 그리고 청년만화는 보통 한자 옆에 후리가나가 표기되지 않지만 본작에서는 후리가나가 꼬박꼬박 표기된다.

애니메이션의 경우 제작사가 본즈인 만큼 작화와 연출에 공을 들였기 때문에 평가가 훨씬 좋다. 특히 2쿨 초반부인 '암흑 시대' 편은 뛰어난 영상미와 연출이 압권이다. 작가가 같은 소설판은 만화판에 비해 좋은 평을 받는다.

팬덤 성향은 여성향이 강한 편이다. 애니 제작진도 20대 여성분이 많이 사준다고 언급했을 정도로 여성향에서는 나름 입지가 있는 편.

5. 등장인물[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/등장인물#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



6. 설정[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/설정#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



6.1. 연표[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/연표#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



7. 비판 및 논란[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/비판 및 논란#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



8. 수상[편집]


2021년 일본 만화 총선거

[ 펼치기 · 접기 ]
2021년 1월 2일 테레비 아사히가 발표한 신년 특집 '만화총선거 일본 국민 15만명이 뽑은 좋아하는 만화 베스트 100'의 결과다.
전 세대를 대상으로 조사했고 한 사람당 좋아하는 만화 5개를 적었다. 중복 투표는 금지됐다.

1위
원피스(포인트: 33,600점)
2위
귀멸의 칼날(29,100점)
3위
슬램덩크(26,700점)
4위
명탐정 코난(25,400점)
5위
드래곤볼(22,400점)
6위
진격의 거인(21,900점)
7위
나루토(19,800점)
8위
하이큐!!(18,700점)
9위
강철의 연금술사(18,500점)
10위
죠죠의 기묘한 모험(17,100점)
11위
헌터×헌터(16,200점)
12위
은혼(16,100점)
13위
킹덤(15,200점)
14위
월드 트리거(11,700점)
15위
도라에몽(11,300점)
16위
나의 히어로 아카데미아(10,900점)
17위
유유백서(8,600점)
18위
블랙 잭(8,200점)
19위
주술회전(8,000점)
20위
나츠메 우인장(7,400점)
21위
유리가면(7,100점)
22위
북두의 권(7,000점)
23위
블리치(6,950점)
24위
터치(6,900점)
25위
불새(6,800점)
26위
바나나 피쉬(5,800점)
27위
베르사이유의 장미(5,600점)
28위
이누야샤(5,300점)
29위
내일의 죠(5,100점)
30위
드래곤 퀘스트 다이의 대모험(4,950점)
31위
바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-(4,900점)
32위
메종일각(4,600점)
33위
금색의 갓슈!!(4,400점)
34위
포의 일족(4,100점)
35위
여기는 잘나가는 파출소(4,080점)
36위
고르고13(4,060점)
37위
사자에상(4,040점)
38위
거인의 별(4,020점)
39위
철완 아톰(4,000점)
40위
골든 카무이(3,950점)
41위
도쿄 구울(3,900점)
42위
도카벤(3,850점)
43위
5등분의 신부(3,800점)
44위
에이스를 노려라!(3,600점)
45위
동물의사 Dr.스쿠르(3,450점)
46위
약속의 네버랜드(3,400점)
47위
더 화이팅(3,100점)
48위
요괴소년 호야(3,000점)
49위
마스터 키튼(2,900점)
50위
카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~(2,850점)
51위
암살교실(2,800점)
52위
쿠로코의 농구(2,750점)
53위
흑집사(2,700점)
54위
테니스의 왕자(2,650점)
55위
하이카라씨가 간다(2,600점)
56위
캔디캔디(2,300점)
57위
시티헌터(2,290점)
58위
체인소 맨(2,260점)
59위
노다메 칸타빌레(2,230점)
60위
기생수(2,200점)
61위
시끌별 녀석들(2,000점)
62위
카드캡터 사쿠라(1,900점)
63위
근육맨(1,850점)
64위
문호 스트레이독스(1,800점)
65위
페어리 테일(1,790점)
66위
두근두근 투나잇(1,760점)
67위
가정교사 히트맨 REBORN!(1,730점)
68위
봉신연의(1,700점)
69위
사이보그 009(1,550점)
70위
꽃보다 남자(1,500점)
71위
철인 28호(1,300점)
72위
H2(1,250점)
73위
은하철도 999(1,200점)
74위
데빌맨(1,160점)
75위
마기(1,130점)
76위
맛의 달인(1,100점)
77위
아부상(1,050점)
78위
우주전함 야마토(1,000점)
79위
바사라(990점)
80위
캡틴(980점)
81위
바리바리 전설(960점)
82위
히카루의 바둑(950점)
83위
메이저(930점)
84위
불꽃 소방대(920점)
85위
지박소년 하나코 군(900점)
86위
꼭두각시 서커스(890점)
87위
후르츠 바스켓(860점)
88위
바람의 대지(830점)
89위
유한클럽(800점)
90위
ARIA(780점)
91위
베르세르크(760점)
92위
마카로니 호렌소(740점)
93위
리본의 기사(720점)
94위
여친, 빌리겠습니다(700점)
95위
D.Gray-man(690점)
96위
스켓(660점)
97위
캡틴 츠바사(640점)
98위
천사가 아니야(600점)
99위
3월의 라이온(580점)
100위
닥터 스톤(560점)
같이 보기: 만화 총선거, 애니송 총선거
2021년 발표, 출처1 / 출처 2





9. 미디어 믹스[편집]



9.1. 애니메이션[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/애니메이션#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.


TVA와 OVA, 극장판을 포함한다.


9.2. WEB 라디오[편집]


파일:external/www.60me.com/1-161012151T3.jpg

온센에서 격주 목요일마다 하는 웹 라디오가 있다.# 이름은 文豪ストレイラヂヲ (문호 스트레이 라디오). 나카지마 아츠시 역의 우에무라 유토가 진행하며 라디오가 시작될 때 모티브가 된 작가의 글 첫머리, 혹은 일부 구절을 담당 성우가 낭독한다.[14] 2016년 2월 8일에 방송된 0회[낭독0]를 시작으로 2016년 3월 6일에 방송된 0.5회[낭독0.5]까지는 혼자 진행했으며 1회부터 다양한 게스트가 참여하고 있다. 2017년 1월 12일 21화를 끝으로 종영하였다.

참고로 각 화의 게스트는,
  • 1화: 미야노 마모루(다자이 오사무 역), 타니야마 키쇼(나카하라 츄야 역) [2016.04.07][15] [낭독1]
  • 2화: 카구라 히로유키(미야자와 켄지 역) [2016.04.21] [낭독2]
  • 3화: 호소야 요시마사(쿠니키다 돗포 역), 토요나가 토시유키(타니자키 준이치로 역) [2016.05.05] [낭독3]
  • 4화: 시마무라 유우(요사노 아키코 역), 오미가와 치아키(타니자키 나오미 역) [2016.05.19] [낭독4]
  • 5화: 하타노 와타루(카지이 모토지로 역) [2016.06.02] [낭독5]
  • 6화: 미야노 마모루(다자이 오사무 역) [2016.06.16] [낭독6]
  • 7화: 타니야마 키쇼(나카하라 츄야 역) [2016.06.30] [낭독7]
  • 8화: 카구라 히로유키(미야자와 켄지 역) [2016.07.14] [낭독8]
  • 9화: 토요나가 토시유키(타니자키 준이치로 역) [2016.07.28] [낭독9]
  • 10화: 모로호시 스미레(이즈미 쿄카 역) [2016.08.11] [낭독10]
  • 11화: 코야마 리키야(후쿠자와 유키치 역) [2016.08.25] [낭독11]
  • 12화: 세토 아사미(히구치 이치요 역) [2016.09.08] [낭독12]
  • 13화: 미야모토 미츠루(모리 오가이 역) [2016.09.22] [낭독13]
  • 14화: 미야노 마모루(다자이 오사무 역) [2016.10.06] [낭독14]
  • 15화: 스와베 준이치(오다 사쿠노스케 역) [2016.10.20] [낭독15]
  • 16화: 코시미즈 아미(오자키 코요 역) [2016.11.03] [낭독16]
  • 17화: 신가키 타루스케(너새니얼 H 역) [2016.11.17]
  • 18화: 카와니시 켄고(존 S 역) [2016.12.01]
  • 19화: 사쿠라이 타카히로(프랜시스 F 역) [2016.12.15]
  • 20화: 타케우치 슌스케(러브크래프트 역) [2016.12.29]
  • 21화: 코야마 리키야(후쿠자와 유키치 역) [2017.01.12] [낭독21]


9.3. 무대화[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스/무대#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.



9.4. 실사 영화[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스 BEAST#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.


전체적으로 원작 소설 5권인 BEAST의 내용을 따르지만, 후일담이나 내면 묘사 등 일부 추가된 내용이 있다.

9.5. 모바일 게임[편집]



9.5.1. 문호 스트레이독스 -떠돌이개 괴기담-[편집]


파일:bunsto_mayoi.jpg

파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[문호 스트레이독스 -떠돌이개 괴기담-#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.


약칭은 분마요[16]. 한국 플레이스토어에도 있는 영어판 명칭은 'Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost'.공식 트위터


9.5.2. 학원 문호 스트레이독스[편집]


學園文豪ストレイドッグス

파일:gakuen bunsto.jpg

또 하나의 "학원"

시작은 해가 질 때에

학원 문호 스트레이독스 게임화 프로젝트 시동


약칭은 학원문스독(學園文スト). 2023년 4월 2일, 새로 생긴 학원 문스독 게임 공식 트위터에서 학원 문스독[17]의 스마트폰 게임 제작이 발표되었다.#[18]

애니메이션 5기가 종영된 다음날인 9월 21일, 정식 명칭이 "학원 문호 스트레이독스"로 결정됨과 동시에 사전예약이 시작되었다.


9.6. 캐릭터송[편집]





제1탄
제2탄
제3탄
크로스페이드
2016년, 캐릭터들의 성우가 직접 부른 캐릭터송이 발매되었다.
제3탄까지 발매되었으며, 각 앨범에는 캐릭터 3명의 캐릭터송과 함께 짧은 보이스드라마 2개가 수록되어있다. 음반 발매 현황에 대해서는 이 문서 참조.

제1탄
Track 01
소년이여 월하를 달려라
(少年よ月下を疾走れ)
나카지마 아츠시 (CV:우에무라 유토)
Track 02
탐정사, 선전 회의중!?
(探偵社、宣伝会議中!?)
숏 드라마
Track 03
영원미수에 굿바이
(永遠未遂にグッド・バイ)
다자이 오사무 (CV:미야노 마모루)
Track 04
쿠니키다, 위기일발!?
(国木田、危機一髪!?)
숏 드라마
Track 05
내 이상에 구름 한 점 없음
(我が理想に曇り無し)
쿠니키다 돗포 (CV:호소야 요시마사)
가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

가사 ▼
浮き世を歩けば街は脱ぎ捨てた昨日と違う顔してる
우키요오 아루케바 마치와 누기스테타 키노우토 치가우 카오시테루
세상을 걸으면 거리는 벗어던진 어제와 다른 얼굴을 하고 있어
それならどうして、こんな感情(モノだけが変わらぬまま
소레나라 도우시테 콘나 모노다케가 카와라누마마
그렇다면 어째서, 이런 감정(것) 뿐이 변하지 않는 채로
息をするんだろう?
이키오스룬다로우
숨을 쉬는 걸까?
繰り返し手を伸ばせど
쿠리카에시 테오 노바세도
계속해서 손을 뻗어봐도
また…擦り抜ける“願い”追いかけて
마타 스리누케루 네가이 오이카케테
또... 스쳐 지나가는 "소원"을 좇아서
果てしない今日の中 彷徨うこの身は
하테시나이 쿄우노 나카 사마요우 코노 미와
끝없는 오늘 속을 헤메는 이 몸은
何処かにある夜明けを待ち詫びてる
도코카니 아루 요아케오 마치와비테루
어딘가에 있는 새벽을 기다리고 있어
生きてく意味さえ掴めやしないなら
이키테쿠 이미사에 츠카메야시나이나라
살아갈 의미조차 잡을 수 없다면
このくだらない夜にグッド・バイ
코노 쿠다라나이 요루니 굿도 바이
이 시시한 밤에 굿바이[1]
そう思うのに…未だここに居る。
소우 오모우노니 마다 코코니 이루
그렇게 생각하는데... 아직 이곳에 있어.

華麗に明るい幕引き望めど 緞帳まだ下りなくて
카레이니 아카루이 마쿠 히키노조메도 돈쵸우 마다 오리나쿠테
화려하게 밝은 막을 내리길 바라지만 커튼은 아직 내려가지 않아서
そろそろいいだろう?
소로소로 이이다로우
슬슬 괜찮잖아?
脳内リピートのメランコリー 飽き飽きなのさ
노우나이 리피-토노 메란코리- 아키아키나노사
머릿속에서 되풀이되는 우울함은 이제 질렸어
終わらせて仕舞いたいと望んでしまうのは、必然
오와라세테시마이타이토 노존데시마우노와 히츠젠
끝내고 싶다고 바라버리는 것은, 필연
汚れた過去も さあ、無になれ
요고레타 카코모 사아 무니 나레
더러워진 과거도 자, 무(無)가 되어라

失格だと告げたい それは自分自身
싯카쿠다토 츠게타이 소레와 지분지신
실격이라고 말하고 싶은 건 자기 자신
誰か一緒に手を取り壊れないか?
다레카 잇쇼니 테오 토리 코와레나이카
누군가 같이 손을 잡고 부숴지지 않을래?
未遂じゃ満たせない気持ちを抱えて
미스이쟈 미타세나이 키모치오 카카에테
미수로는 채울 수 없는 기분을 끌어안고
斜陽に翳る日々をエンドレス
샤요우니 카게루 히비오 엔도레스
사양에 비치는 날들을 끝없이
そんな世界で…君を見つけた。
손나 세카이데 키미오 미츠케타
그런 세계에서... 너를 발견했어.

逝き急ぐ心の袖口を、不意に引き留めたその手を
이키이소구 코코로노 소데구치오 후이니 히키히소메타 소노테오
서둘러 죽고 싶은 마음의 소맷부리를 갑자기 붙잡은 그 손을
解けなくて
호도케나쿠테
떨쳐버릴 수 없어서
もう少しこのまま生きてみてもいい
모우 스코시 코노마마 이키테미테모 이이
조금 더 이대로 살아봐도 괜찮을 것 같다고
柄にも無く…思う
가라니모 나쿠 오모우
나답지 않게... 생각해
果てしない今日の中 彷徨うこの身は
하테시나이 쿄우노 나카 사마요우 코노 미와
끝없는 오늘 속을 헤메는 이 몸은
何処かにある夜明けを待ち詫びてた
도코카니 아루 요아케오 마치와비테타
어딘가에 있는 새벽을 기다리고 있었어
生きてく意味 まだ掴めやしないけど
이키테쿠 이미 마다 츠카메야시나이케도
살아갈 의미는 아직 잡지 못했지만
永遠には暫くグッド・バイ
에이엔니와 시바라쿠 굿도 바이
영원에는 잠시 굿바이
この浮き世を…楽しもうか。
코노 우키요오 타노시모우카
이 세상을... 즐겨볼까.
원어 가사 출처: #

가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:


제2탄
Track 01
미궁해독놀이
(迷宮解読遊戯)
에도가와 란포 (CV:카미야 히로시)
Track 02
탐정사, 기분 좋게 귀가
(名探偵、ご機嫌のお帰り)
숏 드라마
Track 03
정직한 사람의 방식
(正直者ノ流儀)
미야자와 켄지 (CV:카구라 히로유키)
Track 04
포트 마피아, 나쁜 짓을 꾸미다!?
(ポートマフィア、悪事を練る!?)
숏 드라마
Track 05
환혹의 스크린
(幻惑のスクリィン)
타니자키 준이치로 (CV:토요나가 토시유키)
가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:


제3탄
Track 01
흔들리는 암담함의 세계에서
(揺らぐ暗澹の世界から)
아쿠타가와 류노스케 (CV:오노 켄쇼)
Track 02
카지이의 과학으로 쿠킹!?
(梶井の科学DEクッキング!?)
숏 드라마
Track 03
DARKNESS MY SORROW
나카하라 츄야 (CV:타니야마 키쇼)
Track 04
점심시간, 우연의 장난
(ランチタイム、偶然の悪戯)
숏 드라마
Track 05
상태 변화 실험에서 불가역적 사건의 고찰에 대하여
(状態変化実験における不可逆的事象の考察について)
카지이 모토지로 (CV:하타노 와타루)
가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

가사 ▼
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:


10. 기타[편집]


  • 배경을 요코하마로 한 것은 그림 작가인 하루카와 35가 요코하마 출신이기 때문이라고 한다. 자신이 오사카 출신이었으면 캐릭터들이 오사카 사투리를 썼을 거라고. 동기이분이랑 같다

  • 카페, 제과 회사, 액세서리 제조사, 문구・완구 제조사 등 다른 업계와 캐릭터 상품 관련 협업을 상당히 많이 한다. 심지어 캐릭터별 이미지를 표현한 와인#, 일본주#까지 출시되었다. 술이 캐릭터 상품으로 나온다는 것은 본작의 독자 중 성인의 비율이 상당하다는 방증이기도 하다. 무장탐정사와 포트 마피아의 이미지를 주제로 해서 꾸민 호텔 객실도 있고, 카나가와현에서 주관하는 "다단계 판매 근절" 캠페인 포스터에 본작의 캐릭터들이 그려진 일러스트가 곁들여져 있기도 하다. 2023년 여름에는 일본에 있는 유명한 대규모 테마파크 후지큐 하이랜드와도 협업하였다.#

  • 본작을 보고서 모티브가 된 작가의 작품을 다시, 혹은 새로 읽게 됐다는 사람이 많다. 문호 스트레이독스로 세계 문학사를 배웠다 일종의 순기능이라 할 수 있을 듯.

  • 작가 아사기리 카프카가 나스를 존경한다더니[19] 나스체를 매우 많이 쓴다.[20]
나스는 물론 죠죠도 참고하고 있다고 한다. 작가 왈, "(물론 펀치 한 방으로 지구를 부숴버린다는 이야기도 재밌지만) '죠죠'라고 하면 스탠드는 강하지만 인간 자체는 완전히 무르다. 그 캐릭터들은 (물론 스탠드가 강하기 때문이기도 하지만) 그들 스스로가 용기와 지혜와 결의로 어려운 벽을 뛰어넘어 이긴다는 이야기이다. 특수한 능력을 사용하면서도, 일상 세계와 자연스럽게 접속되고 있다는 점에서 공부가 된다." 라고.

  • 작가 아사기리 카프카가 소설 4권 후기에서 밝힌 바로는 일부러 시간(계절)의 흐름을 모호하게 하고 있다고 한다.[21] 이를 볼 때 사자에상 시공이라고 봐도 될 듯.

  • 각 화의 분량이 매우 들쑥날쑥하다. 보통 30~40페이지 정도이고 분량이 많은 경우에는 50페이지 정도인데, 분량이 적으면 15페이지다. 점점 안정되어가기는 하나, 천인오쇠 편 후반부(원작 100화 부근) 들어 전개 속도가 느려지고 n.5화로 분할해서 내는 횟수가 많아지고 있다.

  • 역자가 오타나 오역이 상당히 많다. 예를 들어 만화 5권에서 다자이 오사무의 소설 '미남과 담배'를 '미남자와 부랑자'로 번역하거나, 엘리스의 낙서에 써 있는 카타카나를 잘못 보고 '히로츠'를 '히로시'라고 쓴다든지, 소설 1권에서 '사키'를 계속 '사키'로 쓴다거나. 또 오역이라기보다는 의역이지만 소설 2권에서 안고가 '다자이 '이라고 하는 걸(만화에서는 '군' 생략) '다자이 '라고 바꾼다거나, 소설 3권에서는 중요한 장면에서 '란포'를 '다자이'로 잘못 썼다. 그외 자잘한 오타나 문법 오류도 꽤 많다.


11. 외부 링크[편집]





[1] 일단 추리 요소가 있어서 포괄적인 의미의 미스터리물로는 분류되지만 정통파 추리물 같은 건 아니다. 마인탐정 네우로와 비슷한 케이스.[2] 스핀오프 만화와 외전소설 만화, 그리고 극장판 만화는 '영 에이스 UP'이라는 온라인 연재처에서 연재 중. 작가들은 각각 카나이 네코(かないねこ)와 오요요(泳与), 그리고 간지이(銃爺).[3] 본작이 만화가로서 첫 작품. 그 전에는 소라의 별(ソラの星), SEVENTH HEAVEN, 오즈와 비밀의 사랑(オズと秘密の愛)에서 일러스트레이터로 활동했다는 모양이다. 공식 가이드북에서 어느 스태프가 말하길, 카프카는 남자고 산고는 여자라고 한다. 카프카는 '잘생긴 비즈니스맨 스타일'이고 산고는 '양갓집 규수' 같은 느낌이라고.[4] 고우 스토레이독구스(ストレイドッグス)[5] 트레이[6] 다만 이건 초반에만 그렇고 나중에는 시간대가 더 다양해진다. 그중에서도 가장 많은 건 다이쇼 때 인물인데, 이때 문학가들이 가장 많이 활동했기 때문.[7] 21세기 기준 생존 작가들 유래 캐릭터들이 등장하기도 한다. 바로 아야츠지 유키토교고쿠 나츠히코, 츠지무라 미즈키, 댄 브라운. 물론 허락은 받았으며, 작가 본인들도 매우 명예롭게 여기고 영광스러워했다고 한다. 소설을 쓰게 된 계기는 만화 2권에서 아야츠지 유키토, 3권에서 쿄고쿠 나츠히코의 추천 코멘트를 받았는데 그때 그린 일러스트를 계기로 쓰게 되었다고 한다.[8] 전후(戰後) 모럴이나 기성의 문학관에 반발해서 자학적, 퇴폐적인 태도로 작품을 쓴 작가들.[9] 또한, TVA 14화에서 사카구치 안고가 이능력을 여자 꼬시는 도구로 삼고 있는 바보가 있다고 하자 다자이가 우리의 이능력은 여자들이 기분나빠해서 그럴 수 없다며 실패(실패의 발음은 '싯파이'이나 실제 다자이, 작중의 다자이도 쓰가루 사투리인 '슛파이'라고 발음한다)할 뿐이라고 답하는 장면은, 오다 사쿠노스케가 쓴 수필 <문학의 가능성 - 可能性の文学>에 나오는 장면의 오마주다. 원작 소설에서는 권두에 인용문(원문에서는 '이능력'이 아니라 '소설')이 나오고 저 장면은 본문에서 실제로 등장하지 않는다.[10] 문호 카지이 모토지로의 소설 <레몬 - 檸檬>에서, 주인공은 자신이 폭탄이라고 생각하고 있는 레몬을 마루젠(丸善) 백화점에 두고 나온다.[11] "메로스는 격노했다." '인간 실격'의 첫 구절 급으로 유명하다.[12] 원래 아사기리 카프카가 유명해진 계기도 윳쿠리와 기존 만화 캐릭터를 짜집기해 만든 윳쿠리 TRPG 윳쿠리 요우무와 실은 무서운 크툴루 신화 때문이었다. 때문에 메이저 데뷔작과 후속작은 오리지널리티가 심각하게 부족해서 폭망했다. 문스독은 그래도 많이 발전한 편이다.[13] 어떤 능력을 설정해야 좋을지 어렵고, 능력 배틀물에선 흔히 거론되는 능력간의 밸런스 조정도 어렵다는 문제가 있다. 하기에 따라서는 온갖 막장 전개도 가능하기 때문에 앞으로 어떤 작가를 등장시키고 어떻게 설정을 짜서 이야기의 긴장을 늦추지 않을 것인지는 전적으로 작가의 역량에 달려 있다.[14] 단, 외국 작가를 모티브로 한 캐릭터의 성우가 나올 때는 낭독이 생략되었다.[낭독0] 나카지마 아쓰시의 <산월기 - 山月記>.[낭독0.5] 나카지마 아츠시의 <이릉 - 李陵>.[15] 공개 방송은 2016년 3월 27일 일요일에 했으며, 라디오로는 4월 7일에 방영하였다.[낭독1] 다자이 오사무의 <인간실격 - 人間失格>.[낭독2] 미야자와 겐지의 <비에도 지지 않고 - 雨ニモマケズ>.[낭독3] 초반에 쿠니키다 돗포의 <무사시노 - 武蔵野>, 후반부에 다니자키 준이치로의 <싸락눈 - 細雪>.[낭독4] 초반에 요사노 아키코의 <님이여 죽지 말지어다 - 君死にたまふこと勿れ>, 후반부에 다니자키 준이치로의 <미친 사랑 - 痴人の愛>.[낭독5] 카지이 모토지로의 <레몬 - 檸檬>.[낭독6] 다자이 오사무의 <달려라 메로스 - 走れメロス>.[낭독7] 나카하라 츄야의 「염소의 노래 - 山羊の歌」에 수록된 시 <때 묻은 슬픔에 - 汚れつちまつた悲しみに>.[낭독8] 미야자와 켄지의 <은하철도의 밤 - 銀河鉄道の夜>.[낭독9] 다니자키 준이치로의 <열쇠 - 鍵>.[낭독10] 이즈미 쿄카의 <야샤가이케 - 夜叉ヶ池>.[낭독11] 후쿠자와 유키치의 <교육의 권장 - 学問のすゝめ>.[낭독12] 히구치 이치요의 <탁한 강 - にごりえ>.[낭독13] 모리 오가이의 <비타 섹슈얼리스 - ヰタ·セクスアリス>.[낭독14] 다자이 오사무의 <나의 반생을 말한다 - わが半生を語る>.[낭독15] 오다 사쿠노스케의 <천의무봉 - 天衣無縫>.[낭독16] 오자키 코요의 <금빛 야차 - 金色夜叉>.[낭독21] 후쿠자와 유키치의 <교육의 권장 - 学問のすゝめ>.[16] 고- 스토레이 독구스 마요이 이누 카이키탄.[17] 매년 만우절에 해왔던 애니 공식 트위터의 학원 컨셉 스토리이며, 떠돌이개 괴기담 쪽에도 플레이어블로 여러 번 나온 적 있다.[18] 만우절이 지나고 바로 4월 2일 자정에 발표되었기 때문에 애니 공식에서 '이건 진짜'라고 추가 트윗을 올리기도 했다.[19] 문스독 단행본 1권 발간 기념 인터뷰. 중2력은 여기서 나온다고 하며, 나스를 중2병 세계의 천재라고 했다.그러면서 흡혈귀성배 전쟁을 언급한다[20] A라고 쓰고 B라고 읽는다라던지 강조점이라던지. 그리고 정발본에서는 일부를 제외하고 전부 삭제되었다. 하지만 요새는 꽤 자주 그대로 적용시키는 편이다.[21] 단, 소설 4권은 예외적으로 배경이 '여름'이라고 작중 처음으로 분명히 나오는데, 작가 아사기리 왈, '어떤 이능력 장치가 발동되는 계절은 여름이 좋다'라고. 그래놓고 일러스트에 여름옷 입히는거 깜빡한 건 함정[22] ...이었으나 극장판의 제목이 공개된 이후 극장판 공식 사이트로 리뉴얼 되었으며, 각 화 줄거리는 물론, 등장인물 소개도 나카지마 아츠시, 다자이 오사무, 아쿠타가와 류노스케, 나카하라 츄야 밖에 볼 수 없다.(#리뉴얼 공지) 보통 애니 공식 사이트를 극장판 사이트로 리뉴얼한 경우 극장판 개봉이 끝나면 다시 애니 사이트로 돌아오긴 하지만 아닌 것도 있어서 지켜봐야 할 듯.[23] 영문명은 Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost. 퍼블리셔는 크런치롤이었다가 2020년 10월경에 본섭 담당인 앰비션으로 바뀌었다.