- [ 펼치기 · 접기 ]
일곱 도시 국가
| | 파일:원신 몬드성.jpg | {{{#555555,#dddddd {{{-2 파일:원신 리월항.jpg | {{{#555555,#dddddd {{{-2 파일:원신 이나즈마성.jpg | {{{#555555,#dddddd {{{-2 파일:원신 수메르성.jpg | {{{#555555,#dddddd {{{-2 파일:원신 폰타인성.jpg | {{{#555555,#dddddd {{{-2 | {{{#555555,#dddddd {{{-2 파일:스네즈나야 건물-1.png | {{{#555555,#dddddd {{{-2 세부 지역
| width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 | width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2 width: 25%; max-width: 189.6px; display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top; border: rgba(0,0,0,0.1) solid 1px;" | {{{#555555,#dddddd {{{-2
2.5. 폰타인 운동 에너지 공학 연구원 구역
폰타인의 세부 지역을 정리한 문서.
캐서린을 비롯한 주요 시설이 있는 곳은 항목에 (★) 표시.
폰타인성 구역
| 언어별 표기
|  Court of Fontaine Region
 Région de la Cour de Fontaine
 枫丹廷区
 フォンテーヌ廷地区
|
| 폰타인성
Court of Fontaine
| 언어별 표기
|  Court of Fontaine
Cour de Fontaine
枫丹廷
フォンテーヌ廷
|
폰타인의 수도. 3.8 버전 생방송 때 모습이 공개되었다. 전체적으로 흰색과 파란색 톤이 돋보이며, 마차를 닮은 둥그스름한 지붕에 직육면체로 다닥다닥 붙어있는 전형적인 프랑스 분위기의 건물들이 확인되었다. 수메르 성처럼 맵의 고저차가 상당히 심한 것으로 추정된다. 벨기에나 독일, 프랑스에 실제로 존재하는 운하 다리가 구현되어 미래적인 분위기가 돋보이나, 화려한 도시와는 정반대로 지하의 경우 허름하고 파이프로 가득한 모습이 묘사되었다.
한국어판 명칭은 어감 때문인지 '몬드성', '수메르성'과 동일하게 '폰타인성(城)'으로 번역되었지만 원문은 '폰타인정(廷)'이다. 해당 한자는 궁정, 조정, 법정 등에 쓰이는 한자로 폰타인 궁정 구역이라는 의미이자 법정 뜻도 포함하는 중의적인 뜻이다. 영어판에서는 코트(Court)로 번역했는데 마침 해당 단어도 법원과 궁정 안뜰을 동시에 뜻하는지라 적절한 번역이 되었다.
지하를 포함한 총 4층으로 구성되어 있다.
- 지하 - 잿빛의 강
- 1층 - 수로 터미널 로비, 바사리 회랑(과일 가게, 카페・뤼세른, 보몬트 공방, 다모빌 상점, 카브리에르 상회, 먹거리 가게, 리니, 리넷, 프레미네 남매의 집)
- 2층 - 클레멘타인선 승강장, 리오네/나르본 구역(모험가 길드, 베르탱 신비 상점, 르포트 시계점, 레쇼의 태엽 공방, 치오리 부티크, 출판물 노점, 보석 가게, 드보르 호텔, 카리스타 살롱, 스팀버드)
- 3층 - 나비아선 승강장
- 4층 - 멜모니아궁,
칼라스선[1] 멜모니아궁 뒷쪽에 수로가 존재한다. 현재는 폐쇄되었다. 향후 복구하는 퀘스트가 추가될지는 미지수.
| 폰타인성·수로 터미널
| 언어별 표기
| Court of Fontaine: Court Region Waterway Hub
 枫丹廷・廷区水道枢纽
フォンテーヌ廷・廷地区アクアロード・ターミナル
|
| 흰 이슬과 샘물의 도시
| 언어별 표기
| Court of Dew and Springs
白露与泉景之廷
 白露と泉の庭
|
「모든 물 위에는 오직 이 도시가 존재할 뿐이다」
전망 포인트 설명문 中
| 폰타인성·리오네 구역
| 언어별 표기
| Court of Fontaine: Quartier Lyonnais
枫丹廷・利奥奈区
フォンテーヌ廷・リヨンエリア
|
| 폰타인성·나르본 구역
| 언어별 표기
| Court of Fontaine: Narbonnais
枫丹廷・纳博内区
フォンテーヌ廷・ナルボンヌエリア
|
| 폰타인성·멜모니아궁
| 언어별 표기
| Court of Fontaine: Palais Mermonia
枫丹廷・沫芒宫
フォンテーヌ廷・パレ・メルモニア
|
| 어두운 그림자와 탁한 흐름의 땅
| 언어별 표기
| Land of Corroded Shadows and Tainted Currents
蚀影与浊流之地
蝕む影と濁流の地
|
폰타인의 빛 아래 숨겨진 혼탁한 그림자는 추방자들의 서식지이다. 「법에 의해 걸러진 잔해도 결국 하나의 강으로 흘러들어갈 것이니」
전망 포인트 설명문 中
| 에수스 산기슭
| 언어별 표기
| Mont Esus
 Mont Esus
芒索斯山麓
エスス山麓
| - 다른 주요 지점 보기
| 샤샤는 한때 이곳에서 스케치를 했다.
부드러운 바람이 에수스 산기슭의 만개한 꽃과 초목 사이로 불자 풍차도 따라서 흔들린다. 이곳의 편안한 분위기는 보는 이로 하여금 아름다운 추억 속으로 빠져들게 한다
| 「에수스 산기슭의 추억」
| 언어별 표기
| "Memories of Mont Esus"
「芒索斯山麓的回忆」
「エスス山麓の追憶」
|
|
멜모니아궁 인근에 위치한 바닷가 산기슭. 평온한 미풍이 넓은 꽃밭을 맴돌고 있다. 오래된 기록에 따르면, 이곳에는 과거 꽃의 이름을 딴 웅장한 전당이 있었는데 모든 물 위에 버려진 고아를 양육하며 사랑을 가르쳤다고 한다. 오늘날 과거의 고탑은 그 모습을 잃었지만, 무수한 꽃들은 여전히 그날의 향기를 풍기고 있다
탐색 파견 설명문 中
| 에리니에스 섬
Erinnyes
| 언어별 표기
| Erinnyes
Érinnyes
伊黎耶岛
エリニュス島
|
첫 수위 상승 이래 에피클레스 오페라 하우스는 축복받은 신성한 땅으로 여겨지는 에리니에스섬 고지에 우뚝 솟아 물 위의 도시를 내려봤다. 이는 새로운 시대의 법률 그리고 공평과 정의의 시작을 뜻한다. 하지만 새로운 질서 속에서도 오래된 전통은 여전히 보존됐다. 오늘날에도 신혼부부는 루키나 분수에 동전을 던지며 행복한 삶을 기원한다
탐색 파견 설명문 中
에피클레스 오페라 하우스가 속한 상위 지역으로 보이는 지명으로 4.0 공식방송에서 두세 번 언급되었다. 아르케의 힘을 에너지원으로 사용하는 다른 지역과 달리 폰타인성과 이곳은 계시 판결 장치가 생산하는 판결 에너지를 이용한다고 한다.
에리니에스(Érinnyes)는 그리스 로마 신화에 나오는 복수의 세자매 여신 에리니에스(Ἐρινύες)의 프랑스어 표기이다. 에리니에스는 복수의 여신들이자 심판의 여신들로, 죄책감을 형상화한 신격으로 해석된다. 심판청인 에피클레스 오페라 하우스가 있는 지역다운 이름이다.
| 마코트 역
| 언어별 표기
| Marcotte Station
Station Marcotte
茉洁站
ポート・マルコット
|
루키나 분수
| 언어별 표기
| Fountain of Lucine
Fontaine de Lucine
露景泉
ルキナの泉
|
| 에리니에스섬의 춤
| 언어별 표기
| Erinnyes’ Whirling Dance
伊黎耶的旋舞
エリニュスの旋舞
|
오래된 민요 속 순수한 물을 찾던 어느 기사는 이곳에서 정령과 만나 함께 구원의 여정에 올랐다. 천 년의 세월은 이슬처럼 흘렀고, 웃음과 눈물, 기쁨과 고난 모두 결국 꿈같은 춤사위가 되어 시끌벅적한 갈채 속으로 사라졌다
전망 포인트 설명문 中
이나즈마의 성스러운 벚나무, 수메르의 꿈 나무에 이어 폰타인의 인장 공양을 담당하는 장소. 공양과 보상에 대해서는 콘텐츠 문서 참조. 인장을 분수에 공양한다는 설정, 분수 안에 모라로 추정되는 것들이 있는 것으로 보아 모티브는 트레비 분수로 보인다.
- [ 폰타인의 장 제2막 스포일러 ]
폰타인의 장 제2막 클리어 이후 루키나 분수 안에 들어가 있으면 "너무 길고… 너무 외로워… 얼마나 더 있어야 하는 거야?"라고 흐느끼는 소리가 들린다.[1] 심지어 분수 주변의 NPC들 중 푸리나를 찬양하는 말을 하는 사람들이 있어 위화감까지 조성시킨다. 에 의해 용해된 희생자들의 목소리로 착각할 수도 있으나여러 반박 증거와 함께 [2] 희생자들로 이루어진 물의 정령?의 성숙한 목소리가 아니라 푸리나에 더 가까운 목소리이며 (특히 영어판에서는 푸리나의 음색이 매우 튀어서 상당히 티가 난다) 이미 희생자들의 원혼들이 바셰에게 복수한 후인 제2막 클리어 이후에야 들리기 시작한다. 2막 마무리 부분에서 느비예트가 전대 물의 신의 예언을 언급한 후에 들리기 시작했기에 푸리나의 목소리로 예상되었고 4.1 버전 업데이트 직전에 공개된 푸리나의 캐릭터 설명문[3] “루키나 분수의 샘물이··· 푸리나의 눈물을 묵묵히 받아내지만 않았다면 말이다.” 에서 푸리나의 목소리임이 확정되었다. 왜 그녀의 목소리가 들리는지는 이후 밝혀질 것으로 보인다.
에피클레스 오페라 하우스
Opera Epiclese
| 언어별 표기
| Opera Epiclese
Opéra Épiclèse
欧庇克莱歌剧院
エピクレシス歌劇場
|
| 「계시의 판결 추기 장치」
| 언어별 표기
| “Oratrice Mecanique d’Analyse Cardinale”
「谕示裁定枢机」
「諭示裁定カーディナル」
|
「법이 있기 전부터 죄는 모든 물 위에서 행해졌다. 하지만 만약 법이 없었다면 죄가 어찌 죄라는 이름으로 용서를 받았겠는가?」
전망 포인트 설명문 中
폰타인의 심판을 진행하는 대법정. 폰타인의 심판과 판결의 상징으로 현 물의 신인 푸리나가 세운 시설이다. 서곡 PV - 「종막을 향한 연회」에서 푸리나와 느비예트가 앉아 있는 법정이자 폰타인의 극장으로 폰타인에서 “심판”은 우리가 아는 재판과 좀 다르며 엄숙한 재판과정을 공연 형식으로 융합하여 폰타인의 중요 행사가 되었다고 한다. 그래서 법정인데 오페라 하우스라는 문화시설의 이름이 붙은 것.[2] 알기 쉽게 얘기하자면 우리나라에서 예술의 전당이 법원의 기능까지 임하고 있는 셈이다.
| 희망의 길
| 언어별 표기
| Chemin de L'Espoir
Chemin de l'espoir
希望之路
希望の道
|
잠든 땅
| 언어별 표기
| Annapausis
Annapausis
安眠处
安眠の地
|
| 「수선화 십자 왕국」
| 언어별 표기
| "Narzissenkreuz Kingdom"
「水仙十字王国」
「水仙十字王国」
|
「옛날 옛적 아주 머나먼 곳에 아름다운 『수선화 십자 왕국』이 있었다…」
전망 포인트 설명문 中
월드 임무 '수선화의 안' 수행 시 진입할 수 있는 수선화 십자원 관련 유적. 수선화의 안 시리즈 임무를 진행하면 잠든 땅 내부의 '고탑 꼭대기의 회랑' 지역과 '회랑 너머' 지역으로 순차적으로 진입할 수 있는데, 이 중 '회랑 너머' 지역은 월드 임무 중에만 진입이 가능하며 임무가 끝나면 돌입경로가 막혀버리는[3] 고탑 꼭대기의 회랑에서 동화의 시작과 끝을 맺는 가장 큰 방의 바닥이 움직이도록 설계되어 있는데, 월드 임무 진행 중에는 최하층의 바닥이 뚫려서 회랑 너머로 진입할 수 있지만 월드 임무가 끝나고 나면 이 바닥이 막혀버린다.
살라키아 해저 평원
Salacia Plain
| 언어별 표기
| Salacia Plain
Plaine de Salacia
塞洛海原
サラシア大海
|
| 바다를 삼키는 동굴
| 언어별 표기
| Seaworn Cavern
海噬之穴
海を飲み込む穴
|
산처럼 거대한 턱뼈는 바다도 삼킬 수 있을 듯하다. 이 정도 크기의 생물이 한때 세상을 활보했다는 것이 믿기지 않는다
전망 포인트 설명문 中
파도가 얕고 바람이 잔잔한 해역. 수면이 거울처럼 맑다. 잔잔하게 일렁이는 맑고 투명한 물결 아래에는 수많은 진귀한 추억과 비밀이 잠들어 있다
탐색 파견 설명문 中
폰타인성 남쪽 수중에 있는 지역으로, 4.0버전 공식 방송 때 잠수 모션을 처음으로 보여주면서 지역 이름이 출력되는 것이 확인되었다. 살라키아(Salacia)는 그리스 신화의 바다의 여신 암피트리테(Ἀμφιτρίτη)의 로마식 이름으로, 물의 정령의 모티브가 된 오케아니스(Ὠκεανίς) 삼천 자매 중 하나다. 실제로 작중에 '살라키아'라는 이름의 물의 정령이 등장할지 관심이 가는 부분.
자연철학 학원
| 언어별 표기
| Institute of Natural Philosophy
Institut de philosophie naturelle
自然哲学学院
自然哲学学院
|
| 물속의 영광
| 언어별 표기
| Sunken Glory
水下的光荣
水中の栄光
| - 다른 주요 지점 보기
| 수선화 십자 결사회
| 언어별 표기
| The Narzissenkreuz Ordo
水仙十字结社
水仙十字結社
|
|
한때 번화했던 거리는 그곳이 자랑하던 모든 것과 함께 물속에 잠겨버렸고, 오늘날 회랑을 배회하는 것은 물고기 떼와 고독한 파도 소리뿐이다
전망 포인트 설명문 中
폰타인성 남쪽 수중 깊숙한 곳에 있는 유적으로, 과거엔 폰타인성의 일부였으나 폰타인의 수위가 높아지면서 수장된 것으로 보인다. 내부를 보면 참 다양한 것들을 연구했는데, 수메르 사막 지역에서 보이던 태고의 구조체는 물론이고 수메르 사막의 기믹 장치, 유적 가디언, 유적 헌터, 파멸의 유적 가디언[4] 얘는 심지어 특별한 개체라 계속 회복하는 정신나간 성능을 보여 준다. 때문에 여행자도 처치하지 못해 주변의 유리를 깨뜨려서 강한 급류로 떠내려보내야 했다.
여러 월드 임무의 정보를 종합해 보면 이 자연철학 학원은 수선화 십자원의 몇몇 아이들이 다녔던 학업기관으로 보인다.[5] 안을 제외한 3명의 아이들은 모두 시기의 차이만 있을 뿐 모두 자연철학학원에 입학한 것으로 보이며 알랭의 조수와 관련된 모 사건이 일어나기 전까지 같은 연구를 했던 것으로 추정된다.
| 탈라타 해곡
| 언어별 표기
| Thalatta Submarine Canyon
Gouf de Thalatta
塔拉塔海谷
タラッタ海底谷
|
흰 이슬 구역
| 언어별 표기
| Belleau Region
Région Belleau
白露区
ブロー地区
|
| 바다 이슬 항구
Romaritime Harbor
| 언어별 표기
| Romaritime Harbor
Port de Romaritime
海露港
ロマリタイムハーバー
|
폰타인의 항구 중 하나로, 아우구스투스 러브레이스의 언급에 따르면 수메르의 사막으로 이어지는 항구라고 한다.[6] 실제로도 수메르 사막의 망각의 길에서도 절벽 밑으로 내려와 파도 배를 타고 갈 수 있으며 스토리에서도 이 루트로 폰타인에 입성하는데, 그렇게 입성하는 것을 의도한건지 4.0 버전부터는 마신임무 프롤로그를 클리어 시 망각의 길에 있는 워프 포인트가 해금된다. 참고로 수메르 사막 지역을 통해 폰타인으로 가는 건 굉장히 위험하고 마이너한 루트라고 한다. 일반적으로는 침옥 협곡을 통해 루미두스 항구로 진입하는 게 일반적이며, 수메르 숲지역 상부의 베이다 항구를 통해 진입하는 경우도 상당히 많다고.
로마리팀(Romaritime)은 로즈마리를 뜻하는 프랑스어 로마린(romarin)과 '바다에 접하다'라는 뜻을 가지고 있는 마리팀(maritime)의 합성어이다. 바다 이슬 혹은 해로항(海露港)이라는 표현은 로즈마리의 어원이 된 로스 마리누스(Ros Marinus)를 직역한 것이다.
번역이 여러모로 아쉬운 지역이다. 지금까지 공개된 항구 이름들은 각국의 언어로 표기되어서 지역의 특색을 나타냈는데, 바다 이슬 항구는 혼자 한국어 고유어로 표기되어 통일성 면에서도 좋지 않을 뿐더러 영국 • 프랑스에서 모티브를 가져온 폰타인의 지역이라는 느낌도 거의 들지 않는다. '로마리팀 항구', 아니면 최소한 '로즈마리 항구'라고만 옮겼어도 훨씬 나았을 것이다.
| 오똔산 서쪽
West slopes of Mont Automnequi
| 언어별 표기
| West slopes of Mont Automnequi
Versant ouest du Mont Automnequi
秋分山西侧
ウェスト・オトンヌキ
| - 다른 주요 지점 보기
| 샤샤는 한때 이곳에서 스케치를 했다.
오똔산에서 바라보면 엘리나스 산마루가 보이는데, 그 무수한 산봉우리와 호수 아래에 멜뤼진들의 고향이 숨겨져 있다
| 「오똔산에서 바라본 풍경」
| 언어별 표기
| "View From Mont Automnequi"
「于秋分山远眺」
「モン·オトンヌキからの眺め」
|
|
푸아송 마을 남쪽에 위치한 산으로, 레일 보트 선로가 터널을 통해 지나간다. 웹페이지에서 확인 가능한 스팀버드사의 기사에 따르면 이 터널의 이름은 푸아송 터널인 듯하다.
원래 이름은 오톤네퀴 산(Mont Automnequi)이다. '가을'을 뜻하는 오톤느(Automne)와 '밤낮의 길이가 같은 날'을 뜻하는 에퀴눅스(Equinoxe)의 합성어로, 즉 추분산(秋分山)이라는 뜻이다.
푸아송 마을
Poisson
| 언어별 표기
| Poisson
Poisson
白淞镇
ポワソン町
|
| 검은 파도가 메아리치는 곳
| 언어별 표기
| Where Dark Tides Echo
暗潮回响之所
暗潮がこだまする所
|
가시 장미회의 근원지. 언젠간 독수리가 될 새끼 새가 알을 깨고 나오듯, 위대하고 빛나는 야망은 좁고 어두운 곳에서 잉태되었다. 푸아송 마을 사람들은 잿빛의 강 주민들처럼 역사를 통해 깨달았다. 피를 흘려서라도 꼭 쟁취해야만 하는 가치 있는 일들이 있다는 것을
전망 포인트 설명문 中
오똔산 아래에 자리한 조용한 마을. 마을 주민은 주로 어업과 인양업을 생업으로 삼고 있다. 1차 수위 상승 이전에 이곳은 폰타인성 해상 운수의 중심 중 하나였다. 갑작스러운 지형 변화로 더 이상 항구 역할을 수행할 수 없게 됐지만, 변함없이 따뜻하고 편안한 마을의 풍경은 여전히 많은 방문객을 끌어모은다
탐색 파견 설명문 中
폰타인성 남쪽 방면의 섬에 위치한 마을이다. 푸아송(Poisson)은 '물고기'를 뜻하는 프랑스어이다.
| 「용암철갑 제왕의 옥좌」
| 언어별 표기
| "Throne of Emperor of Fire and Iron"
Trône de l'Empereur du feu ferreux
「铁甲熔火帝皇御座」
「鉄甲熔炎帝王の王座」
|
횃불나무 목재를 쉽게 획득할 수 있는 지역이다.
푸른 수정 구역
| 언어별 표기
| Beryl Region
Région Béryl
苍晶区
ベリル地区
|
| 엘리나스
Elynas
| 언어별 표기
| Elynas
Elynas
厄里那斯
エリナス
|
- 다른 주요 지점 보기
| 샤샤는 한때 이곳에서 스케치를 했다.
뜨거운 온천에서 피어오른 안개 사이로 구름까지 높게 솟은 오똔산과 그곳을 지나는 클레멘타인선이 보인다
| 「폰타인의 온천」
| 언어별 표기
| "Fontaine Hot Springs"
「枫丹热泉」
「フォンテーヌの熱水泉」
|
| 샤샤는 한때 이곳에서 스케치를 했다.
촉촉한 밤바람이 남긴 이슬이 사라지기도 전에, 푸른 수정 산지에 맑은 아침이 찾아왔다…
| 「푸른 수정 산지의 아침」
| 언어별 표기
| "Morning in the Beryl Mountains, Clear Weather"
「苍晶山地的晴朗清晨」
「ベリル山地の爽やかな朝」
|
| 샤샤는 한때 이곳에서 스케치를 했다.
풍광이 아름다운 해변가 마을의 방해받지 않는 평화로운 삶은 보는 이를 부럽게 만든다
| 「해변 마을의 풍경」
| 언어별 표기
| "The Seaside Village"
「边村风景」
「海辺の村の風景」
|
}}} }}} || 푸아송 마을 서쪽 맞은편의 섬에 있는 지역이다. 바다 거품 마을로 가는 지하 동굴 입구가 있는 곳으로, 거대한 드래곤의 머리뼈가 있는 것이 공식 방송에서 확인되었다. 엘리나스(Elynas)는 장 다라스(Jean d'Arras)가 채록한 멜루진 이야기에 나오는 스코틀랜드의 왕이자 멜루진의 아버지이다. 작중 멜뤼진들의 고향인 바다 거품 마을로 들어가는 입구가 이곳에 있는 드래곤의 입이라는 점을 감안했을 때, 엘리나스는 이 드래곤을 지칭한 것일 가능성이 있다. - [ 스포일러 ]
실제로 엘리나스는 이 생물의 이름을 지칭한 것이 맞는데, 그 정체는 심연에서 살았다가 라인도티르에 의해 연금술로 육체를 얻어서 만들어진 심연의 마수이며, 그 심연의 마수가 흘린 피와 살에서 유래된 종족이 바로 멜뤼진.
| 엘리나스 산마루
| 언어별 표기
| Elynas Ridge
Crête d'Elynas
厄里那斯山脊
エリナスの山脊
|
폰타인 남쪽에 위치한 푸르고 무성한 산등성이. 풍경은 수려하지만 인적은 드물다. 멜뤼진이 거주하는 「바다 거품 마을」이 이곳 산과 호수 아래에 숨겨져 있다. 높이 솟은 산봉우리는 「엘리나스」라 불리는 거대 괴수의 뼈라고 하는데, 시간이 바람과 흙으로 뼈의 원래 모습을 뒤덮어 무수한 생명의 낙원으로 거듭나게 했다
탐색 파견 설명문 中
두린의 유해가 있는 드래곤이 잠든 협곡이나 야시오리섬에 남아 있는 오로바스의 유해 비슷하게 엘리나스의 뼈들이 지표에 드러나 있는 것이 특징이다. 위 이미지에 보이는 호수에서 잠수하면 엘리나스 지하로 진입할 수 있다.
| 푸른 수정 산지
| 언어별 표기
| Beryl Mountain
Montagnes de béryl
苍晶山地
ベリル山地
|
바다 너머 폰타인성을 마주하고 있는 산과 들. 과거의 유적이 그 안에 흩어져 있다. 오랜 옛날, 에게리아의 신도들은 이곳을 들놀이 장소로 여기며 푸른 수정처럼 맑은 사랑과 풍경을 찬양했다. 오늘날 그들의 노랫소리는 흐릿한 달빛 속으로 흩어졌지만, 선선한 바람만은 여전히 그날처럼 민트로 가득한 고지를 향해 불고 있다
탐색 파견 설명문 中
바다 거품 마을
Merusea Village
| 언어별 표기
| Merusea Village
Village Mérusea
海沫村
メリュシ村
|
| 바다 거품의 고향
| 언어별 표기
| Foamy Home
海沫之乡
メリュシーの故郷
|
초목이 무성한 푸른 수정 산 아래엔 멜뤼진들의 따스한 집들이 곳곳에 흩어져 있다. 기이한 형태가 상당히 인상적인데, 대체 누가 그녀들에게 이런 독특한 건축 방식을 알려준 걸까?
전망 포인트 설명문 中
멜뤼진들이 사는 마을로, 지하 동굴에 있는 것이 4.0버전 공식 방송에서 확인되었다.
| 「쓸쓸한 곳」
| 언어별 표기
| "A Lonely Place"
Un endroit solitaire
「寂寞的地方」
「さみしい場所」
|
5. 「아주 따뜻한 곳」[편집]
「아주 따뜻한 곳」
| 언어별 표기
| "A Very Warm Place"
Un endroit chaud
「特别温暖的地方」
「とてもあったかい場所」
|
| 엘리나스 깊은 곳의 풍경
| 언어별 표기
| Scenery Within Elynas' Depths
厄里那斯深处的风景
エリナスの奥地の風景
| | |
깨어나려 했던 심장은 다시금 침묵에 잠겼다
전망 포인트 설명문 中
해당 지역에 월드 임무 '난해한 계시의 책'을 진행해야 갈 수 있는 ??? [1] 월드 임무 '난해한 계시의 책' 진행 중 임무 창을 띄웠을 때, 월드 임무 완료 후 명상을 통해 진입할 때 이렇게 뜬다. 라는 공간이 있다. [2] 해당 월드 임무를 진행하면서 자동으로 진입하며, 월드 임무가 끝난 이후에도 게시의 책과 상호작용해서 명상하기를 선택하면 얼마든지 다시 진입할 수 있다. 임무를 진행해서 1~3번째 신비한 페이지를 모으면 카노틸라와 함께 명상을 해서 진입할 수 있는데, 월드 임무 중 이곳에 진입해 곳곳에 흩어진 페이지를 읽어 보면 이 공간은 계시의 책을 쓴 사람[스포일러] 이 계시의 책을 쓴 저자는 수선화 십자원의 일원인 '르네'로 추정된다. 라고 한다. [3] 저자 曰 : 우리가 예견한 미래, 재앙으로 인한 파멸, 달콤달콤꽃과 민트조차 자랄 수 없는 세상, 모든 것의 종말··· 그런데 희한한 점은 이 공간의 전체적인 지형 묘사가 연하궁과 굉장히 비슷하다. 뿐만 아니라 해당 월드 임무 진행 중 거쳐 가는 가장 큰 건물 내부 [4] 이 곳에는 번개 원소 비석이 4개 있는데, 주변의 포탈을 타면서 번개 원소를 전부 묻히면 상자가 하나 나온다. 의 모습이 연하궁에 있는 도서관과 아주 비슷하게 생겼다.[5] 다만 입장하는 방향을 기준으로 오른쪽은 도서관과 거의 똑같은데, 왼쪽은 연하궁의 도서관과 다르게 1층 일부 공간이 막혀 있고, 2층에는 계단이 있어서 뚫려 있는 천장 너머의 옥상으로 올라갈 수 있다. 그 외에는 가구의 배치가 일부 다르고, 연하궁 도서관 내부에 있는 '그림 액자'가 ???에서는 없다. 뿐만 아니라 명상을 통해 공간에 입장한 이후 시작 지점에서 뒤돌아서면 앞에 어떤 장막이 있는데, 그 내부 광경은 층암거연의 무명의 유적 꼭대기 층에 있는 거꾸로 된 연못이다.[6] 다만 이 연못 역시 실제 연못과는 약간 차이가 있는데 ???의 장막을 바라봤을 때는 분수 반대편의 바닥이 휑하지만 실제 장소에는 심연 교단이 설치해놓은 장치가 하나 있다.. 6. 「아주 밝은 곳」[편집]
「아주 밝은 곳」
| 언어별 표기
| "A Very Bright Place"
Un endroit éclairé
「很明亮的地方」
「とても明るい場所」
|
| 옛 소라의 악장
| 언어별 표기
| Ancient Conch Melody of Yore
旧日古螺的乐章
往日の海螺の楽章
|
「위대했던 레무리아는 공허한 악장만을 남겼다. 한때 만인을 이끌던 선율은 더 이상 누구에게도 기억되지 않는다…」
전망 포인트 설명문 中
참고로 위 이미지에 있는 소라는 바로 거대한 악기다.
| 엘튼 해구
| 언어별 표기
| Elton Trench
Tranchée Elton
埃尔顿海沟
エルトン海溝
|
| 배의 무덤
| 언어별 표기
| Graveyard of Ships
船之墓
船の墓
|
어두운 밤하늘의 별자리처럼 옅은 빛을 흩뿌리는 백색 철갑 기함을 따라, 무수히 많은 전함이 괴수와의 혈투 속에 바다 깊이 가라앉았다. 이 때문에 이곳과 위쪽 수역에는 유령과 관련된 전설이 돌았지만, 한편으론 비밀을 추구하는 자들에게 최고의 은신처가 되어 주었다
전망 포인트 설명문 中
리피 구역
| 언어별 표기
| Liffey Region
Région de Liffey
黎翡区
リフィー地区
|
10. 에수스 산 동쪽 기슭[편집]
| 에수스 산 동쪽 기슭
| 언어별 표기
| Mont Esus East
Est du Mont Esus
芒索斯山东麓
イースト・エスス山麓
| - 다른 주요 지점 보기
| 수중 동굴
| 언어별 표기
| Underwater Cave
水下洞窟
水中の洞窟
|
|
해저에 가시볼 포낭이 미니보스로 존재하고 있는 장소인 수중 동굴이 존재한다.
| 메로피드 요새
Fortress of Meropide
| 언어별 표기
| Fortress of Meropide
Forteresse de Meropide
梅洛彼得堡
メロピデ要塞
| - 다른 주요 지점 보기
| 「그 어떠한 죄도 마치 모래알처럼 바다로 흐르기 마련이다」
| 유배의 바다
| 언어별 표기
| A Sea of Exile
流逐之海
流謫の海
|
| 접수처
| 언어별 표기
| Reception Area
接待处
受付
|
|
폰타인 내 수중 감옥으로 인게임에서는 의외로 폰타인 업데이트보다 빨랐던 2023년 7월 28일, 연비의 생일편지에서 최초로 언급되었다. 라이오슬리가 관리인으로, 시그윈이 의료반으로 일하고 있다. 폰타인의 '심판'을 통해 유죄 판결을 받은 범죄자들이 가두는 감옥이라고 한다. 요새에 갇힐 땐 변호사고 뭐고 소용이 없는 듯. 4장 2막에서 난동 부리다가 느비예트에게 제압당한 타르탈리아가 이곳에 수감된다. 3막에서 실종된 타르탈리아를 구출하기 위해 여행자와 페이몬이 느비예트와 공조해 일부러 죄를 뒤집어쓰고 요새에 잠입한다. 언급에 따르면 폰타인 사법 체계에 속해 있지 않고 자치 형태로 존재한다. 겉보기엔 감옥 같아 보이지만 사실상 유배자들의 또 다른 집결지라고 한다. 폰타인의 '최고 심판관'이 직권으로 조사 인력을 파견하는 것이 불가능하고, 요새에 잠입하기 위해 별도의 술수까지 써야하는 것을 보면 사실상 폰타인의 공권력이 미치지 않는 것으로 보인다. 폰타인의 국가 모티브를 생각해보면 여러모로 호주 같이 '죄수 이송지'로 쓰인 별도의 자치령을 떠올리게 하는 설정이다. 실제로 4.1 특별 방송에서의 언급에 따르면 형기가 만료되어도 메로피드 요새에 눌러사는 사람들까지 있다고 언급된다. 말만 감옥이지 실제론 별개의 국가나 다름 없는 것. [7] 이곳의 관리자인 라이오슬리의 호칭이 공작(公爵)인 것을 감안했을 때, 폰타인의 모티브가 된 프랑스어권 서유럽 국가들 중 안도라나 모나코와 같은 소규모 공국(公國)에서 일부 영감을 받은 것으로 보인다. 거기에 라이오슬리의 전설임무에선 메로피드 요새 내 최초로 죄수들끼리 결혼식도 올리기도 한다. 이곳에서는 특이하게 임무 자원 점용 상태가 추가되었다. 이로 인해 메로피드 요새 월드 임무인 '미완의 희곡' 시리즈와 마신 임무, 느비예트와 라이오슬리의 전설 임무를 동시에 진행할 수 없으므로, 되도록이면 마신 임무와 전설 임무를 모두 완료한 후 월드 임무를 진행하는 것이 좋다. [8] 마신 임무 3막에서 메로피드 요새로 진입하기 전 안내 메세지가 뜨면서 현재 임무를 계속 진행할 것인지를 묻는 선택지가 나온다. 여기서 현재 임무를 계속한다는 선택지를 고르면 마신 임무 3막과 4막을 완료하기 전까지 미완의 희곡 시리즈 임무는 진행할 수 없다. 또한 주의점으로, 메로피드 요새 외부에는 다수의 서치라이트가 작동되고 있는데 마신 임무 4막을 완료하기 전까지는 이 라이트에 닿으면 탈옥한 것으로 간주되어 요새 내부로 끌려들어간다. 그런데 사악하게도 느비예트의 돌파 재료인 형광별이 하필이면 이 라이트와 가까운 곳에 분포되어 있어서 마신 임무를 완료하지 않았다면 재료 수집 중에 영문도 모르고 요새로 잡혀가서 곤욕을 치르기 쉬운데, 라이트 뒤쪽으로 다가가면 끄기 버튼이 있어서 이것을 눌러서 잠시 정지시킬 수 있다. 라이오슬리의 활약으로 감옥 내는 상당히 질서정연하지만 그의 취임 전에는 말그대로 무법지대였으며 물 한잔에도 쿠폰을 써야했거나 살 수 있는 품목이 더 자유로웠다는 묘사, [9] 마약이나 도박 등도 가능했다고 한다. 물론 라이오슬리가 취임한 이후에는 전면 금지. 심지어 쿠폰으로 사람의 목숨을 빼앗을 권리까지 살 수도 있었다는 등 분위기가 상당히 막장이었던 것으로 추정된다.
관리 구역
| 언어별 표기
| Administrative Area
Zone administrative
管理区
管理エリア
|
| 황동 요새
| 언어별 표기
| The Copper Keep
铸铜的要塞
鋳銅の要塞
| - 다른 주요 지점 보기
| 감방 구역
| 언어별 표기
| Dormitory Block
监舍区
居房エリア
|
| 격투기장
| 언어별 표기
| Pankration Ring
拳力斗技
鉄拳闘技場
|
| 「공작」 집무실
| 언어별 표기
| The Duke's Office
「公爵」办公室
「公爵」の執務室
|
|
「황동과 강철의 요새는 언젠가 무너지기 마련이지만, 법과 정의는 영원할 것이다」
전망 포인트 설명문 中
중앙의 케르베로스 문양 아래에 있는 문은 라이오슬리의 집무실로 통하는 문이다.
| 생산 구역
| 언어별 표기
| Production Zone
Zone de production
生产区
生産エリア
|
| 버려진 생산 구역
| 언어별 표기
| Abandoned Production Zone
Zone de production abandonnée
废弃生产区
廃棄された生産エリア
|
15. 「천년 묵은 진주 기린의 왕궁」[편집]
| 「천년 묵은 진주 기린의 왕궁」
| 언어별 표기
| "The Court of The Millennial Pearl Seahorse"
Fief de l'Hippocampe perlé millénaire
「千年珍珠骏麟王庭」
「千年真珠の海駿王庭」
| - 다른 주요 지점 보기
| 수중 바위 통로
| 언어별 표기
| Submerged Stony Path
水下岩道
水中の岩道
|
| 「브라베의 단압 공방」
| 언어별 표기
| Bravais's Press Works
「布拉维的锻压工坊」
「ブラヴェのプレス工房」
|
|
내부의 수중 바위 통로는 「브라베의 단압 공방」과 폰타인 운동 에너지 공학 연구원 구역의 퀴셀의 태엽 공방과도 연결돼 있다. 16. 폰타인 운동 에너지 공학 연구원 구역[편집]
폰타인 운동 에너지 공학 연구원 구역
| 언어별 표기
| Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering Region
Région de l'Institut de recherche d'ingénierie cinétique de Fontaine
枫丹动能工程科学研究院区
フォンテーヌ運動エネルギー工学科学研究院地区
|
행정원
| 언어별 표기
| Executive Office
Bureau exécutif
行政院
管理局
|
| 찬란한 지혜의 유적
| 언어별 표기
| The Remnants of Brilliant Wisdom
璀璨才智的留遗
煌めく才知の遺産
|
과도한 지혜와 열정 아래 모든 이의 예상을 뛰어넘는 방식으로 연구 결과를 끌어냈으나, 현재는 환호하는 이 하나 없다
전망 포인트 설명문 中
| 학술 회당
| 언어별 표기
| Academic Assembly Hall
Hall d'assemblée académique
学术会堂
学術会堂
| - 다른 주요 지점 보기
| 브라베의 장서실
| 언어별 표기
| Bravais' Hidden Study
布拉维的藏书室
ブラヴェの図書室
|
|
| 자료원
| 언어별 표기
| Materials Office
Bureau documentaire
资料院
資料局
|
| 마리안 기념 공원
| 언어별 표기
| Mary-Ann Memorial Park
Parc commémoratif de Mary-Ann
玛丽安纪念公园
マリアン記念公園
| - 다른 주요 지점 보기
| 사고의 여파는 그것을 완전히 파괴하진 못했다. 그것은 초기 설계 목적에 반하는 형식으로 존재를 이어갔으나, 어쩌면 이 또한 정신적 계승이라 부를 수 있을지도 모르겠다
| 남은 참고작
| 언어별 표기
| Scattered References
零余的参照
残余の参酌
|
| 버려진 실험실
| 언어별 표기
| Abandoned Laboratory
废弃实验室
廃棄された実験室
|
|
| 중앙 실험실 유적
| 언어별 표기
| Central Laboratory Ruins
Ruines du Laboratoire central
中央实验室遗址
中央実験室跡地
| - 다른 주요 지점 보기
| 이상이 파괴된 후, 침묵은 그것의 가장 중요한 임무가 되었다.
하지만 누군가는 여전히 이 작열하는 에너지에 특별한 용도가 있을 거라 믿고 있다…
| 부서진 꿈의 잔해
| 언어별 표기
| The Wreck of Shattered Dreams
破碎梦想的余迹
破れた夢の跡
|
|
파란색 큐브처럼 생긴 것은 '중력이상 물'이라고 부르는 것으로, 일반 물에서처럼 잠수도 가능하지만 큐브 가장자리에 너무 가까이 가면 조작을 실수했을 경우 자칫 밖으로 추락할 수 있다. [10] 큐브 가장자리에 근접하면 화면 하단에 작게 경고문이 뜬다.
| 신 폰타인 과학원
| 언어별 표기
| New Fontaine Research Institute
Nouvel Institut de recherche de Fontaine
新枫丹科学院
新フォンテーヌ科学院
|
|
| 퀴셀의 태엽 공방
| 언어별 표기
| Kuisel's Clockwork Workshop
Atelier horlogoïde de Kuisel
奎瑟尔的发条工坊
クイセルのクロックワーク工房
|
월드 퀘스트 특이점으로 향하는 길의 메인이 되는 장소다. 리피 구역의 수중 바위 통로와 연결돼 있다.
페트리코
Petrichor
| 언어별 표기
| Petrichor
Petrichor
佩特莉可
ペトリック
|
폰타인의 마을 중 하나로, 현재까지는 2.8 버전에 나온 '무한동력 기계 화폭' 이벤트에 등장한 펠릭스·요그와 2.0 버전에 등장한 자비에 [11] 이나즈마의 월드 퀘스트중 하나인 타타라스나 퀘스트에 의하면 스스로 고향이라고 밝힌다. 의 언급으로 나온다. 페트리코르(Petrichor)라는 프랑스어 단어는 그리스어로 '돌'을 뜻하는 페트라(πέτρᾱ)와 그리스 신화에서 신들의 몸에 도는 신성한 피를 뜻하는 이코르(ῑ̓χώρ)의 합성어이다. 1964년 네이처지에 투고하면서 처음 사용된 용어인데, 건조한 흙 위에 비가 내리면 나는, 흔히 '비 냄새'라고 부르는 그것이라고 한다. 현재 월드 임무를 통해 마을 어딘가에 심연 관련 유적이 있다는 떡밥이 뿌려져 있다.
루미두스 항구
Lumidouce Harbor
| 언어별 표기
| Lumidouce Harbor
Port de Lumidouce
柔灯港
ルミドゥースハーバー
|
폰타인의 항구 중 하나로, 아우구스투스 러브레이스의 언급에 따르면 리월의 침옥 협곡으로 이어지는 항구라고 한다. 오똔산 서쪽 너머의 미개방 지역에 있는 정체불명의 탑 너머로 바다 이슬 항구와 비슷한 항구 건물이 보이는데 그곳이 루미두스 항구인 것으로 추정되었으며, 4.2버전 유출로 루미두스 항구로 확인되었다.루미두스(Lumidouce)는 '햇빛'을 뜻하는 프랑스어 뤼미에르(lumière)와 [12] 빛을 뜻하는 라틴어 lumine에서 갈라진 프랑스어로, 공교롭게도 라틴어 lumine는 여자 여행자의 본명이다. ', '부드럽다' 등의 뜻을 지닌 두(doux)[13]의 합성어로 추정된다.
부프 데테 저택
| 언어별 표기
| Hotel Bouffes d'ete
Hôtel Bouffes d'été
布法蒂公馆
ブーフ·ド·エテの館
|
, 리넷, 프레미네가 소속된 곳이다.
|
|
상위 문서: 폰타인 
Court of Fontaine Region 
Région de la Cour de Fontaine 
フォンテーヌ
Court of Fontaine
Mont Esus