HH-60

분류

파일:external/upload.wikimedia.org/1024px-thumbnail.jpg

1. 개요

2. 대한민국 공군

3. 제원

4. 매체에서의 등장

5. 둘러보기

6. 관련 문서

1 . 개요[편집]

Sikorsky HH-60 Pave Hawk

미 공군에서 운용중인 CSAR(Combat Search And Rescue, 전투탐색구조) 전용 헬리콥터로서 미 육군의 일반 병력수송용 헬리콥터인 UH-60 블랙 호크를 기반으로 주간/야간 및 어떤 지형, 어떤 기상상황 등의 갖가지 악조건 하에서도 작전이 가능하게끔 많은 개량작업을 거쳐 개발됐다. 은밀하고 안전하게 적의 영역으로 침투 및 퇴각하여 탈출한 조종사를 구출하는게 가장 큰 0순위 목표이며, 이런 수색/구조의 임무를 수행함은 물론 특수부대를 전개할 수 있고 상황에 따라 의무후송용(MEDEVAC) 노릇으로도 써먹을 수 있는 다목적 기체이다. 그러나 가격이[1] 너무 비싸서, 여기저기 사소한 임무에 함부로 막 굴리지는 못한다.

1970년대 후반 즈음 미국은 이미 HH-3E 졸리그린 자이언트라는 나름 똘똘한 수색/구조헬기를 굴리고 있었지만 보유한 물량은 기껏 50기 가량에 불과한데다가 그나마도 베트남 전쟁에서 이미 여럿 해먹은 관계로 머릿수를 제대로 갖춘 전력이라고 말하기는 좀 민망한 상황이었고 부족한 물량은 UH-1을 ~~무늬만~~ 수색/구조용으로 개량한 HH-1H 따위의 덜 떨어진 것들로 메꾸고 있었다.

한편 그 무렵 이란의 회교혁명으로 발생한 주 이란 미국 대사관 인질 사건의 인질들을 구하려고 실행한 독수리 발톱 작전이 참담한 실패로 끝났는데, 그 이유를 고찰해보니 각 군이 한발씩 걸치려한 개판인 지휘체계가 가장 큰 원인이었지만 아무런 준비도 안된 일반 수송용 헬기를 그 험한 곳으로 보낸 것 역시 뼈아픈 실수였던 것으로 드러났다. 앞으로는 그런 상황에 뭘 투입해야 하나 살펴보니, H-3 계열의 헬리콥터는 그렇게까지 심각하게 노후된 것은 아니었지만 이미 단종된데다가 아주 빡센 환경에서도 든든하게 임무를 수행할 수 있다고 장담하기는 어려웠기에 기존에 보유하던 H-3의 파생형 물량들을 긁어와 기껏 올망졸망한 성능의 수색/구조용으로 개조하는 것은 하나마나 한 짓이라고 판단했다.

그러던 와중 미 공군은 당시 미 육군에서 열심히 배치하기 시작한 UH-60 블랙호크를 이리저리 유심히 훑어보기 시작하더니,[2] 급기야 1981년에 육군형 UH-60A 11대를 몰래 줏어다가 그 가운데 1대를 수색/구조 헬기로 개조하고 'HH-60A'[3]로 명명하기에 이르렀으나, HH-3E에도 있는 공중급유 프로브도 없고 항법과 전자전과 관련된 장비들도 심히 부족한 물건이어서 이걸 제대로 써먹으려면 거의 재개발 수준의 개량이 필요하다는 결론이 난다.

그래서 여기에 Probe & Drogue 방식을 채택했다. 헬기이기 때문에 KC-135와 같은 제트엔진 기반 급유기는 속도를 따라잡지 못해 급유가 불가능하고 터보프롭 추진인 C-130 계열의 급유기에서만 연료를 공급받을 수 있다.[4] 물론 미 해병대 소속의 KC-130처럼 Probe & Drogue 방식을 사용하는 일반 전투기에도 급유를 할 수 있기는 하다. 이 점은 한국군도 같지만 한국군은 C-130 [5]계열의 항공기는 수송기 밖에 없고, 앞으로 그럴 예산 및 개조의지가 없는 한국군에게 급유봉 소리는 먼 나라 이야기다. 급유봉을 앞에 설치하고 조종석의 개량, 레이더와 FLIR, 채프와 플레어 등의 기만체 설비를 적용하는 개량을 거쳐 'HH-60D Night Hawk'로 다시 탄생시키긴 했는데 1984년 무렵에는 예산문제가 발목을 잡는다. 애초에 미 공군은 HH-60D를 약 240대 이상 생산해서 기존의 고물딱지들을 다 퇴역시키고 야간비행능력을 제거한 보급형 HH-60E과 함께 미 공군 전용의 수색/구조헬기로 말뚝을 박으려 했으나, 거의 3분의 1 가량으로 시원하게 칼질을 당하게 되어 이 2가지 파생형은 모두 양산에 실패하고 만다.

그래도 어쨌거나 새로운 수색/구조 항공기는 반드시 필요했기 때문에 HH-60D의 럭셔리한 사양을 많이 줄이고 최대한 단순화시킨 ~~좀 모자란~~ UH-60A Credible Hawk[6]로 타협하여 총 100대 가량을 확보하는데 간신히 성공했는데, 공중급유장치를 구비함과 아울러 내부에 440리터 용적의 연료탱크를 추가로 증설하고 창문에 기관총을 말뚝으로 박아놓은 사양으로 정해진다. 또한 야간투시경과 조종호환성이 유지되는 조종석으로 업그레이드가 되긴 했으나 전자장비는 최초 HH-60A에서 별반 진전된 부분이 없는 거의 깡통상태였다.

그러나 1980년대 후반 미 공군 항공기의 전자장비에 대한 대대적인 업그레이드 계획인 '페이브 프로그램(Pave Program)[7]'이 실행되면서 조종석의 개량 및 FLIR과 저공포복비행 보조장치, 기상레이더와 GPS 항법 및 도플러 레이더, 위성 통신장치 등등의 광범위한 개수작업이 실행됐고, 일시적으로 'MH-60G'라는 명칭이 주어졌다가 1991년에 'HH-60G Pave Hawk'라는 이름으로 고정된다.[8][9] 걸프 전쟁에서 처음 투입되어, 네이비 씰 등의 특수부대 침투작전을 포함하여 여러 수색/구조 활동을 펼쳤고 그 이후 이라크 전쟁 등에 꼬박꼬박 참전하여 보이지 않는 많은 활약을 했다. 미국-아프가니스탄 전쟁에서는 대략 4대~5대 가량의 페이브호크를 전투/비전투의 사유로 상실한 것으로 알려지고 있다.

한편 미 공군은 향상된 수송능력과 항속거리, 풀톤 회수 시스템을 개량한 것으로 추정되는 Personnel Recovery Vehicle을 지닌 '차세대 수색/구조 항공기 도입사업(CSAR-X)'을 기획한다. 2006년 보잉이 자사의 CH-47을 개량한 HH-47을 들고나와 시콜스키와 록히드 마틴과의 경쟁에서 승리하긴 했으나 뭔가 지저분한 상황이 있어서 계획이 2번이나 연속으로 취소됐는데, 그러다가 결국에는 2014년 12월에 'HH-60W'라는 페이브호크의 개량형이 그 대안으로 선정됐다. 'HH-60W Jolly Green II'로 명명되었고, 2020년 11월에 첫 기체 2기가 인도되었다.

2 . 대한민국 공군[편집]

기존에 운용중인 UH-60P 물량 가운데 일부를 차출해서 수색/구조용 헬기로 개조한 후 현재 잘 운용하고 있다. 야간작전을 위해 FLIR을 장착하고 이스라엘 Elbit Systems의 Grifo 200이라는 레이더를 설치해서 HH-60P라는 명칭을 부여했는데, 안타깝게도 깡통 조종석은 업그레이드된 내용이 거의 없는 것으로 추정되고 있다(...) 거기다 레이더는 그중에서도 일부만 설치했다. 외관에 있어서는 미 공군의 사양과는 달리 연료탱크를 항시 장착한 반면 급유봉이 없는데 KC-330 4번기가 드로그를 장착하고 있음에도 의문이 드는 부분이다.[10][11] 현재 청주국제공항의 제6탐색구조비행전대에 배속되어 있다. 다만 최근 육군의 UH-60P가 KUH-1 수리온의 항전장비를 적용받고 있는 것을 볼 때, 공군의 HH-60P도 이러한 개수를 받지 말라는 법이 없으며, 실제로도 이런 개수가 이루어지고 있을 것이라는 추리도 있으니 최소 생존성의 향상에 대한 가능성은 열려 있다.

3 . 제원[편집]

HH-60 Pave Hawk

HH-60G 기준
길이	17.1 m
로터지름	14.1 m
높이	5.1 m
자체중량	7,260 kg
최대이륙중량	9,900 kg
엔진	GE T700-GE-701C 터보샤프트 ×2
최고속도	360 km/h
항속거리	600 km (보조연료탱크 장착시 820 km)[12] 그러나 연료탱크를 지지하는 구조물이 창문에 설치된 기관총을 발사하는데 장애물이 되는데다 자체중량의 증가 등의 사유로 실제 작전에서는 대부분 탈착하고 다닌다. 전투기와는 달리 비행중 투하할 수도 없고 어차피 공중급유를 받으면 항속거리와 체공시간이 쫙 늘어나기에 대부분 그냥 없는 상태로 운용하는 것으로 보인다.
최대상승고도	4,260 m (14,000 ft)
승무원	4명
무장	GAU-17/A 미니건 GAU-18/A 기관총

4 . 매체에서의 등장[편집]

탑건 메버릭
메버릭이 다크스타에서 추락한 뒤 기지로 다시 구조해서 복귀시킨다.

4.1 . 도미네이션즈[편집]

정보화 시대의 전술 헬리콥터 중 뱅가드 헬리콥터와 유명 전술 헬리콥터로 등장한다.
파일:상세 내용 아이콘.svg

"display: none; display: 문단=inline"를 참고하십시오.

4.2 . 프롬 더 씨[편집]

가장 비싼 달러구매 헬기로 등장한다. 다만 컨셉은 씨호크+건쉽으로 추정된다. 그렇기에 도어 건이 의외로 강력하고, 소나에 어뢰나 대함미사일까지 장착할 수 있어 대함/대잠전에도 쓸 수 있다.

4.3 . 블러드 콥터[편집]

전작인 위의 프롬 더 씨와 달리 더 육상전에 특화된 모습을 보여준다. 기관포의 구경은 더 커졌고 대공기관포는 여전하지만 대공미사일을 장착하면 항공폭탄 이외의 무장은 장착하지 못하는 단점이 있다.

4.4 . 에이스 컴뱃 어설트 호라이즌[편집]

M134 미니건 파트의 기종으로 나온다.
다만, 인게임에서는 형식 번호는 MH-60, 이름은 블랙 호크로 나온다.

4.5 . R2B: 리턴 투 베이스[편집]

5 . 둘러보기[편집]

현대 미합중국 공군 항공기 둘러보기

[ 펼치기 · 접기 ]

미합중국 공군 United States Air Force, USAF
전투기	4세대	F-16C/D^U, F-15C/D/E^U
	4.5세대	F-16CM/DM^M, F-15EX
	5세대	F-22A, F-35A, ~~F-23~~, ~~F-32~~
	6세대	{PCA}
공격기		AT-6B, A-10C, AC-130H^R/U^R/W^R/J, F-117
폭격기		B-52H^M, B-1B, B-2A, {B-21}, {B-52J}
수송기	전술	C-12C/D/F, C-12J, C-27J, C-41A^R, C-144, C-145, C-146A, LC-130H, C-130H/J/J-30^NG
수송기	전략	C-17A, C-5M
지원기	조기경보기	E-3B/C/G, E-8C^R, {E-7}, ~~E-10~~
	정찰기	E-9A, U-2S, U-28, CN-235
	통신중계기	E-11A
	계측통신정보기	RC-135S
	전자정찰기	RC-135U, EC-130H/J/SJ, EA-37B
	신호정보수집기	RC-135V/W, RC-26B
	기상관측기	WC-130J
	대기분석기	WC-135C/W/R
	관측지원기	OB-135B
	공중지휘기	E-4
	공중급유기	KC-10A, KC-135R/T, {KC-46A}
회전익기		V-22, TH-1H, UH-1N, M/HH-60G/U, {HH-60W}, {MH-139}, ~~V-44~~
무인기	SUAV	RQ-11B, RQ-20B
	UAV	RQ-4A/B^U, RQ-170, RQ-180
	UCAV	MQ-1B^R, MQ-9A/B, MQ-20
훈련기		T-1A, T-41C, T-51A, T-52A, T-53A, TG-16, T-6 II, T-38A/C, TU-2S, F-117, {T-7A}
다목적기		UV-18B, U-27, U-28
특수목적기		MC-130J/H/P, MC-12W
주요인사 탑승기		VC-25, C-20A/B/C, C-20G/H, C-21A, C-32A/B, C-37A, C-37B, C-38A, C-40B/C
※ 윗첨자^R: 퇴역 항공기 ※ 윗첨자^M: 개조/개량 항공기 ※ 윗첨자^U: 업그레이드/업그레이드 예정 ※ ~~취소선~~: 개발 취소 및 도입 취소 기종 ※ {중괄호}: 도입 예정 항공기 ※ 윗첨자^NG: 주방위군에서 사용

※둘러보기:

미군의 운용장비 | 파일:jet_icon__.png

항공병기

현대 대한민국 국군 항공병기

[ 펼치기 · 접기 ]

대한민국 국군 (1948~현재)
회전익기	경헬기	OH-23G^A/M(R), 500MD 디펜더^A, Bo 105CBS-5^A, {LAH}^A, OH-58B^N/R, 벨 505
	다목적 헬기	UH-19D^A/R, UH-1(B/N/H)^R, UH-60P^A/N/HH-60P^AF, 벨 412, HH-32A^AF, KUH-1^A/KUH-1M/MUH-1^M
	수송헬기	CH-47(D/NE/{F})^A/HH-47D^AF
	공격헬기	AH-1(J^R/S)^A, AH-64E^A, {상륙공격헬기^M}
	대잠헬기 ^N	SA 319B^R, 슈퍼 링스 Mk.99(A/U), AW159, {MH-60R}
	경찰헬기 ^P	500MD^R, 벨 206(B^R/B3^R/L3), 벨 212^R, ANSAT^R, 벨 412SP^R, Ka-32C, Mi-172, A109C-MAX, AW-119 MK2, KUH-1(P/CG), S-92, AS565, AW139
전투기	프롭	F-51D^R
	1세대	F-86D/F^R
	2세대	F-5A/B^R
	3세대	F-4(D^R/E), F-5(E/F)/KF-5(E/F)
	4세대/4.5세대	F-16(C/D)/KF-16(C/D/U(V)), F-15K, FA-50, {KF-21}
	5세대	F-35A,{F-35B}, {KF-21 보라매 _{Block 3}}
공격기		A-37B^R, AT-33^R
수송기		C-123K^R, C-54E^R, C-47^R, C-46^R, C-212^P, C-130(H^R/H-30/J-30/MC-130K), CN-235(-100M/-220M)^AF/P, {C-390}
드론	SUAV	티로터^A, RQ-103K^A
	UAV	KUS-7(RQ-7)^N/R, RQ-101^A, 서쳐 II^A, 헤론^A, RQ-102K 참매^A, {CUAV-II}^A, {MQ/RQ-105K MUAV}, RQ-4B, VELOS V2^P, 루펠 E^P, S-100^N
	UCAV	하피, {KUS-X}, {UCCR}
지원기	조기경보기	E-737
	해상초계기	S-2E^N/R, 해취호^N/R, SX-1 서해호^N/R, ~~SX-2~~, SX-3 제해호^N/P(R), P-3(C/CK)^N, CL-604^P, {P-8A^N}
	전선통제기 연락기	U-9(C/F)^R, O-2A^R, O-1(A/E/G)^R, L-20(U-6)^(A/N)R, L-5^R, L-4^R, SX-5 통해호^R, KA-1, ~~OV-10~~
	정찰기	RF-86F^R, RF-4C^R, RF-5A^R, EC-47Q^R, RF-16C/D, RC-800(B/G), 팰콘 2000S, ~~RA-50~~
	공중급유기	KC-330
	전자전기	{한국형 SOJ 전자전기}
훈련기	프롭	~~창공-91~~, Ki-9^교통부/R, T-103^R, T-41D^R, T-28A^R, T-6^R, TF-51D^R, 부활호^R, 새매호^R, KT-1, KT-100, CARV-III^N
훈련기	제트	T-33A^R, T-37C^R, T-59^R, T-38^L/R, T-50/TA-50
가상적기		J-7^R, MiG-19^R, Il-28/H-5^R, L-2, MQM-107
특수목적기	고정익기	L-26^R, VC-54^R, VC-118^R, HS-748, VCN-235, 보잉 737-3Z8/{737 MAX 8^L}, 보잉 747-4B5^L/R/747-8B5^L
특수목적기	회전익기	H-13^R, UH-19D^R, UH-1(B/N/H)^R, 벨 212^R, 벨 412SP^R,AS332L2, VH-60P, VH-92
※ 윗첨자^R/(R): 퇴역 기종 ※ 윗첨자^L: 임대 기종 ※ ~~취소선~~: 개발/도입 취소 기종 ※ {중괄호}: 도입 고려/예정 기종 ※ 윗첨자^각군: 해당 군/경 운용(육^A/해^N/공^AF/해병^M/경찰, 해경^P), 별개 표시 없을시 공군
※둘러보기: 한국군의 운용장비 \| 항공병기

✈️ 항공병기 둘러보기

⠀[ 냉전기 1945~1991 ]⠀

제1세계	미 공군 \| 미 해군		서독
제2세계	소련	동독	폴란드
제3세계	유고슬라비아

⠀[ 현대 1991~ ]⠀

북미	미 공군 \| 미 해군		캐나다	멕시코
중미/카리브	도미니카 공화국	쿠바	엘살바도르	온두라스
남미	브라질	우루과이	아르헨티나	칠레
	볼리비아	파라과이	페루	에콰도르
	콜롬비아		베네수엘라
서유럽	영국	프랑스	네덜란드	벨기에
서유럽	아일랜드		파일:룩셈라운델.svg.png 룩셈부르크
중부유럽	독일	폴란드	체코	슬로바키아
중부유럽	스위스	오스트리아	헝가리
남유럽	이탈리아	스페인	포르투갈	그리스
	루마니아	파일:불가리아 공군 라운델.svg.png 불가리아	슬로베니아	크로아티아
	세르비아	파일:보스니아 헤르체고비나 공군 라운델.png 보스니아 헤르체고비나	몬테네그로	북마케도니아
	알바니아	키프로스	튀르키예	~~신유고 연방~~
북유럽	스웨덴	노르웨이	덴마크	핀란드
동유럽	러시아	우크라이나	벨라루스	몰도바
동유럽	바그너 그룹
동아시아	대한민국	일본	중국	대만
동아시아	북한		몽골
동남아시아	태국	베트남	말레이시아	싱가포르
	인도네시아	필리핀	파일:브루나이 공군 라운델.svg.png 브루나이	파일:미얀마 라운델.svg 미얀마
	캄보디아		라오스
중앙아시아	파일:카자흐스탄 공군 라운델.svg 카자흐스탄	우즈베키스탄	타지키스탄	키르기스스탄
중앙아시아	투르크메니스탄
남아시아	인도	파키스탄	방글라데시	스리랑카
남아시아	네팔		아프가니스탄 (~'21)
서아시아	조지아	아르메니아	아제르바이잔	이스라엘
	이란	이라크	쿠웨이트	시리아
	레바논	요르단	사우디아라비아	아랍에미리트
	카타르	바레인	파일:오만 공군 라운델.svg.png 오만	예멘
오세아니아	호주	뉴질랜드	파푸아뉴기니
북아프리카	이집트	리비아	튀니지	알제리
북아프리카	모로코		자유 리비아 (~'11)
동아프리카	수단	에티오피아	지부티	소말리아
	케냐	파일:탄자니아 공군 라운델.svg.png 탄자니아	모잠비크	우간다
	르완다	마다가스카르	코모로
서아프리카	나이지리아	세네갈	니제르	말리
서아프리카	기니	파일:모리타니 공군 라운델.png 모리타니	가나	토고
중아프리카	차드	카메룬	가봉	콩고 공화국
중아프리카	콩고민주공화국		앙골라
남아프리카	남아공	보츠와나	파일:나미비아 공군 라운델.svg.png 나미비아	레소토
남아프리카	잠비아		짐바브웨

⠀[ 제트전투기의 계보 ]⠀

6 . 관련 문서[편집]

UH-60

(영문 위키백과) HH-60 Pave Hawk

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 02:19:07에 나무위키 HH-60 문서에서 가져왔습니다.

[1] 기체 단가가 약 4천만 달러에 육박한다.[2] 미 해군이 1979년 UH-60을 개량해 SH-60 시호크를 이미 개발해놓은 상태라 이 블랙호크라는 신형 헬기에 대한 의구심도 많이 줄어들었고, 과거 F-4 팬텀을 채용할 때 있었던 해군 vs 공군의 쓸데없는 기싸움 따위는 많이 사라진 상황이었다. 그리고 거시적으로 미 국방부의 입장에서는 육해공 삼군이 한 기종에서 파생된 기종을 운용하면 각각 호환되는 부품이 많아 군수지원의 측면에서도 크게 유리했다.[3] 1962년 제정된 항공기 명칭 규정에 의해 접두사 H는 수색/구조와 의무후송(MEDEVAC)을 담당하는 항공기에게 부여된다.[4] 미 공군 소속임에도 Flying Boom 방식이 아닌 MC-130은 오로지 페이브호크와 급유봉이 달린 CH-47과 CH-53 등의 회전익기의 급유를 위해 개발된 것이라 봐도 무방하다.[5] C-130 허큘리스는 한국군에 몇 대 없는 귀중한 자원이다. 거기다 값도 엄청 나가서 CN-235를 주력 수송기로 쓰고 있는 판이다. 앞으로 그럴 예산 및 개조의지가 없는 한국군에게 급유봉 소리는 먼 나라 이야기다. 앞으로도 미군처럼 헬기에 대한 세세한 배려가 필요한 전장에 한국군이 중심에 있을 가능성이 0%에 수렴하는 걸 보면, 급유봉을 도입하지 않은 한국군도 나름대로 최선책을 낸거다.[6] 육군형과 명칭만 같다.[7] MH-53J Pave Low나 F-4E, F-111F의 타게팅 포드인 Pave Tack이 전부 이 시기에 나온 것들이다.[8] 참고로 미 해군도 이 기체를 보고 감명받은 나머지 HH-60H라는 해상작전용 수색/구조 헬리콥터를 발주했는데 해군용 시호크와의 연관성도 있지만 HH-60G의 전자장비와 유사한 것들을 잔뜩 탑재하고 있는 등 공군형과의 연관도 깊다. 기존의 SH-60B/F는 대잠초계 임무에만 몰빵시켜 업무의 부담을 많이 줄여줬고 현재는 MH-60S라는 새로운 마당쇠가 그 역할을 이어받았으며, 미 해안경비대에서는 약간 가벼워진 파생형인 HH-60J Jayhawk를 운용하고 있다.[9] 다만 모든 기체가 다 이런 개수를 받은건 아니고 돈이 생기면 상태 양호한 기체 몇 대 골라다가 좀 고쳐주고, 돈없으면 그냥 잇몸으로 좀 버티고 하는 식으로 업그레이드했던 것으로 추측된다.[10] 이 부분은 해군 항공 모함 사업을 위해 사실상 F-35B 도입 후 공중급유를 받기 위함으로 추정된다.[11] 시기상으로도 KC-330이 도입된 것은 HH-60 개조 한참 이후이고, 제트 급유기는 속도가 느린 헬기 급유시 실속의 위험이 있기에 적합하지 않다. 헬리콥터 급유에 KC-130이 주로 이용되는 이유가 있다.[12] 그러나 연료탱크를 지지하는 구조물이 창문에 설치된 기관총을 발사하는데 장애물이 되는데다 자체중량의 증가 등의 사유로 실제 작전에서는 대부분 탈착하고 다닌다. 전투기와는 달리 비행중 투하할 수도 없고 어차피 공중급유를 받으면 항속거리와 체공시간이 쫙 늘어나기에 대부분 그냥 없는 상태로 운용하는 것으로 보인다.

HH-60

분류

1. 개요[편집]

2. 대한민국 공군[편집]

3. 제원[편집]

4. 매체에서의 등장[편집]

4.1. 도미네이션즈[편집]

4.2. 프롬 더 씨[편집]

4.3. 블러드 콥터[편집]

4.4. 에이스 컴뱃 어설트 호라이즌[편집]

4.5. R2B: 리턴 투 베이스[편집]

5. 둘러보기[편집]

6. 관련 문서[편집]