아이디 스마일

분류

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록

[2020년]

비 갠 뒤 첫 번째 별(STELLA 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"

[2021년]

흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"

[2022년]

POP IN MY HEART!! 🇰🇷	언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷	Legend still vivid 🇰🇷
빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">

[2023년]

꿈의 도중, 빛나는 별들에게	Little Bravers!	풀린 실의 너머에
별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch	하늘 끝의 피닉스에게	이미시블 디스코드
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it.	Re-tie Friendship	우리들의 생존도주
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁경에 노래를 한다	Light Up the Fire	STEP by STEP!
모형정원의 코랄 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을	이어지는, 별의 노래	On Your Feet
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩	BURN MY SOUL	Stick to your faith
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은	네가 주역인 이야기를
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리

<rowbgcolor=#c4c4d7,#222><color=#000,#fff> 🇰🇷 한국 서버에서 진행한 이벤트 ||}}}

파일:토아 아이디 스마일.jpg

アイディスマイル IDSMILE \| 아이디 스마일
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠 카가미네 린	파일:25시, 나이트 코드에서. 원형 로고.png 25시, 나이트 코드에서. 파일:버추얼 싱어 원형 로고.png MEIKO
작곡가	토아
작사가	토아
조교자	토아	[[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고 화이트.svg
일러스트	-	로즈키
영상 제작	-	\| 파일:Colorful Palette 로고.png (3DMV) 明飛 (THINGS.) (2DMV)
페이지		(게임 사이즈) (2DMV)
투고일	2021년 5월 2일	2021년 4월 19일 (게임) 2022년 10월 4일 (2DMV)
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

1. 개요

2. 상세

2.1. 달성 기록

3. 영상

4. 미디어 믹스

4.1. 앨범 수록

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

5. 가사

5.1. 버추얼 싱어 ver.

5.2. 세카이 ver.

6. 외부 링크

1 . 개요[편집]

こんなに近くにいるのに、埋めることのできない距離——
25時、ナイトコードで。が歌う、秘められた想いの一曲、ぜひお聞きください。
이렇게나 가까이 있는데도, 좁히지 못하는 거리——
25시, 나이트 코드에서. 가 부르는, 감추어진 마음의 한 곡, 꼭 들어주세요.
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

아이디 스마일(アイディスマイル은 토아가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 25시, 나이트 코드에서.의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2021년 4월 19일 이벤트 '시크릿 디스턴스' 종료 이후 애프터 라이브를 통해 게임 내에서 최초로 공개된 후 수록되었다. 보컬로이드 풀 버전은 25시, 나이트 코드에서.에 맞추어 5월 2일 오전 1시(25시)에 유튜브와 니코니코 동화에 공개되었다.

곡의 모티브는 이벤트의 주인공인 아키야마 미즈키. 미즈키를 모티브로 삼은 곡인 만큼 정체성과 소수자성 등이 곡의 중심 키워드이며, 작곡가인 토아의 트윗에 따르면 제목인 아이디 스마일 역시 아이덴티티(Identity, 정체성), 디스턴스(Distance, 거리), 마이너리티(Minority, 소수자)에서 따온 것이다. 이외에도 미즈키의 취미이자 특기인 의상 제작과 재봉에 맞추어 가사 전체적으로 재봉을 연상시키는 단어와 표현이 다수 등장한다.

2022년 10월 4일 2주년 기념 2DMV 공개 캠페인의 일환으로 세카이 버전의 풀 버전 2DMV가 공개되었다.

2.1 . 달성 기록[편집]

니코니코 동화

* 2021년 5월 7일에 VOCALOID 전당입성
* 2021년 7월 27일에 50만 재생 달성
* 2022년 5월 14일에 VOCALOID 전설입성
-
* 제 710회 주간 VOCAL Character 랭킹 신곡 1위

유튜브

* 2021년 5월 6일에 조회수 500,000회 달성
* 2021년 5월 17일에 조회수 1,000,000회 달성
* 2021년 8월 5일에 조회수 2,000,000회 달성
* 2021년 11월 19일에 조회수 3,000,000회 달성

3 . 영상[편집]

YouTube

토아 - 아이디 스마일 - ft.하츠네 미쿠, 카가미네 린 ( Toa - IDSMILE - ft.Hatsune Miku, Kagamine Rin )

니코니코 동화

토아 - 아이디 스마일 - ft.하츠네 미쿠, 카가미네 린

YouTube

아이디 스마일 / 25시, 나이트 코드에서. × MEIKO

4 . 미디어 믹스[편집]

4.1 . 앨범 수록[편집]

파일:아이디 스마일 앨범.webp}}}	번역명	아이디 스마일
	원제	アイディスマイル
	트랙	1[1] VOCALOID ver.
	발매일	2021년 5월 20일
	링크
파일:니고_2ndsingle.jpg}}}	번역명	끝없이 잿빛으로 / 아이디 스마일
	원제	限りなく灰色へ / アイディスマイル
	트랙	2[2] 세카이 ver. \| 4[3] instrumental
	발매일	2022년 1월 19일
	링크

4.2 . 리듬 게임 수록[편집]

4.2.1 . 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠[편집]

파일:니고3주년신로고.png

파일:카나데아이콘.webp
요이사키
카나데
[[요이사키 카나데/카드|

카드

]]

파일:마후유아이콘.webp
아사히나
마후유
[[아사히나 마후유/카드|

카드

]]

파일:에나아이콘.webp
시노노메
에나
[[시노노메 에나/카드|

카드

]]

파일:미즈키아이콘.webp
아키야마
미즈키
[[아키야마 미즈키/카드|

카드

]]

[오리지널 곡]

{{{#!wiki style="margin-top: 5px; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%"

[커버 곡]


자상무색 🇰🇷 사사노말리	하로/하와유 🇰🇷 나노우	샤를 🇰🇷 벌룬	생명에게 미움받고 있어. 🇰🇷 칸자키 이오리	소녀해부 🇰🇷 DECO*27
파일:혼자놀이엔비_sekai.webp	파일:너무아파_sekai.webp		파일:밤을달리다_sekai.png
혼자 놀이 엔비 🇰🇷 koyori	너무 아파 아프고 싶어 🇰🇷 EZFG	보카 델라 베리타 🇰🇷 히이라기 키라이	밤을 달리다 🇰🇷 Ayase (YOASOBI)	비터 초코 데코레이션 🇰🇷 syudou
		파일:빌런_sekai.png	파일:ado_ussewa.jpg	파일:아이시테_sekai.png
커틀러리 🇰🇷 유기산	베놈 🇰🇷 카이리키 베어	빌런 🇰🇷 테니오하	시끄러워 🇰🇷 syudou (Ado)	사랑해줘 사랑해줘 사랑해줘 🇰🇷 키쿠오
파일:MKDR_sekai.png	파일:메류_sekai.png	파일:게헨나_sekai.png	파일:포니_sekai.png	파일:진흙속_sekai.png
망상감상대상연맹 🇰🇷 DECO*27	메류 🇰🇷 n-buna	게헨나 🇰🇷 wotaku	포니 🇰🇷 츠미키	진흙 속에 피다 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)
파일:논브레스_sekai.png	파일:당신행복_sekai.png	파일:아이러니_sekai.png	파일:목숨뿐_sekai.png	파일:정말 멋진 6월이었습니다_sekai.png
논브레스 오블리주🇰🇷 피노키오피	그것이 당신의 행복이라 할지라도 Heavenz	아이러니 🇰🇷 스코프	목숨뿐 누유리	정말 멋진 6월이었습니다 Eight
파일:마음탓_sekai.png	파일:신 같네_sekai.png	파일:큐트한 그녀_sekai.png	파일:슬로우 다우너_sekai.png
마음탓 쵸쵸P	신 같네 피노키오피	큐트한 그녀 syudou	슬로우 다우너 로쿠로

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}

{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%">

[음반]

파일:니고_1stsingle.jpg	파일:니고_2ndsingle.jpg	파일:니고_sekaivol1.jpg	파일:니고_3rdsingle.jpg	파일:니고_4thsingle.jpg

파일:니고_5thsingle.jpg	파일:니고_6thsingle.jpg	파일:니고_7thsingle.jpg

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 | 기타 수록곡

25시, 나이트코드에서.의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
7 (263)	12 (439)	17 (703)	25 (985)	28 (1247)	APD 26 (1216)
해금 방법		선물함에서 수령
어나더 보컬		지원	MV	3D	2D
지원 보컬		세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
		25시, 나이트 코드에서. MEIKO		하츠네 미쿠 카가미네 린
		어나더 보컬 ver.
		시노노메 에나	요이사키 카나데	아사히나 마후유	아키야마 미즈키


표준 MV 배치
아키야마 미즈키	시노노메 에나	요이사키 카나데	MEIKO	아사히나 마후유
▼ 리뉴얼 이전 3D MV 【펼치기 · 접기】

풀 버전 음원

EASY ~ EXPERT FULL COMBO 영상

MASTER ALL PERFECT 영상

APPEND ALL PERFECT 영상

3주년 기념으로 우선 리뉴얼된 유닛 3D MV 중 하나다. 리뉴얼 버전 MV 중 가장 먼저 공개되었다.

5 . 가사[편집]

5.1 . 버추얼 싱어 ver.[편집]

하츠네 미쿠

카가미네 린

합창

交わる線と線
마지와루 센토 센
교차하는 선과 선
着飾る大好きなアレコレソレ
키카자루 다이스키나 아레코레소레
꾸며내 가장 좋아하는 저것 이것 그것
そういつだって
소우 이츠닷테
그래 언제나
譲れないアイデンティティ
유즈레나이 아이덴티티
양보할 수 없는 아이덴티티

重なる円と円
카사나루 엔토 엔
겹쳐지는 원과 원
深まるたぶんもっと	Face to Face
후카마루 타분 못토	페이스 투 페이스
깊어져 아마 좀 더	Face to Face
ねえいつだっけ
네에 이츠닷케
저기 언제였지
飛び越えられないマイノリティ
토비코에라레나이 마이노리티
뛰어넘을 수 없는 마이너리티[4] minority, 소수자

進めない行き止まりでも
스스메나이 이키도마리데모
나아갈 수 없는 막다른 길이라도
繋いでたいなら外せない	秘め事
츠나이데타이나라 하즈세나이	히메고토
이어지고 싶다면 떼어놓을 수 없는	비밀

惹かれ逢って存在綴るセカイ共鳴らせたなら
히카레 앗테 손자이 츠즈루 세카이 나라세타나라
서로 끌어당기는 존재 엮이는 세계 울리게 했다면
ねぇこのままで	ままで
네에 코노마마데	마마데
저기 그냥 이대로	이대로
いられるかな
이라레루카나
있을 수 있는 걸까
淡い期待に通せんぼ	塞いで曖昧知らん顔
아와이 키타이니 토오센보	후사이데 아이마이 시란 카오
희미한 기대에 길막기	가로막고 애매히 모른다는 얼굴
こうやって	繋いで
코오얏테	츠나이데
이렇게	이어갈 수
いられたなら
이라레타나라
있었다면

いたい	いたいの
이타이	이타이노
아픔과	아픔[A] 아픔 이외에도 이상함, 있고 싶음 등으로 해석된다. 히라가나를 사용한 중의적 표현.
どっちだ
돗치다
어느 쪽이야

手探り手繰り寄せても
테사구리 타구리요세테모
손으로 더듬어 끌어 당겨봐도
繰り返し絡まるの気持ちの糸
쿠리카에시 카라마루노 키모치노 이토
반복해서 얽혀드는 감정의 실
ねぇいつだって
네에 이츠닷테
저기 언제나
諦めたままのディスタンス
아키라메타 마마노 디스탄스
포기한 채인 디스턴스

キリのない振り出しでも
키리노 나이 후리다시데모
끝 없는 출발점이라도
繋いでたいから外さない	秘め事
츠나이데타이카라 하즈사나이	히메고토
이어지고 싶기에 떼어내지 않는	비밀

巡り逢って存在描くセカイ共鳴らせたなら
메구리 앗테 손자이 에가쿠 세카이 나라세타나라
돌고돌아 만나는 존재 그려가는 세상 울리게 했다면
ねぇこのままで	ままで
네에 코노마마데	마마데
저기 그냥 이대로	이대로
いられるかな
이라레루카나
있을 수 있을까
思い余って隠れんぼ	迷って混在メランコリー
오모이 아맛테 카쿠렌보	마욧테 콘자이 메란코리이
안절부절하다가 숨바꼭질	헤매다가 섞여 멜랑콜리
こうやって	繋いで
코오얏테	츠나이데
이렇게	이어갈 수
いられたなら
이라레타나라
있었다면

縫い合わせて編み合わせて
누이아와세테 아미아와세테
꿰매고 짜맞추며
繕ってさ何が出来るだろう
츠쿠롯테사 나니가 데키루다로우
수선해서 말이야 뭐가 만들어질까
切り取って笑って距離とって
키리톳테 와랏테 쿄리톳테
잘라내고 웃고 거리를 두고
笑えるけど笑えてるけど
와라에루케도 와라에테루케도
웃게 되지만 웃게 될 수 있지만

滲みだした境界揺らぐ未来
니지미다시타 쿄우카이 유라구 미라이
번져나오는 경계 흔들리는 미래
伝えたならもうこのままじゃ	ままじゃ
츠타에타나라 모우 코노 마마쟈	마마쟈
전해졌다면 더 이상 이대로는	이대로는

想い逢って存在映すセカイ共鳴らせたなら
오모이앗테 손자이 우츠스 세카이 나라세타나라
서로 생각하는 존재 비추는 세계 울리게 했다면
ねぇこのままでままでいられるかな
네에 코노마마데 마마데 이라레루카나
저기 그냥 이대로 이대로 있을 수 있는 걸까
淡い期待に通せんぼ	塞いで曖昧知らん顔
아와이 키타이니 토오센보	후사이데 아이마이 시란 카오
희미한 기대에 길막기	가로막고 애매히 모른다는 얼굴
こうやって繋いでいられるなら
코오얏테 츠나이데이라레루나라
이렇게 이어갈 수 있다면

いたい	いたいの
이타이	이타이노
아픔과	아픔[A] 아픔 이외에도 이상함, 있고 싶음 등으로 해석된다. 히라가나를 사용한 중의적 표현.
どっちだ
돗치다
어느 쪽이야

5.2 . 세카이 ver.[편집]

요이사키 카나데	아사히나 마후유	시노노메 에나
아키야마 미즈키	MEIKO	부분합창

交わる線と線
마지와루 센토 센
교차하는 선과 선
着飾る大好きなアレコレソレ
키카자루 다이스키나 아레코레소레
꾸며내 가장 좋아하는 저것 이것 그것
そういつだって
소우 이츠닷테
그래 언제나
譲れないアイデンティティ
유즈레나이 아이덴티티
양보할 수 없는 아이덴티티
重なる円と円
카사나루 엔토 엔
겹쳐지는 원과 원
深まるたぶんもっと Face to Face
후카마루 타분 못토 페이스 투 페이스
깊어져 아마 좀 더 Face to Face
ねえいつだっけ
네에 이츠닷케
저기 언제였지
飛び越えられないマイノリティ
토비코에라레나이 마이노리티
뛰어넘을 수 없는 마이너리티
進めない行き止まりでも ■ ■
스스메나이 이키도마리데모
나아갈 수 없는 막다른 길이라도
繋いでたいなら ■ ■	外せない秘め事
츠나이데타이나라	하즈세나이 히메고토
이어지고 싶다면	떼어놓을 수 없는 비밀
惹かれ逢って存在綴るセカイ共鳴らせたなら ■ ■
히카레 앗테 손자이 츠즈루 세카이 나라세타나라
서로 끌어당기는 존재 엮이는 세계 울리게 했다면
ねぇこのままでままで ■ ■
네에 코노마마데 마마데
저기 그냥 이대로 이대로
いられるかな ■ ■
이라레루카나
있을 수 있는 걸까
淡い期待に通せんぼ塞いで曖昧知らん顔 ■ ■
아와이 키타이니 토오센보 후사이데 아이마이 시란 카오
희미한 기대에 길막기 가로막고 애매하게 모른다는 얼굴
こうやって繋いでいられたなら ■ ■ ■ ■
코오얏테 츠나이데 이라레타나라
이렇게 이어갈 수 있었다면
いたいいたいの
이타이 이타이노
아픔과 아픔
どっちだ
돗치다
어느 쪽이야

手探り手繰り寄せても ■ ■
테사구리 타구리 요세테모
손으로 더듬어 끌어 당겨봐도
繰り返し絡まるの気持ちの糸 ■ ■
쿠리카에시 카라마루노 키모치노 이토
반복해서 얽혀드는 감정의 실
ねぇいつだって ■ ■
네에 이츠닷테
저기 언제나
諦めたままのディスタンス ■ ■
아키라메타 마마노 디스탄스
포기한 채인 디스턴스
キリのない振り出しでも ■ ■
키리노 나이 후리다시데모
끝 없는 출발점이라도
繋いでたいから ■ ■	外さない秘め事
츠나이데타이카라	하즈사나이히메고토
이어지고 싶기에	떼어내지 않는 비밀
巡り逢って存在描くセカイ共鳴らせたなら ■ ■
메구리 앗테 손자이 에가쿠 세카이 나라세타나라
돌고돌아 만나는 존재 그려가는 세상 울리게 했다면
ねぇこのままでままで ■ ■
네에 코노 마마데 마마데
저기 그냥 이대로 이대로
いられるかな ■ ■
이라레루카나
있을 수 있을까
思い余って隠れんぼ迷って混在メランコリー■ ■
오모이 아맛테 카쿠렌보 마욧테 콘자이 메란코리이
안절부절하다가 숨바꼭질헤매다가 섞여 멜랑콜리
こうやって繋いでいられたなら ■ ■ ■ ■
코오얏테 츠나이데 이라레타나라
이렇게 이어갈 수 있었다면
縫い合わせて編み合わせて
누이아와세테 아미아와세테
꿰매고 짜맞추며
繕ってさ何が出来るだろう
츠쿠롯테사 나니가 데키루다로우
수선해서 말이야 뭐가 만들어질까
切り取って笑って距離とって
키리톳테 와랏테 쿄리톳테
잘라내고 웃고 거리를 두고
笑えるけど笑えてるけど
와라에루케도 와라에테루케도
웃게 되지만 웃게 될 수 있지만

滲みだした境界揺らぐ未来
니지미다시타 쿄우카이 유라구 미라이
번져나오는 경계 흔들리는 미래
伝えたならもうこのままじゃままじゃ
츠타에타나라 모우 코노 마마쟈 마마쟈
전해졌다면 더 이상 이대로는 이대로는
想い逢って存在映すセカイ共鳴らせたなら ■ ■
오모이앗테 손자이 우츠스 세카이 나라세타나라
서로 생각하는 존재 비추는 세계 울리게 했다면
ねぇこのままでままでいられるかな ■ ■
네에 코노마마데 마마데 이라레루카나
저기 그냥 이대로 이대로 있을 수 있는 걸까
淡い期待に通せんぼ塞いで曖昧知らん顔 ■ ■
아와이 키타이니 토오센보 후사이데 아이마이 시란 카오
희미한 기대에 길막기 가로막고 애매하게 모른다는 얼굴
こうやって繋いでいられるなら ■ ■ ■ ■
코오얏테 츠나이데 이라레루나라
이렇게 이어갈 수 있다면
いたいいたいの
이타이 이타이노
아픔과 아픔
どっちだ
돗치다
어느 쪽이야

6 . 외부 링크[편집]

offvocal

[1] VOCALOID ver.[2] 세카이 ver.[3] instrumental[4] minority, 소수자[A] A B 아픔 이외에도 이상함, 있고 싶음 등으로 해석된다. 히라가나를 사용한 중의적 표현.

아이디 스마일

분류

1 . 개요[편집]