내가 좋아했던 여자애를 먹어치우고 그녀로 변한 괴물과 사귀고 있다.

1. 개요[편집]

---

僕の好きだった女を食い殺し成り代わったバケモノと付き合っている。
Boku no Suki datta Onna wo Kui Koroshi Narikawatta Bakemono to Tsukiatteiru.
(I'm Dating a Monster Who Devoured the Woman I Loved and Replaced Her.)

일본의 남성 일러스트레이터 겸 만화가인 네코즈킨(猫頭巾, Nekozukin)이 2022년 4월 12일부터 비정기적으로 트위터에 연재하고 있는 단편 만화 시리즈.[4] 인간의 신체를 잠식하여 자아를 빼앗고 의태(擬態)하는 식인 괴물과 사랑에 빠지며 동거하게 된 주인공의 일상 이야기를 다룬 컬트 작품. 제목 그대로 짝사랑했던 여자아이를 잡아먹고, 그녀의 존재성을 대신해 준(成り代わった, Replaced) 괴물과 사귀고 있는 주인공의 1인칭 시점을 통해 이야기가 진행된다.

제목이 긴 탓에 한국에서는 약칭인 《괴물 여자친구》 또는 《괴물여친》이라는 제목으로 잘 알려져 있으며, 독특하게도 바디 스내처, 크리처, 호러, 고어 요소가 가미된 일상물, 순애물로써 작가 특유의 음울한 모노톤의 화풍과 더불어 주인공과 괴물 간의 배덕적이고 뒤틀린 애정을 묘사한 에로틱한 내용으로 꽤나 화제가 된 작품이다.[5]

평범한 인간 대 인간 간의 남녀 관계가 아닌 포식자(식인 괴물)와 피식자(인간) 간의 구도에서, 한쪽이 「맹목적인 호감과 애정을 품은 정체 모를 무언가」로 치환되었을 때의 그 소름끼치면서도 기묘한 감정선[6]들이 인상적이라는 평가.

사실 객관적인 시각에서 보자면 작중 등장인물들의 사고나 행동이 정상적인 도덕관이나 윤리관에서 한참 어긋나 있어 여러 불안 요소들이 스멀스멀 기어올라오기는 하나,[7] 그럼에도 어디까지나 해당 작품의 핵심을 이루는 기본 베이스는 평온한 일상물에 주인공과 히로인 간의 교감이 주가 되는 순애물인지라[8] 작품의 애틋하고 아련한 분위기가 결코 훼손되지는 않는, 그런 달콤씁쓸하면서도 위태로운 분위기가 공존[9] 하는 뭐라 쉽사리 형용할 수 없을 오묘한 감성의 나날이 쭉 이어진다는 것이 본 작품의 가장 특징적인 요소이자, 많은 독자들로부터 큰 인기를 구가하게 된 요소라고 할 만하다. 더 나아가 현대적인 SF/바디 스내처의 실질적 발상지로써 일찍이 친숙한 장르로 자리잡혀 있었던 영미권[10]에까지도 제법 인기를 구가하며 인지도를 확보한 바 있다.

즉 수준급의 지성을 갖추고 있어 서로 간 대화는 통하지만, 그럼에도 근본적인 종(種)의 차이로 인해 인간의 입장이나 관점에서는 매우 이질적으로 느껴지는 해괴한 가치관과 행동 양식을 지녀 서로 맞물리지 않는 부분들이 존재하고, 이 때문에 외양이 인간과 제아무리 똑같더라도 근본적으론 전혀 다른 존재라는 사실을 숨길 수 없어 결국엔 파국의 씨앗이 되기도 하는, 「인간을 사랑하는 비인간적 존재의 이질성」[11]을 흥미롭게 묘사하며 해당 장르의 정수(精髓)를 보여준 점이 바로 본 작품의 인기 요인이라 할 수 있겠다.[12]



이렇듯 식인 괴물과 인간 남성의 뒤틀린 사랑이라는 철저히 비일상적이고 자극적이며 배덕적인 소재로, 씁쓸하면서도 아련한 감성이 느껴지는 일상을 그려냈다는 유니크한 작풍(作風) 덕에 국내외를 막론하고 높은 평가를 받는 작품이다.[16] 이 점에 있어선 아래에서 후술할 수많은 유사 작품들과 견주었을 때 본 작품이 유난히 높은 인지도와 인기를 얻은 것과도 무관하지 않은 것으로 보인다.

14화 댓글에 작가가 인제 종반부에 진입했다고 답변했기에 결말이 머지 않았다. 다만 비정기 연재인 탓에 그 이후로 속편이 올라오지 않고 있어서 향후의 전개나 결말에 대한 독자들의 추측이 분분한데, 작가의 작품 성향상 해피 엔딩은 아닐 것이라는 암시가 있다. 14화의 댓글들을 살펴 보면 해피 엔딩이길 바란다는 독자에게 작가는 "어떻게 될까요... 이 녀석들에게 있어서 해피 엔딩은 인류 사회에 있어선 해피 엔딩이 아닐 테니 말이죠…"(どうなることやら… こいつらにとってのハッピーは人類にハッピーじゃないですからね…) 라고 답했고, 왠지 안 좋은 예감이 든다는 댓글에는 딱히 긍정도 부정도 하지 않았다. 이 점을 고려하면 (추후 작가의 생각이 바뀔 수도 있겠으나) 현재로서는 배드 엔딩 혹은 새드 엔딩 쪽으로 가닥이 잡힌 듯 해 보이며, 따라서 이에 대한 최소한의 플롯 구상은 되어 있는 것으로 짐작된다.

2. 연재 현황[편집]

---

2.1. 트위터 연재분 (2022. 04. 12~)[편집]

---

2.2. 팬박스 연재분 (2022. 04. 21~)[17]

유료 공개분.

[편집]

---

2.3. 기타[편집]

---

외전에 해당되며, 진지하고 음울한 분위기의 본편과는 달리 밝은 내용이다.

3. 등장인물[편집]

---

3.1. 주인공[편집]

---

본작의 주인공. 성별은 남성이며 고등학생 신분이다. 본 작품이 주인공의 1인칭 시점(POV)으로만 진행되는 탓에 아직 본명이나 얼굴을 포함한 자세한 인적 사항은 공개되지 않았다.[21] 자신이 짝사랑하던 여자애를 잡아먹고 의태하는 식인 괴물의 침식 과정을 우연히 목격한 것을 계기로[22] 괴물의 연인 겸 '인육 공급자'로서 함께 지내게 된다.

작중에서는 대사도 없이 주인공의 시점만 보여주기 때문에 간과할 수 있지만, 괴물이 식인을 하는 인외의 존재임을 알면서도[23] 자신이 짝사랑하던 아름다운 여자의 형상을 하고 있다는 이유로 이를 방관하고 연인으로 삼는 등 어딘가 나사가 빠진 듯한 음습한 일면이 있는데, 그래서인지 에피소드가 지날수록 단순히 껍질만을 사랑하는 찰나의 여흥을 넘어 괴물의 식인 현장을 은폐하고 그녀의 도주를 돕거나, 연인으로서 정신적으로나, 육체적으로나 깊은 교감을 나누고 싶어하는 등 괴물보다 더 괴물 같이 비틀린 애정을 보여주고 있다.[24]

자신이 짝사랑하던 이성에게 차였다는 점, 고등학생 신분이라는 점, 어딘가 어긋나 있는 듯한 태연한 성격인 점,[25] 인간을 잡아먹는 식인 괴물의 살인 현장을 우연히 목격하게 되었다는 점, 이후 그 괴물과 사랑에 빠지며 애인 겸 조력자를 자처하고 함께 반인륜적인 범죄를 저지르며[26] 살아간다는 점 등을 고려해 봤을 때, 《부기팝은 웃지 않는다》의 등장인물 사오토메 마사미에게서 영감을 받은 캐릭터.[27]

또한 자신이 사랑하는 인외의 연인을 위해 기꺼이 살인 범죄를 저지르는 헌신적인 인간 남성이라는 부분에서는 《렛 미 인》의 등장인물 호칸이 연상된다는 반응도 있다.[28]

그밖에 '사람들의 눈을 피해 암암리에 주기적으로 괴물에게 인육을 제공하는 인육 공급자 노릇을 하는 인간 남성'이란 점에선 《미드나잇 미트 트레인》의 마호가니(Mahogany)가 떠오른다는 의견도 있다.

3.2. 괴물 씨[편집]

---

본작의 히로인. 인간의 신체를 식량 겸 의태 대상으로 삼는, 인두겁을 뒤집어쓴 식인 괴물. 일인칭은 오레(おれ). 한밤중의 어느 날, 우연히 주인공에게 한 인간의 신체를 침식 중이던 모습을 그만 들켜버렸고, 이것이 인연이 되어 그와 함께 기묘한 상리공생 관계[29]를 형성하게 된다.[30][31][32] 작품 내에서 딱히 명시된 이름은 없고,[33] 주인공 및 독자들에게서 '괴물 씨'(バケモノさん, 바케모노 상)라는 애칭으로만 불린다. 인외의 존재라는 점을 강조하기 위해서인지 붉은 안광을 내뿜는 파충류 같은 눈을 하고 있는 것이 특징. 작중에서는 주인공이 짝사랑하던 또래 여자애의 신체를 취했기 때문에 표면적으로는 10대 중후반 가량의 소녀의 모습을 하고 있으나, 실제 연령은 불명. 성별이나 형태도 고정되어 있지 않은 부정형(不定形) 유기체로서, 부분적으로 드러나는 괴물의 외형을 보면 아마 《더 씽》이나 《기생수》에 등장하는 기생 생물들과 유사한 형태를 지닌 것으로 추측된다.[34]


모종의 사유로 주인공과 조우하기 이전의 기억이 전무하여 본인의 정체를 모른다. 우주에서 온 생물이거나, 연구소의 실험체이거나, 요괴나 크립티드의 일종일지도 모르겠다는 막연한 추측만 내놓았다. 따라서 현재 시점에서 밝혀진 것은 인간을 잡아먹고 그 모습으로 변할 수 있는 육식성의 포식수(捕食獣)라는 점으로써, 포식한 인간의 외형, 습성, 언어, 사고 등을 완벽하게 소화하여 의태할 수 있다는 것 정도.[40]



상당히 차분하고, 무덤덤하면서, 이지적인 면모가 돋보이는 생명체로서,[44] 인간을 그저 식량 그 이상 그 이하도 아닌 존재로 치부하면서도, 한편으로는 자신이 생명 활동을 계속 이어갈 수 있도록,[45] 식인 행위 일체에 대해 묵인 및 동조하는 도움을 주고 있는 주인공에게'만큼은' 큰 호감을 품고 있다는 점이 특이할 만한데, 자신을 위해 동족인 인간을 포식시켜 주는 것에 가담하는 주인공이 겪는 윤리적인 딜레마와 그 고통을 이해하고, 여기에 부채 의식[46]과 큰 호감을 느끼면서,[47] 매번 막대한 리스크를 감내하는 주인공[48]에게 보은하기 위해 연인으로서 그를 최대한 친절하게 배려해 주려고 노력하는 지성체의 면모를 보인다.[49]



[50]




식사 중인 자신의 모습을 보고 혹여나 주인공이 혐오감을 느낄 것을 우려해서 보지 말아 달라고 부탁하기도 하며,[51] 만일의 경우,[52] 『괴물에게 협박을 받는 바람에 어쩔 수 없이 동조한 것뿐이다』 라고 반드시 말하라고 일러주면서 모든 책임을 혼자 떠안으려는 것 또한 자신보다는 주인공의 입장이나 안위를 더 신경쓰고 있다는 호감의 근거. 사실 항상 주인공의 눈치를 살피고,[53] 편의를 최대한 돌봐주는 것뿐만 아니라, 저렇게 최후의 순간이 닥칠 경우, 그 동안의 식인 행위에 대한 책임을 물어 퇴치 기관으로부터 사살당할 수도 있다는 두려움을 느낌에도 불구하고, 그럼에도 주인공더러 주저 없이 자신을 팔아 살아남으라고까지 조언해 주는 것부터가 이미 호감의 영역을 넘어 주인공을 각별히 여기며 진심으로 아끼고 있는 것이라고 확신하는 독자들이 많다.[54] 삐뚤어진 사랑임에도 이를 소중하게 품으려 하는 순진무구하고 심약한 심성의 식인귀 만티코어에게서 영감을 받았음이 확실해지는 대목.[55]


연재 초기엔 괴물임에도 마치 인간처럼 의리, 은혜갚기 등 싹싹한 사회성을 지니고 있어서 왠지 섬뜩하다는 반응도 있었고, 이 때문에 작중에서 보여준 의외로 온순한 성격과 주인공을 향한 다소 부담스러울 정도의 상냥한 면모들도 사실은 주인공의 비위를 맞춰 주기 위한 단순한 가식이자, 합리성을 담보한 생존 전략적인 일종의 처세술이 아닐까 하고 의심하는 독자들도 몇 있었지만,[56] 연재가 점점 진행되면서 진심으로 주인공을 사랑하는 마음에서 비롯된 순수한 호의였다는 사실이 확인되자 이러한 의심들은 대부분 들어간 상태다. 특히 주인공을 위해 스스로 희생을 감내하려는 괴물의 모습에는 왠지 가슴이 먹먹해졌다며 감동을 받았다는 독자들의 반응이 있을 정도.[57] 이는 연재 초기의 기묘한 이해타산적 협력 관계가 인제는 사랑을 바탕으로 한 자기희생적 연인 관계로 발전하였음을 시사한다.[58]



사실 본 작품이 주인공의 시점만을 다루고 있어서 괴물의 내면 심리가 어떨지 외적으로 분명하게 드러난 것은 아니나, 작중에서 묘사되는 여러 사소하고 단편적인 정보만으로도 주인공을 진심으로 아끼고 사랑하고 있음을 엿볼 수 있어 비록 인명을 해치는 해수(害獸)긴 하지만, 다각도로 바라볼 수 있는 입체적인 캐릭터성(양면성)을 지닌 덕에, (방법이야 어쨌든 애인에게 헌신하여 사랑받으려는 그 의도만큼은 순수하기에) 독자들 사이에서도 주인공(인간)의 입장이 되어 「인간과는 다른 가치관을 지닌 괴물을 이해하고, 연인으로 받아들일 수 있을 것인지」에 대한 심오한 설전이 오가는 등 흥미로운 화두거리가 되기도 한다. 그래서인지는 모르겠으나 (괴물 씨 자체가 매우 논쟁적인 캐릭터임에도 불구하고) 본 작품에 대해 불호를 표하는 독자들도, 최소한 그녀의 진심어린 순애보적인 면모까진 선뜻 부정하려 들지 않는다.

[59]

[61]

주인공과 단둘이 지역 관광을 다녀오거나, 영화관 데이트, 쇼핑을 하는 등의 일상을 보내면서 쌓아가는 여러 정서적 교감들을 통해 이야기가 진행될수록 자연스럽게 미소도 짓고,[62] 또 기쁨과 같은 감정도 드러내며 조금씩 '인간화' 되어가는 과정들이 흥미롭게 묘사되는데, 이러한 부분이 바로 본 작품의 백미(白眉)로 꼽힌다.[63]





가령, 처음엔 단순히 자신의 생존을 위한 교범이나 참고 자료 같은 개념으로 영화를 보기 시작했지만,[66] 나중에 가면 어느덧 주인공과 함께 영화를 보는 행위 그 자체를 즐기기 시작하고, 나아가 자신의 생존에는 하등의 득이 되지 않는 오락 행위인 쇼핑을 하면서 정말 좋은 하루였다고 웃으며 말하기까지 하는 모습 등이 이러한 정서적 교감의 근거라고 할 수 있겠다.


주인공과의 여가 활동을 통해 교감을 쌓으면서 습득하는 지식들 외에도, 평소 인간 사회에 대한 공부를 게을리하지 않고 있어서인지,[67] 밝은 분위기의 외전에서는 기념일이란 개념을 이해하고 주인공의 크리스마스를 챙겨주는 모습을 보이기도 했다. 이에 주인공이 날짜가 지났음을 지적하자,[68] 이런 좋은 풍습이 있다는 걸 자신에게 빨리 가르쳐주지 않은 네가 잘못이라면서 내심 서운해 하기도. 의상까지 갖춰 입은 걸 보니 꽤 성의껏 준비한 모양.

본체와는 별개의 또 다른 자아(自我)가 있는 것인지, 아니면 자신의 정체를 알고 있는 주인공과 단둘이 있을 때는 인간의 외형을 완전히 유지해야만 하는 부담이 없으니, 이를 편안하게 느껴 긴장이 풀려서 그런 것인지는 모르겠으나,[70] 항상 팔이나 손가락 같은 신체의 말단 부위는 아가리가 달린 촉수의 형태[71]를 고수하고 있어 붉은 안광을 내뿜는다는 것과 더불어 독자들에게 자신이 인간의 육신을 뒤집어쓴 인외의 존재라는 사실을 끊임없이 상기시킨다.

3.3. 그녀(가칭)[편집]

---

괴물 씨에게 몸을 빼앗긴 여자애. 제목에서부터 주인공이 한때 짝사랑했던 동급생으로 소개되지만, 본편 시점에서는 이미 괴물 씨에게 육체를 완전히 장악당해 본래의 자아는 소멸하고 껍질만 남은 상태라서[72] 주인공의 과거 회상으로만 등장한다. 그래서인지 모친이 존재한다는 것과 고등학생 신분이었다는 점을 제외하고, 본명을 포함한 자세한 인적 사항은 불명이며, 이 때문에 독자들로부터 통칭 '그녀'(彼女, 카노조, She/Her)라고만 호칭되는 게 고작이다.



작중 묘사를 보면 어투는 다소 무뚝뚝하지만,[73] 성격은 배려심이 깊고 상냥한 면이 있는 괴물[74]과는 정반대. 이 때문인지 그녀의 이변에 위화감이나 슬픔을 느끼는 이는 아무도 없다. 그녀의 부모님은 고등학생이 된 뒤로 행실이 불량해진 딸이 다시 착한 아이로 돌아왔다고 울면서 기뻐할 정도고, 주인공도 생전의 그녀에게 고백했다가 심한 매도를 들으며 차인 트라우마가 있기에 괴물의 인격 쪽에 만족한 상태다.[75]







해당 회차는 영화 《터미네이터》에서 T-800이 사라 코너 모친의 육성을 흉내내며 그녀를 기만하는 장면에서 영감을 받았다. 작가의 말로는 목소리는 밝은데 얼굴이 보이지 않는 저 너머에서는 전혀 다른 표정을 짓고 있는, 그런 섬뜩한 갭이 있는 식의 연출을 좋아한다고.



게다가 작가의 추가적인 언급에 따르면, 괴물 씨 입장에선 그저 살인을 은폐하기 위해 그녀를 의태하며 신분을 위장하고 있을 뿐이지만, 그럼에도 괴물 씨가 주변 환경에 자연스레 녹아들며 꽤 성실하게 생활하는 모양인지, 그녀의 부모님 뿐만 아니라 주변인들에게도 좋은 평판을 듣고 있다고. 또한 작가는 이 점을 두고 비록 가짜라도 진짜와 같거나, 진짜 이상으로 형세가 좋다면, 그것으로 충분히 족하지 않겠냐는 입장을 내비쳤다.[76][77][78]






더더욱 애석한 것은 사실 괴물 씨 입장에선 굳이 그녀의 몸을 계속 유지할 이유도 없다는 것이다. 애초에 위에서 언급했듯 괴물에게 주인공 외의 인간이란 단순한 고깃덩어리 외의 무엇도 아니며,[79] 2화에서 주인공이 잠시 다른 여자에게 한눈을 판 것을 눈여겨 보더니 "아까부터 저 여자를 뚫어져라 쳐다보던데, 슬슬 이 모습도 싫증난 거야? 그럼 이번엔 저 여자의 모습으로 갈아탈까?"라고 넌지시 물으며 언질을 준 걸 보면, 이 여고생의 모습을 하고 있는 건 순전히 주인공이 마음에 들어 하기 때문에 그의 성적 취향에 맞춰주기 위해서 그런 것일 뿐이다.[80]

4. 설정[편집]

---

이유는 불명이지만 주인공과 잠자리를 갖는 장면에서의 대사를 보면 성감을 일절 느끼지 못하며,[81] 또한 번식 능력도 없어 자손을 낳지 못하는 것으로 보인다.[82]

자연계의 일반적인 생물종에서는 쉽사리 찾아보기 힘든, 번식 능력이 전무하다는 이질적인 특성 때문에 독자들은 괴물 씨가 지구에 서식하는 자연적인 생물이 아닌 인위적으로 탄생한 인공생명체이거나 외계 생물이 아닐까 추측하고 있다. 첨언하자면 괴물 씨의 모델이 된 만티코어를 필두로 한 《부기팝 시리즈》에 등장하는 합성인간들은 다들 번식이 불가능한데,[83] 이 점을 고려하면 마찬가지로 번식 능력이 없는 괴물 씨의 정체와 관련해서 그녀가 인공생명체일 것이라는 추측에 힘을 실어주며 어느 정도 연관성이 있을 것으로 짐작되나,[84] 아직 작중에서 밝혀진 정보가 부족하여 어디까지나 추측의 영역이다.





인육에서밖에 영양분을 얻을 수 없어 스스로를 자조하는 발언을 하기도 하며, 현재는 처한 상황이 여의찮은 탓에 이것저것 가리지 않고 먹지만 나름 고기의 품질을 깐깐하게 따진다. 작중 언급을 보면 담배나 술, 약 따위를 하지 않아 잡내나 군맛이 나지 않으며, 또 연령대가 낮으면서, 근육량이 적고 지방량이 많은 인간을 가장 선호하는 듯하다.[86][87]

사실 본 작품에 지대한 영향을 끼쳤던 《기생수》의 패러사이트들에게 식인이란, 생존에는 별 이득이 없는 단순한 '욕구'에 불과하다. 이들은 굳이 식인을 하지 않고 인간의 음식만 먹어도 생존에 아무 지장이 없다.[88] 다만 태생적으로 본능처럼 타고난 식인 욕구[89]를 억제하기가 다소 힘들 뿐이다.[90]

그러나 괴물 씨는 '식인을 해야만' 영양분을 얻을 수 있으므로, 일반적인 인간의 음식은 섭취해본들 무의미하게 흘러갈 뿐이다. 따라서 아직 식사량이나 식사 빈도가 어느 정도인지 밝혀지진 않았지만, 이 탓에 작가가 말한 대로 인간 사회에 녹아들며 인류와 공존해 나가는 데 크나큰 걸림돌이 되고 있다.


다만 영양분을 얻을 수 없는 것과는 별개로, 미각이나 후각과 같은 감각 기관 자체는 존재하기 때문에 기호식품으로 캔커피를 즐기는 묘사는 있다. 묘사로 보아 아마 괴물 씨 입장에선 생소한 맛인 단맛을 좋아하는 듯. 즉 영양분은 얻을 수 없어도 인간의 음식물을 먹고 소화시키는 것 자체는 지장이 없다. 하지만 그럼에도 기본적인 생명 활동 기능을 유지하려면 결국 식인을 해야만 하는 신체 구조상, 스스로 식인을 자제하거나 금할 의사가 있음에도[91] 인명을 해치지 않고 인류와 공존하는 것은 물리적으로 불가능하다.[92]

평온한 일상을 갈구하면서, 꾸준한 학습을 통해 나름대로 인간 사회에 얌전히 융화하기 위해 노력하지만, 그럼에도 결국 살기 위해서는 인간의 생명을 요구할 수밖에 없는 괴물이 인간 사회에 온전히 받아들여질 수 없는 것과, 그 사정으로 자신이 저지른 죄를 다 무마할 수도, 동정받을 수도 없다는 것을 부각시키기 위해 작가가 이리 설정했을지도 모르는 노릇.[93]

또한 이는 주인공과 괴물 씨의 일상이 결코 오래 지속되지 못할 것이라는, 파국을 암시하는 여러 요소 중 하나이기도 하다.[94]

5. 기타[편집]

---

||{{{#!wiki style="margin:10px"

-1 おまえとの繁殖行為にはおれも興味がある.
'''너와의 [[번식]] 행위엔 나도 관심이 가.'''

この身体はヒトの子を孕むのか, バケモノの子を孕むのか, その両方か.
'''[[타미야 료코|이 몸은 인간의 아이를 잉태할까, 괴물의 새끼를 잉태할까,]] [[혼종|둘 다일까.]]'''

そもそもおれという生物にそんな機能が存在するのか, 試してみたい.
'''애당초 나라는 생물에게 [[임신|그런 기능]]이 존재할까, 한번 시험해 보고 싶어.'''

それによっておれの今後の生存戦略も変わってくるからな.
'''결과에 따라서, 내 향후의 생존 전략도 달라질 테니까.'''

お前もこの女の身体が相手なら願ったりだろう.
'''너도 이 여자의 몸이 그 상대라면 바라던 바겠지?'''

-1 フィクションとはいえ、この化け物にとってはケーススタディとしてこの上ない教材になる.
'''픽션이긴 해도, 이 괴물에게 있어서는''' (영화 감상이) '''참고용으로 더할 나위 없는 좋은 교재가 되겠네요.'''

安全が保証されている中で、学ぶことなく怠惰な生活を送る人間は、化け物にとって不可解に映るのだろうか？
'''안전이 보장된 현실에서 배우려 하지 않고, 나태한 생활에 안주하는 인간은, 괴물 입장에서는 이상하게 비춰지는 걸까요?'''

例え化け物とわかっていても、学びと努力をし続ける姿勢には敬意を表して駆除したい.
'''비록 괴물이지만, 끊임없이 배우고 노력하는 그 자세에는 경의를 표하며 사살하고 싶습니다.'''