이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Flyer!
덤프버전 :
분류
<rowbgcolor=#c4c4d7,#222><color=#000,#fff> 🇰🇷 한국 서버에서 진행한 이벤트 ||}}}
| Flyer! | ||
| | 버추얼 싱어 ver. | 세카이 ver. |
| 가수 | | 파일:Vivid BAD SQUAD 원형 로고.png 파일:버추얼 싱어 원형 로고.png |
| 작곡가 | Chinozo | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | Chinozo |  [[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고 화이트.svg |
| 베이스 | kakeyan | |
| 일러스트 | 아루세치카 | 하기모리 지아 |
| 영상 제작 |  | 파일:Colorful Palette 로고.png (3DMV)MONO-Devoid (2DMV) | |
| 페이지 |   | (게임 사이즈) (2DMV) |
| 공개일 | 2022년 2월 16일 | 2022년 2월 16일 (게임) 2022년 10월 7일 (2DMV) |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
| 노래방 |  | 68715 |
 | 44864 | |
1. 개요[편집]
Flyer!는 Chinozo가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 Vivid BAD SQUAD의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.Chinozoと申します。
飛び立てば正解！
---Chinozo라고 합니다.
날아오르면 정답!
2022년 10월 7일 2주년 기념 2DMV 공개 캠페인의 일환으로 세카이 버전의 풀 버전 2DMV가 공개되었다.
2. 영상[편집]
| YouTube |
| |
| Chinozo「Flyer! 」feat.FloweR 한글 자막 |
 니코니코 동화 |
| |
| Chinozo「Flyer!」feat.FloweR |
| YouTube |
| |
| Flyer! / Vivid BAD SQUAD × 카가미네 렌 |
3. 미디어 믹스[편집]
3.1. 음반 수록[편집]
| 번역명 | Flyer! | |
| 원제 | ||
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2022년 3월 29일 | |
| 링크 |   | |
| 번역명 | 미래 / Flyer! | |
| 원제 | ミライ / Flyer! | |
| 트랙 | 2[1] 세카이 ver. instrumental | |
| 발매일 | 2023년 3월 29일 | |
| 링크 |  |
3.2. 리듬 게임 수록[편집]
3.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠[편집]
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파일:코하네아이콘.webp 아즈사와 코하네 [[아즈사와 코하네/카드| 카드 | 파일:안아이콘.webp 시라이시 안 [[시라이시 안/카드| 카드 | 파일:아키토아이콘.webp 시노노메 아키토 [[시노노메 아키토/카드| 카드 | 파일:토우야아이콘.webp 아오야기 토우야 [[아오야기 토우야/카드| 카드 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}}}
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vivid BAD SQUAD의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 (261) | 12 (408) | 18 (598) | 24 (861) | 29 (1083) |
| 해금 방법 | 선물함에서 수령 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 3D | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| Vivid BAD SQUAD 카가미네 렌 | v flower | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| 하츠네 미쿠 | 아즈사와 코하네 | |||
- MASTER ALL PERFECT 영상
어나더 보컬의 하츠네 미쿠는 Chinozo가 조교했다.#
4. 가사[편집]
4.1. 버추얼 싱어 ver.[편집]
| Wow Wow 飛び立てば |
| 워 워 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow 날아오르면 |
| Wow Wow 飛び立てば |
| 워 워 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow 날아오르면 |
| |
| どこまでもまだ まだ高い壁 |
| 도코마데모 마다 마다 타카이 카베 |
| 끝없이 아직 아직도 높은 벽 |
| それって どこまでもただ ただ怖がっていない？ |
| 소렛테 도코마데모 타다 타다 코와갓테이나이? |
| 그건 어디까지나 그냥 그냥 무서워하는 거 아니야? |
| あの空はこんなにも こんなにも 青く澄んでいるのに |
| 아노 소라와 콘나니모 콘나니모 아오쿠 슨데이루노니 |
| 저 하늘은 이렇게나 이렇게나 푸르게 개어있는데 |
| まだこんなにも こんなにも迷う必要は無い無い |
| 마다 콘나니모 콘나니모 마요우 히츠요와 나이 나이 |
| 아직도 이렇게 이렇게 헤맬 필요는 없어 없어 |
| |
| 幼いこの脚が |
| 오사나이 코노 아시가 |
| 미숙한 이 다리가 |
| 踏み出す地と待ってる |
| 후미다스 지토 맛테루 |
| 내디딜 땅과 함께 기다려 |
| |
| 僕らFlyer! Flyer! |
| 보쿠라 플라이어 플라이어 |
| 우린 Flyer! Flyer! |
| 憧れだけじゃなくて乗り越えて |
| 아코가레다케쟈나쿠테 노리코에테 |
| 동경만 하는 게 아니라 뛰어넘어서 |
| キミもFlyer! Flyer! |
| 키미모 플라이어 플라이어 |
| 너도 Flyer! Flyer! |
| 描き出すんだ セカイを |
| 에가키다슨다 세카이오 |
| 그려내는 거야 세상을 |
| あの日夢見た夢が 最高の上昇気流 何度だって |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이코우노 죠우쇼우키류우 난도닷테 |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최고의 상승기류 몇 번이라도 |
| この心 believe in it |
| 코노 코코로 빌리브 인 잇 |
| 이 마음을 believe in it |
| 明日もきっと快晴! |
| 아스모 킷토 카이세이 |
| 내일도 분명 맑을 테니까! |
| |
| Wow Wow 飛び立てば |
| 워 워 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow 날아오르면 |
| |
| 挫けそうになっていた あの日の僕の表情 多分さboomy boomy |
| 쿠지케소우니 낫테이타 아노 히노 보쿠노 효우죠우 타분사 부미 부미 |
| 꺾일 것 같던 그날의 내 표정 아마 boomy boomy |
| 弾けそうになっていいんだ 素直な僕の想いは bloomy bloomy |
| 하지케소우니 낫테 이인다 스나오나 보쿠노 오모이와 블루미 블루미 |
| 터질 것 같아도 돼 솔직한 내 마음은 bloomy bloomy |
| ふわりと ふわりと 追い風の中で |
| 후와리토 후와리토 오이카제노 나카데 |
| 둥실하고 둥실하고 순풍 속에서 |
| ただ ふわりと ふわりと 声を飛ばして |
| 타다 후와리토 후와리토 코에오 토바시테 |
| 그냥 둥실하고 둥실하고 목소리를 날려보내 |
| |
| この世に生を持った意味？ |
| 코노 요니 세이오 못타 이미 |
| 이 세상에 태어난 의미? |
| そんなこと考えている前に |
| 손나 코토 캉가에테루 마에니 |
| 그런 거 생각하기 전에 |
| 足掻いてみせて |
| 아가이테 미세테 |
| 나아가보여봐 |
| 一歩踏み出して |
| 잇포 후미다시테 |
| 한 발 내디뎌서 |
| |
| 僕らFlyer! Flyer! |
| 보쿠라 플라이어 플라이어 |
| 우린 Flyer! Flyer! |
| 後悔を怖がってちゃ始まらない |
| 코우카이오 코와갓테챠 하지마라나이 |
| 후회를 두려워해선 시작할 수 없어 |
| キミもFlyer! Flyer! |
| 키미모 플라이어 플라이어 |
| 너도 Flyer! Flyer! |
| 信じてるんだ セカイを |
| 신지테룬다 세카이오 |
| 믿고 있거든 세상을 |
| あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이쿄우노 죠우쇼우키류우 이츠닷테 |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최강의 상승기류 언제라도 |
| この |
| 코노 오모이 빌리브 인 잇 |
| 이 |
| 明後日も快晴! |
| 아삿테모 카이세이 |
| 모레도 맑을 테니까! |
| |
| 生み出して 今 |
| 우미다시테 이마 |
| 지금 태어나 |
| ここに僕たちのステージ |
| 코코니 보쿠타치노 스테지 |
| 여기에 우리 스테이지가 |
| |
| 明日は快晴! |
| 아스와 카이세이 |
| 내일은 맑을 테니까! |
| Flyer! Flyer! |
| 플라이어 플라이어 |
| Flyer! Flyer! |
| 響けキミのコールよ 3,2,1 Say! |
| 히비케 키미노 코루요 3,2,1 Say! |
| 네 콜을 울려 3,2,1 Say! |
| Flyer! Flyer! |
| 플라이어 플라이어 |
| Flyer! Flyer! |
| 曝け出すんだ セカイを |
| 사라케다슨다 세카이오 |
| 활짝 펼쳐내는 거야 세상을 |
| あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이쿄우노 죠우쇼우키류우 이츠닷테 |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최강의 상승기류 언제라도 |
| この想い believe in it |
| 코노 오모이 빌리브 인 잇 |
| 이 추억을 believe in it |
| 明後日も快晴! |
| 아삿테모 카이세이 |
| 모레도 맑을 테니까! |
| |
| 雲突き抜け |
| 쿠모 츠키누케 |
| 구름을 뚫고 나가 |
| 描き出す セカイへ |
| 에가키다스 세카이에 |
| 그려내는 세상에 |
| |
| Wow Wow 飛び立てば |
| 워 워 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow 날아오르면 |
| Wow Wow 飛び立てば |
| 워 워 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow 날아오르면 |
4.2. 세카이 ver.[편집]
| 아즈사와 코하네 | 시라이시 안 | 시노노메 아키토 | 아오야기 토우야 | 카가미네 렌 | |
| 부분 합창 | 합창 | ||||
| Wow Wow | 飛び立てば |
| 워 워 | 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow | 날아오르면 |
| Wow Wow | 飛び立てば |
| 워 워 | 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow | 날아오르면 |
| | |
| どこまでもまだ まだ高い壁 | |
| 도코마데모 마다 마다 타카이 카베 | |
| 끝없이 아직 아직도 높은 벽 | |
| それって どこまでもただ ただ怖がっていない？ | |
| 소렛테 도코마데모 타다 타다 코와갓테이나이? | |
| 그건 어디까지나 그냥 그냥 무서워하는 거 아니야? | |
| あの空はこんなにも こんなにも 青く澄んでいるのに | |
| 아노 소라와 콘나니모 콘나니모 아오쿠 슨데이루노니 | |
| 저 하늘은 이렇게나 이렇게나 푸르게 개어있는데 | |
| まだこんなにも こんなにも迷う必要は無い無い | |
| 마다 콘나니모 콘나니모 마요우 히츠요와 나이 나이 | |
| 아직도 이렇게 이렇게 헤맬 필요는 없어 없어 | |
| | |
| 幼いこの脚が | |
| 오사나이 코노 아시가 | |
| 미숙한 이 다리가 | |
| 踏み出す地と待ってる | |
| 후미다스 지토 맛테루 | |
| 내디딜 땅과 함께 기다려 | |
| | |
| 僕ら | Flyer! Flyer! |
| 보쿠라 | 플라이어 플라이어 |
| 우린 | Flyer! Flyer! |
| 憧れだけじゃなくて乗り越えて■ ■ | |
| 아코가레다케쟈나쿠테 노리코에테 | |
| 동경만 하는 게 아니라 뛰어넘어서 | |
| キミもFlyer! Flyer! | |
| 키미모 플라이어 플라이어 | |
| 너도 Flyer! Flyer! | |
| 描き出すんだ セカイを | |
| 에가키다슨다 세카이오 | |
| 그려내는 거야 세상을 | |
| あの日夢見た夢が 最高の上昇気流 何度だって | |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이코우노 죠우쇼우키류우 난도닷테 | |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최고의 상승기류 몇 번이라도 | |
| この心 believe in it | |
| 코노 코코로 빌리브 인 잇 | |
| 이 마음을 believe in it | |
| 明日もきっと快晴! | |
| 아스모 킷토 카이세이 | |
| 내일도 분명 맑을 테니까! | |
| | |
| Wow Wow 飛び立てば | |
| 워 워 토비타테바 세카이 | |
| Wow Wow 날아오르면 | |
| | |
| 挫けそうになっていた あの日の僕の表情 多分さboomy boomy | |
| 쿠지케소우니 낫테이타 아노 히노 보쿠노 효우죠우 타분사 부미 부미 | |
| 꺾일 것 같던 그날의 내 표정 아마 boomy boomy | |
| 弾けそうになっていいんだ 素直な僕の想いは bloomy bloomy | |
| 하지케소우니 낫테 이인다 스나오나 보쿠노 오모이와 블루미 블루미 | |
| 터질 것 같아도 돼 솔직한 내 마음은 bloomy bloomy | |
| ふわりと ふわりと 追い風の中で | |
| 후와리토 후와리토 오이카제노 나카데 | |
| 둥실하고 둥실하고 순풍 속에서 | |
| ただ ふわりと ふわりと 声を飛ばして | |
| 타다 후와리토 후와리토 코에오 토바시테 | |
| 그냥 둥실하고 둥실하고 목소리를 날려보내 | |
| | |
| この世に生を持った意味? | |
| 코노 요니 세이오 못타 이미 | |
| 이 세상에 태어난 의미? | |
| そんなこと考えている前に | |
| 손나 코토 캉가에테루 마에니 | |
| 그런 거 생각하기 전에 | |
| 足掻いてみせて | |
| 아가이테 미세테 | |
| 나아가보여봐 | |
| 一歩踏み出して | |
| 잇포 후미다시테 | |
| 한 발 내디뎌서 | |
| | |
| 僕ら | Flyer! Flyer! |
| 보쿠라 | 플라이어 플라이어 |
| 우린 | Flyer! Flyer! |
| 後悔を怖がってちゃ始まらない | |
| 코우카이오 코와갓테챠 하지마라나이 | |
| 후회를 두려워해선 시작할 수 없어 | |
| キミもFlyer! Flyer! | |
| 키미모 플라이어 플라이어 | |
| 너도 Flyer! Flyer! | |
| 信じてるんだ セカイを | |
| 신지테룬다 세카이오 | |
| 믿고 있거든 세상을 | |
| あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって | |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이쿄우노 죠우쇼우키류우 이츠닷테 | |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최강의 상승기류 언제라도 | |
| この | |
| 코노 오모이 빌리브 인 잇 | |
| 이 | |
| 明後日も快晴! | |
| 아삿테모 카이세이 | |
| 모레도 맑을 테니까! | |
| | |
| 生み出して 今 | |
| 우미다시테 이마 | |
| 지금 태어나 | |
| ここに僕たちのステージ | |
| 코코니 보쿠타치노 스테지 | |
| 여기에 우리 스테이지가 | |
| | |
| | |
| 明日は快晴! | |
| 아스와 카이세이 | |
| 내일은 맑을 테니까! | |
| Flyer! Flyer! | |
| 플라이어 플라이어 | |
| Flyer! Flyer! | |
| 響けキミのコールよ | 3,2,1 Say! |
| 히비케 키미노 코루요 | 3,2,1 Say! |
| 네 콜을 울려 | 3,2,1 Say! |
| Flyer! Flyer! | |
| 플라이어 플라이어 | |
| Flyer! Flyer! | |
| 曝け出すんだ セカイを[3] 인게임 버전에서는 코하네가 부른다. | |
| 사라케다슨다 세카이오 | |
| 횔짝 펼쳐내는 거야 세상을 | |
| あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって ■ ■ | |
| 아노 히 유메미타 유메가 사이쿄우노 죠우쇼우키류우 이츠닷테 | |
| 그날 꿈꿨던 꿈이 바로 최강의 상승기류 언제라도 | |
| この想い believe in it ■ ■ | |
| 코노 오모이 빌리브 인 잇 | |
| 이 추억을 believe in it | |
| 明後日も快晴! | |
| 아삿테모 카이세이 | |
| 모레도 맑을 테니까! | |
| | |
| 雲突き抜け | |
| 쿠모 츠키누케 | |
| 구름을 뚫고 나가 | |
| 描き出す セカイへ | |
| 에가키다스 세카이에 | |
| 그려내는 세상에 | |
| | |
| Wow Wow 飛び立てば | |
| 워 워 토비타테바 세카이 | |
| Wow Wow 날아오르면 | |
| Wow Wow | 飛び立てば |
| 워 워 | 토비타테바 세카이 |
| Wow Wow | 날아오르면 |
5. 여담[편집]
- 이 곡에서 자주 사용되는 단어 정해(正解, 세이카이)는 이 곡이 수록된 게임 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 단어 세계(世界, 세카이)와의 말장난이다.