이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

離れていても

덤프버전 :

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 根も葉もRumor
,
,
,
,
,



파일:다른 뜻 아이콘.svg  
은(는) 여기로 연결됩니다.
애니메이션 '디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연'의 엔딩곡에 대한 내용은 디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연 문서
4번 문단을
디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.

떨어져 있어도
하나레테이테모


파일:AKB48 흰색 워드마크.svg


정규 멤버
: 졸업 예정인 멤버
ta-hash-start=w-1f36c15d6a3d18d52e8d493bc8187cb9[[파일:AKB48 카시와기 유키 2022.jpgta-hash-start=w-fe6812cecbf6102396ae30757e3eaca2[[파일:AKB48 사사키 유카리 2022.jpgta-hash-start=w-77fb534c73679ddb543437d0b3db77c4[[파일:AKB48 이와타테 사호 2022.jpgta-hash-start=w-4caf9194db3ccbfdde140984f5dcd09a[[파일:AKB48 시노자키 아야나 2022.jpg
카시와기 유키
柏木 由紀
사사키 유카리
佐々木 優佳里
이와타테 사호
岩立 沙穗
ta-hash-start=w-fd03f6198800b312694493f5bbd9407a[[파일:AKB48 무라야마 유이리 2022.jpgta-hash-start=w-9f8a07606c788bbd332cd54a63a3c628[[파일:AKB48 모기 시노부 2022.jpgta-hash-start=w-566420e6564eda21b98c6bec89f020b1[[파일:AKB48 코미야마 하루카 2022.jpgta-hash-start=w-a7a10dda5845df69aa3dc3f38420d9cb[[파일:AKB48 타니구치 메구 2022.jpg
타니구치 메구
谷口 めぐ
ta-hash-start=w-17930725aa6bbd9971d42f43b141570b[[파일:AKB48 후쿠오카 세이나 2022.jpgta-hash-start=w-bce937a80e9972f6bac2c0f6baf94bc9[[파일:AKB48 무카이치 미온 2022.jpgta-hash-start=w-5d82f28c280f9bc5ae304300f44b78b7[[파일:AKB48 시모구치 히나나 2022.jpgta-hash-start=w-71c5ac516da3a947454404f77fbbf58a[[파일:AKB48 오오니시 모모카 2022.jpg
무카이치 미온
向井地 美音
총감독
시모구치 히나나
下口 ひなな
ta-hash-start=w-222d97000e1b90c1ed0f97e5cd9c203d[[파일:AKB48 오카베 린 2022.jpgta-hash-start=w-641e68ceff199e6c821b36f7ec491573[[파일:AKB48 오구리 유이 2022.jpgta-hash-start=w-653cd6f9efefe6d273e2c116d2a6b765[[파일:AKB48 오다 에리나 2022.jpgta-hash-start=w-c634461583738aa142215561fe7f0248[[파일:AKB48 교텐 유리나 2022.jpg
오카베 린
岡部 麟
오구리 유이
小栗 有以
오다 에리나
小田 えりな
교텐 유리나
行天 優莉奈
ta-hash-start=w-10e60fa84b4c7c8d1f0c166bd731058a[[파일:AKB48 쿠라노오 나루미 2022.jpgta-hash-start=w-503fb94cb0d1c60c0a2edee60048bf5b[[파일:AKB48 사카가와 히유카 2022.jpgta-hash-start=w-34fc99320da3e4c777062699d4fc8e65[[파일:AKB48 시타오 미우 2022.jpgta-hash-start=w-b2008aceaafd9e391fa285c4147095fd[[파일:AKB48 타카하시 아야네 2022.jpg
쿠라노오 나루미
倉野尾 成美
시타오 미우
下尾 みう
ta-hash-start=w-5ea40273e56bd87ec62c0a113f20fdc2[[파일:AKB48 토쿠나가 레미 2022.jpgta-hash-start=w-08ea782d1be0bb7f689e6a5e0c4ab2a2[[파일:AKB48 나가노 세리카 2022.jpgta-hash-start=w-2279d23de2429e74ea932b4df0944cf2[[파일:AKB48 하시모토 하루나 2022.jpgta-hash-start=w-7e38d7dab51e1625a3d3622296b8e75c[[파일:AKB48 혼다 히토미 2022.jpg
토쿠나가 레미
徳永 羚海
나가노 세리카
永野 芹佳
혼다 히토미
本田 仁美
ta-hash-start=w-bfe83751e041dbd12ee874dac9da466c[[파일:AKB48 야마다 쿄카 2022.jpgta-hash-start=w-1221132d8390ea66832cf2eabd8eb668[[파일:AKB48 치바 에리이 2022.jpgta-hash-start=w-8e241a00e2905962b86a2e25a7945c70[[파일:AKB48 마챠링 2022.jpgta-hash-start=w-40a5093cc020e523135ce35f562cc5e3[[파일:AKB48 아사이 나나미 2022.jpg
야마다 쿄카
山田 杏華
치바 에리이
千葉 恵里
마챠링
馬 嘉伶
아사이 나나미
浅井 七海
ta-hash-start=w-3fb3b5b3befc8ef715a2c1674bf8eaf6[[파일:AKB48 쿠로스 하루카 2022.jpgta-hash-start=w-ec1a5e2c550fa64d96cffa773ecc21e8[[파일:AKB48 사토 미나미 2022.jpgta-hash-start=w-c92b26f68689c7af56b0b08721897732[[파일:AKB48 스즈키 쿠루미 2022.jpgta-hash-start=w-dfea0768cc6ba51dd20c7224016b0bd7[[파일:AKB48 타구치 마나카 2022.jpg
쿠로스 하루카
黒須 遥香
사토 미나미
佐藤 美波
스즈키 쿠루미
鈴木 くるみ
타구치 마나카
田口 愛佳
ta-hash-start=w-c7c8c6f06ba0b5edd19e56048a7c4ec1[[파일:AKB48 나가토모 아야미 2022.jpgta-hash-start=w-517e2c5c9879114a0674381ce2608faa[[파일:AKB48 무토 오린 2022.jpgta-hash-start=w-12d50fbd2f96cce73d4035f996ab0fe3[[파일:AKB48 야마우치 미즈키 2022.jpgta-hash-start=w-90ef635b07e4335585e9aa6c7d742e94[[파일:AKB48 야마네 스즈하 2022.jpg
무토 오린
武藤 小麟
야마네 스즈하
山根 涼羽
ta-hash-start=w-06cdfee73fbb16ea0a84a5a59735c846[[파일:AKB48 오오타케 히토미 2022.jpgta-hash-start=w-28ccf7abc5d16829364717148e9aa7cc[[파일:AKB48 오오모리 마호 2022.jpgta-hash-start=w-19f34f6b48244865182190d4dea6ad22[[파일:사이토 하루나 2022.jpgta-hash-start=w-ac3e5ff830f0473531f8d849251da188[[파일:AKB48 요시하시 유즈카 2022.jpg
오오타케 히토미
大竹 ひとみ
오오모리 마호
大盛 真歩
사이토 하루나
齋藤 陽菜
연구생
파일:오오타 유키2023.jpg
파일:코하마 코코네2023.jpg
파일:사토 아이리2023.jpg
파일:하시모토 에리코2023.jpg
오오타 유키
太田 有紀
코하마 코코네
小濱 心音
사토 아이리
佐藤 綺星
하시모토 에리코
橋本 恵理子
파일:하타케야마 노조미2023.jpg
파일:히라타 유키2023.jpg
파일:호테이 모카2023.jpg
파일:마사이 마유2023.jpg
히라타 유키
平田 侑希
호테이 모카
布袋 百椛
마사이 마유
正鋳 真優
파일:미즈시마 미유2023.jpg
파일:야마자키 소라2023.jpg
파일:아키야마 유나2023.jpg
파일:아라이 사에2023.jpg
미즈시마 미유
水島 美結
아키야마 유나
秋山 由奈
아라이 사에
新井 彩永
파일:쿠도 카스미2023.jpg
파일:쿠보 히나노2023.jpg
파일:사코 유메미2023.jpg
파일:나리타 코히나2023.jpg
쿠도 카스미
工藤 華純
쿠보 히나노
久保 姫菜乃
사코 유메미
迫 由芽実
나리타 코히나
成田 香姫奈
파일:야기 아즈키2023.jpg
파일:야마구치 유이2023.jpg
야기 아즈키
八木 愛月
야마구치 유이
山口 結愛


[ 싱글 목록 ]
[ 01 - 20 ]

ta-hash-start=w-e62fa0317a62a127a6d1a22cfc06c87f[[파일:AKB_1st_자켓T.jpgta-hash-start=w-04d7652dafc4dd22045934f054168c0f[[파일:AKB_2nd_자켓T.jpgta-hash-start=w-c3f7425623368e83a562573f748d5833[[파일:AKB_3rd_자켓T.jpgta-hash-start=w-8e621619d71d0ae5ef4e631ad586334f[[파일:AKBINGO2-2.jpg
会いたかった

싱글 1집

2006. 10. 25.
制服が邪魔をする

싱글 2집

2007. 01. 31.
軽蔑していた愛情

싱글 3집

2007. 04. 18.
BINGO!

싱글 4집

2007. 07. 18.
ta-hash-start=w-4252db6ade40e2522ac46e2e00c5655f[[파일:AKBSUNB.jpgta-hash-start=w-e360396f035a2fe220cde0ac94c411eb[[파일:AKBSUKYANG.jpgta-hash-start=w-1061f161cfeee8ce414f1a68f42b1c89[[파일:AKBROMANCE.jpgta-hash-start=w-8ca88c8a234d62b6bb90c3c066c725bd[[파일:AKBSAKU2008틀용.jpg
僕の太陽

싱글 5집

2007. 08. 08.
夕陽を見ているか?

싱글 6집

2007. 10. 31.
ロマンス、イラネ

싱글 7집

2008. 01. 23.
桜の花びらたち2008

싱글 8집

2008. 02. 27.
ta-hash-start=w-29ef8c120a1b5783630e8bbe933d9db4[[파일:AKBABY틀용.jpgta-hash-start=w-abfd09c1c6bea74a2f45e5ebe7f5c92f[[파일:AKB48_10th_A1.pngta-hash-start=w-48a3c94a79d4a39e76bd4e5df6a521b5[[파일:AKB48_10年桜_통상반.jpgta-hash-start=w-91827a3c081a31153f16b3e86e3263fd[[파일:AKBSUPRISE2-1.jpg
Baby! Baby! Baby!

싱글 9집

2008. 06. 13.
大声ダイヤモンド

싱글 10집

2008. 10. 22.
10年桜

싱글 11집

2009. 03. 04.
涙サプライズ!

싱글 12집

2009. 06. 24.
ta-hash-start=w-e3f2567e5585a5aba50827c9f3f26c2e[[파일:AKBMAYBE틀용.jpgta-hash-start=w-d72ddd796faa70202f02d3593dc7d11f[[파일:AKB RIVER 틀용.jpgta-hash-start=w-d16d90240ba0a930c460d24ac5c40451[[파일:AKBSAKU.jpgta-hash-start=w-b515f2b424073331bc04226a49ed377f[[파일:AKB PONYTAIL 틀용.png
言い訳Maybe

싱글 13집

2009. 08. 26.
RIVER

싱글 14집

2009. 10. 21.
桜の栞

싱글 15집

2010. 02. 17.
ポニーテールとシュシュ

싱글 16집

2010. 05. 26.
ta-hash-start=w-f06019333b818ce46f2722dabaf24107[[파일:AKBHEABYA.jpgta-hash-start=w-a966e86211810972f1f21a0a59a8fdb5[[파일:AKB48_18th_T.jpgta-hash-start=w-2b63b2ccc00d194fcd823680cf0f401f[[파일:chance_g.jpgta-hash-start=w-199723158503538b8a685601d083511f[[파일:AKBTREE.jpg
ヘビーローテーション

싱글 17집

2010. 08. 18.
Beginner

싱글 18집

2010. 10. 27.
チャンスの順番

싱글 19집

2010. 12. 08.
桜の木になろう

싱글 20집

2011. 02. 16.

[ 21 - 40 ]

ta-hash-start=w-7aea3a7b74ad7524e70b23f226728330[[파일:AKB48_21st_T.jpgta-hash-start=w-beca7040dd6c3114ab971cb3b90182be[[파일:AKB FLYING 틀용.pngta-hash-start=w-44a64c37e2c5c10ef6f6c45755af9822[[파일:AKBWINDG.jpgta-hash-start=w-f4401dd087608e344ac946c2f5a982e4[[파일:AKBMARIKOG.jpg
Everyday、カチューシャ

싱글 21집

2011. 05. 25.
フライングゲット

싱글 22집

2011. 08. 24.
風は吹いている

싱글 23집

2011. 10. 26.
上からマリコ

싱글 24집

2011. 12. 07.
ta-hash-start=w-12b8c6340b6fd6f9ed82a5785f3019b6[[파일:AKBFIVE.jpgta-hash-start=w-e44b318665e987dd24da09a33ef7c6b6[[파일:AKBSOUNDA1.jpgta-hash-start=w-8dcf968c43d65050f537016585c1aa15[[파일:AKBCHECKA1.jpgta-hash-start=w-9c88fc4ef9b873ea66a80a6514879e78[[파일:AKB48_28th_T.jpg
GIVE ME FIVE!

싱글 25집

2012. 02. 15.
真夏のSounds good!

싱글 26집

2012. 05. 23.
ギンガムチェック

싱글 27집

2012. 08. 29.
UZA

싱글 28집

2012. 10. 31.
ta-hash-start=w-7aba25c5757bc1fb4f165d8c2efb65c4[[파일:AKBPRESSUREG.jpgta-hash-start=w-9a3fe1f228aea0bc3b5c0da332c3fb64[[파일:AKBSOLONGG.jpgta-hash-start=w-d9896106ca98d3d05b8cbdf4fd8b13a1[[파일:AKB48_31st_T.jpgta-hash-start=w-dfafbe21da3d54cf4d22bcd8ad8cf877[[파일:AKB COOKIE 틀용.jpg
永遠プレッシャー

싱글 29집

2012. 12. 05.
So long!

싱글 30집

2013. 02. 20.
さよならクロール

싱글 31집

2013. 05. 22.
恋するフォーチュンクッキー

싱글 32집

2013. 08. 21.
ta-hash-start=w-383ee1cde01ed0fb9d3d3086a796737d[[파일:AKB HEART 틀용.jpgta-hash-start=w-31004b7fdea7ac1ea7373178b1fee457[[파일:AKB SUZU 틀용.jpgta-hash-start=w-0fee3d2586de38c4fb7abe1485ba3297[[파일:AKB 앞 틀용-2.jpgta-hash-start=w-a559244ec4182eb56217f84112de6a96[[파일:AKB LABRA 틀용.jpg
ハート・エレキ

싱글 33집

2013. 10. 30.
鈴懸の木の道で

싱글 34집

2013. 12. 11.
前しか向かねえ

싱글 35집

2014. 02. 26.
ラブラドール・レトリバー

싱글 36집

2014. 05. 21.
파일:AKB CARD 틀용.jpg
파일:AKB REFRAIN 틀용.jpg
파일:AKB GREEN 틀용.jpg
파일:AKB 안싸움 틀용.jpg
心のプラカード

싱글 37집

2014. 08. 27.
希望的リフレイン

싱글 38집

2014. 11. 26.
Green Flash

싱글 39집

2015. 03. 04.
僕たちは戦わない

싱글 40집

2015. 05. 20.

[ 41 - 60 ]

파일:AKB NIGHT 틀용.jpg
파일:AKB BE MY 틀용.jpg
파일:AKB MELODY 틀용.jpg
파일:AKB NO WING 틀용.jpg
ハロウィン・ナイト

싱글 41집

2015. 08. 26.
唇にBe My Baby

싱글 42집

2015. 12. 09.
君はメロディー

싱글 43집

2016. 03. 09.
翼はいらない

싱글 44집

2016. 06. 01.
ta-hash-start=w-4e093aa7417fe0881bc5fbda7322a74e[[파일:AKB LOVE TRIP 틀용.jpgta-hash-start=w-70d5c573c693c4053f908d9d9314ce87[[파일:AKB HIGH TENSION 틀용.jpgta-hash-start=w-929d2b45d0a46deb297bedc732b2bd3f[[파일:AKB SHOOT SIGN 틀용.jpgta-hash-start=w-9e04709686781f100b7c46c697891c17[[파일:AKB 소원 간직 틀용.jpg
ショ

싱글 46집

2016. 11. 16.
シュートサイン

싱글 47집

2017. 03. 15.
願いごとの持ち腐れ

싱글 48집

2017. 05. 31.
ta-hash-start=w-3783f31a590c99846281c4534e05bc6b[[파일:AKB HASHTAG 틀용.jpgta-hash-start=w-1b077f6510087ea39a88e7c61636c339[[파일:AKB 11월 틀용.jpgta-hash-start=w-73d377cd5c74cafb81aa0bf003fe359a[[파일:AKB JABAJA 틀용.jpgta-hash-start=w-c36b1132ac829ece87dda55d77ac06a4[[파일:AKB TT 틀용.jpg
#好きなんだ

싱글 49집

2017. 08. 30.
11月のアンクレット

싱글 50집

2017. 11. 22.
ジャーバージャ

싱글 51집

2018. 03. 14.
Teacher Teacher

싱글 52집

2018. 05. 30.
ta-hash-start=w-1ef7439fcbd996e8d43d6d5dc6e7a314[[파일:AKB SENTI 틀용.jpgta-hash-start=w-235fba44e32ba4dd3a3f72db1a8a6846[[파일:AKB NO WAY 틀용.jpgta-hash-start=w-0527b1b41d984cd95100beff3605d26e[[파일:AKB48_55th_틀용.jpgta-hash-start=w-f3c985feac25c219f2e7dbc7d4fb5636[[파일:AKB48_56th_틀용.jpg
センチメンタルトレイン

싱글 53집

2018. 09. 19.
NO WAY MAN

싱글 54집

2018. 11. 28.
ジワるDAYS

싱글 55집

2019. 03. 16.
サステナブル

싱글 56집

2019. 09. 18.
파일:AKB48_57th_틀용.jpg
파일:AKB48_58th_SP.jpg
파일:AKB48_59th_T.jpg
파일:AKB48_60th_T.jpg
失恋、ありがとう

싱글 57집

2020. 03. 18.
根も葉もRumor

싱글 58집

2021. 09. 29.
元カレです

싱글 59집

2022. 05. 18.
久しぶりのリップグロス

싱글 60집

2022. 10. 19.

[ 61 - ]

파일:AKB48_61st_O.jpg
파일:AKB48_62nd_O.jpg
どうしても君が好きだ

싱글 61집

2023. 04. 26.

[ 앨범 목록 ]
[ 기타 음반 ]


싱글 56집

(2019)
디지털 싱글
離れていても

(2020)
싱글 57집

(2020)

離れていても
파일:haraerteitemo.png
디지털 싱글
싱글 58집 수록곡
발매일
파일:일본 국기.svg

2020년 7월 1일
가수
파일:AKB48 워드마크.svg
레이블
파일:킹 레코드(일본) 로고.svg
수록 음반根も葉もRumor
선발104명 선발

1. 개요
2. 선발 멤버
3. 가사
4. 뮤직 비디오
5. 여담



1. 개요[편집]


  • 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 디지털 한정 싱글이다. 2011년 동일본 대지진의 피해자들을 위해 발매한 첫번째 메시지 싱글인 誰かのために ~What can I do for someone~ 및 두번째 메세지 싱글 掌が語ること처럼 정규 싱글로 치지는 않는다.
  • 2020년 6월 22일에 공식 채널에 뮤직비디오가 공개되었고, 7월 1일부터는 다운로드 및 스트리밍이 가능하다. 2020년 7월 1일부터 12월 31일까지 발생하는 모든 수익은 의료 종사자를 비롯해 코로나바이러스-19의 확산 방지를 위해 노력하는 모든 사람들을 위해 전액 기부한다고 한다.


2. 선발 멤버[편집]


離れていても / 선발
팀 A이리야마 안나, 카토 레나, 사토 미나미, 시노자키 아야나, 스즈키 쿠루미, 타구치 마나카, 치바 에리이, 니시카와 레이, 마에다 아야카, 미치에다 사키, 미야자키 미호, 무카이치 미온, 요코야마 유이
팀 K이치카와 마나미, 오카다 리나, 코바야시 란, 코미야마 하루카, 시모구치 히나나, 나가토모 아야미, 미네기시 미나미, 무토 오린, 무토 토무, 모기 시노부, 야스다 카나, 유모토 아미
팀 B이와타테 사호, 오오타케 히토미, 오오모리 마호, 오오야 시즈카, 카시와기 유키, 키타자와 사키, 쿠보 사토네, 사이토 하루나, 사사키 유카리, 타키타 카요코, 타니구치 메구, 나카니시 치요리, 후쿠오카 세이나, 야마베 아유
팀 4아사이 나나미, 이나가키 카오리, 오오모리 미유, 오카다 나나(STU), 카와모토 사야, 쿠로스 하루카, 사토 키아라, 타다 쿄카, 타츠야 마키호, 마챠링, 무라야마 유이리, 야마우치 미즈키
팀 8사카구치 나기사, 요코야마 유이, 누노야 리루, 이노우에 미유우, 미토모 마시로, 사토 아카리, 하세가와 모모카, 오카베 린, 시미즈 마리아, 타카하시 아야네, 요시카와 나나세, 오구리 유이, 오다 에리나, 시오바라 카린, 히다리토모 아야카, 우타다 하츠카, 스즈키 유우카, 핫토리 유우나, 마츠무라 미쿠, 하시모토 하루나, 히라노 히카루, 사카가와 히유카, 타카하시 사야카, 나가노 세리카, 후쿠토메 미츠호, 야마모토 루카, 오오니시 모모카, 하마 사유나, 토쿠나가 레미, 오쿠하라 히나코, 카마치 유키나, 오쿠모토 히나노, 시타오 미우, 하루모토 유키, 교텐 유리나, 타카오카 카오루, 릿센 아이리, 요시다 카렌, 카와하라 미사키, 오노우에 미즈키, 쿠라노오 나루미, 야마다 쿄카, 우에미 소라노, 후지조노 레이, 미야자토 리라
졸업생마에다 아츠코, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 이타노 토모미, 타카하시 미나미, 코지마 하루나
가졸업생마츠이 쥬리나
졸업생야마모토 사야카
졸업생사시하라 리노


3. 가사[편집]


離れていても
[ 펼치기 • 접기 ]
작사: 秋元康
작곡: 饗庭純
편곡: 野中“まさ”雄一

{{{-2 昨日は吹いてたしあわせな風が 키노우와 후이테타 시아와세나 카제가 어제는 불었던 행복한 바람이 ああ いつの間にか 아아 이츠노마니카 아아 어느 사이에 止んでしまったようで 얀데시맛타요우데 그쳐버린 것 같아서 立ち止まって 타치토맛테 멈춰 서서 空を見上げ 소라오미아게 하늘을 올려다 봐 誰もが戸惑っている 다레모가 토마돗테이루 모두가 두려워하고 있어 明日が見えない世界は不安で 아시타가 미에나이 세카이와 후안데 내일이 불확실한 세상은 불안해서 心がどんより雨雲に覆われる 코코로가 돈요리 아마구모니 오오와레루 마음이 잔뜩 먹구름으로 덮여져 微笑み方さえ 호호에미 카타사에 미소 짓는 방법마저 忘れてしまいそうになるけど 와스레테 시마이소우니 나루케도 잊어버릴 것처럼 되었지만 ねえ 俯いてたら 네에 우츠무이테타라 있지, 고개를 숙이고 있으면 日差しが出ても気づかないよ 히자시가데테모키즈카나이요 햇볕이 나와도 알아채지 못해 少しだけ離れて 歩いて行けたらいい 스코시다케 하나레테 아루이테 유케타라이이 조금만 떨어져서 걸어 갈 수 있다면 충분해 近づき過ぎないで 치카즈키 스기나이데 너무 가까이 하지말고 距離を保っておこう 쿄리오타못테오코우 거리를 두고 가기로 해 後ろで見守ってるから 우시로데 미마못테루카라 뒤에서 지켜보고 있으니까 君は一人を寂しがっているけれど 키미와 히토리오 사비시갓테이루케레도 당신은 혼자인걸 쓸쓸해하고 있을 테지만 その手と手が触れなくても 소노 테토 테가 후레나쿠테모 그 손과 손이 닿을 수 없어도 いつだって僕はここにいる 이츠닷테 보쿠와 코코니이루 언제라도 나는 여기 있어 大切な人を守るそのために 다이세츠나 히토오 마모루 소노타메니 소중한 사람을 지키는 것을 위해 抱きしめるよりも 다키시메루요리모 껴안는 것 보다도 今は遠い場所から 이마와 토오이 바쇼카라 지금은 멀리 있는 장소에서 会える日まで元気でいて 아에루히마데 겐키데이테 만나는 날까지 건강하게 있어줘 それだけ願う 소레다케 네가우 그것만을 바라 ほら どこにいても 호라 도코니이테모 봐 어디에 있어도 瞳を閉じれば 메오 토지레바 눈을 감으면 君が見えるよ 키미가 미에루요 네가 보여 離れてた日々が 하나레테타 히비가 떨어져있는 나날이 僕らを強くするんだ 보쿠라오 츠요쿠스룬다 우리들을 강하게 해줘 どんな涙もやがては乾くもの 돈나 나미다모 야가테와 카와쿠모노 어떤 눈물도 곧 마르는 법 希望はそこから始まる 키보우와 소코카라 하지마루 희망은 거기서부터 시작해 人と人とが 히토토 히토토가 사람과 사람이 くっつきすぎない方が 쿳츠키스기나이 호오가 너무 가까이 하지 않는 편이 温もりとか思いやりに 누쿠모리토카 오모이야리니 온기라던가 배려로 いつの日か気づく日が来る 이츠노히카 키즈쿠히가 쿠루 언젠가 깨닫는 날이 와 少しだけ離れて 歩いて行けたらいい 스코시다케 하나레테 아루이테 유케타라이이 조금만 떨어져서 걸어 갈 수 있다면 충분해 近づき過ぎないで 치카즈키 스기나이데 너무 가까이 하지말고 距離を保っておこう 쿄리오타못테오코우 거리를 유지하며 가기로 해 後ろで見守ってるから 우시로데 미마못테루카라 뒤에서 지켜보고 있으니까 君は一人を 키미와 히토리오 너는 혼자인걸 寂しがっているけれど 사비시갓테이루케레도 쓸쓸하게 생각하고 있을 테지만 その手と手が触れなくても 소노 테토 테가 후레나쿠테모 그 손과 손이 닿지 않아도 いつだって僕はここにいる 이츠닷테 보쿠와 코코니이루 언제나 나는 여기 있어 君のために離れていよう 키미노타메니 하나레테이요우
너를 위해 떨어져 있어}}}


4. 뮤직 비디오[편집]


離れていても
'''{{{#ffffff 「떨어져 있어도」는, 소중한 사람을 지키기 위해서, 새로운 생활 양식 속에서 힘내서 살아가는 사람들에게 격려를 보내고, 어느 날 「이런 시대도 있었구나」라며 모두가 되돌아 볼 수 있는 세계가 되기를 바라는 마음을 담은 다큐멘터리 뮤직비디오.
모든 수익은 의료 종사자 분들로 시작하여, 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해서 노력하는 여러분에게 도움이 되면 좋겠다고 생각해, 전액 기부하도록 합니다.}}}'''


5. 여담[편집]



  • 후렴구의 안무는 수화를 이용하여 만들어졌다.




파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 17:11:46에 나무위키 離れていても 문서에서 가져왔습니다.